He states that he was detained until 28 May 1991 and that he was tortured, in particular with electric shocks.
在他被拘留期间,治安官员多次威胁他的家庭成员。
Many times during his detention the security officials threatened members of his family.
他被拘留在内政厅办公楼内有两天时间,身体不同部位遭受警棍和电击毒打。
For two days, he was detained in DIA premises and subjected to beatings with truncheons and electric shocks to various body parts.
在1995年探访其中一人时,他被拘留,因为事实证明这些朋友是共产党员。
When visiting one of them in 1995, he was detained, as it turned out that these friends were members of the Communist Party.
利比亚官员最初否认VanDyke被关押,但在7月他们承认他被拘留。
Libyan officials initially denied VanDyke was being held,but in July they acknowledged he was in custody.
在他被拘留和驱逐几个月后,Cigana的案件继续困扰着他。
Months after his detention and deportation, Cigana's case continues to haunt him.
在他被拘留期间,目击者在不同地点已观察到Manneh先生被冈比亚关押。
During his detention witnesses have observed Mr. Manneh in Gambian custody at various locations.
年,维特诺在堪萨斯州被捕,尽管Wyandotte郡监狱官员通知他被拘留,但ICE探员从未露面。
After his 2014 arrest in Kansas for battery,Wyandotte County jail officials notified ICE he was in custody.
在他被拘留期间,他受到了有关他在剧院的活动以及他对GoogleGlass的使用的详细询问。
While he was detained, he was subjected to detailed questioning about his activities in the theater and about his use of Google Glass.
该国政府说,在他被拘留期间,他数次受到单独禁闭的处罚,时间从10天至14天不等。
The Government indicated that during his detention he had been punished with solitary confinement several times for periods varying from 10 to 40 days.
然而国防与国家安全部的报告称,他被拘留,是因为他一直对政府和政府高级官员发表反动言论。
The MDNS reported, however, that he was detained because he had been making incriminating remarks about the Government and senior Government officials.
当时他被拘留在Al-Alisha拘留中心,完全由刑侦警察控制。
At that time, he was detained in Al-Alisha detention centre, which was entirely controlled by Al-Mabahith.
他被拘留后的第二天,科军前军人带头在区内各地进行温和的和平示威。
His detention prompted moderate and peaceful demonstrations throughout the region the following day, led by the UCK war veterans.
据报告,他被拘留在仰光警察总部,而不是拘留在管辖其被逮捕区域的镇警察站。
Reportedly, he was detained at the Yangon Division Police Headquarters rather than at the township police station which had jurisdiction over the area where he had been arrested.
因此,他被拘留一天18个小时10分钟的这一时间期限被宣布为非法拘留。
Accordingly, his detention for a period of one day, 18 hours and 10 minutes was declared unlawful.
他说他仍然不确定他被拘留的原因,或者何时被释放,并怀疑任何犯人很快就会被释放。
He said he was still unsure of why he was detained, or when he would be released, and doubted any inmate would be freed soon.".
在有更多关于他被拘留的动静或现实之前,我们不会就这一环境颁发更多公开声明。
Until there is any more news or facts about his detention, we will not make any more public statements about this situation.”.
判决书反映了提交人就他被拘留和被迫招供的事实,向法官所作的长篇详细说明。
The judgement reflects that the author made before the judge a long anddetailed statement of the facts concerning his detention and confession under duress.
他被拘留在中西部的分区司令部(Immamnagar兵营),单独监禁,没有告知他被捕或指控的理由。
He was detained in the Mid-Western Divisional headquarters(Immamnagar Barracks), and held incommunicado without being informed of the reasons for his arrest or the charges against him.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt