他被派到 英语是什么意思 - 英语翻译

• he was assigned to
• he was sent to
• he was appointed to

在 中文 中使用 他被派到 的示例及其翻译为 英语

他被派到第77特种作战大队--后来改名为第7特种作战大队。
He was assigned to the 77th Special Forces Group, later renamed the 7th.

他被派到列宁格勒和沃尔科夫前线去检查状况。
He had been sent to determine the situation in the Leningrad and Volkhov fronts.

他被派到美国接受长期的特别训练。
She was sent to the US for a long-term training course.

他被派到战斗。
He was sent into combat.

两个月后，他被派到比利时军团的米兰达将军手下，12月时开始指挥布鲁塞尔。
Two months later he was assigned to the Army of Belgium under General Miranda, and in December he took command of Brussels.

月，他被派到戴尔马师，支援了对布瓦勒迪克(Bois-le-Duc)的围攻，将试图解围的敌军赶了回去。
That September he was assigned to Delmas' division and he covered the siege of Bois-le-Duc, driving back the enemies who attempted to relieve the siege.

年他被派到巴塞罗增援苏尔特，阻止威灵顿公爵从进入法国南部。
In 1814, he was sent to Barcelona to serve as reinforcements to Soult, who after Vitoria was tasked with preventing the Duke of Wellington from invading southern France.

年,他被派到外交部去担任国管秘书,负责一切经济问题。
In 1947 he was appointed to the Foreign Office, where he was responsible for all economic questions with rank of Under-Secretary.

升职为少校，他被派到TroppNAMT的操作科，原则上研究步兵机动运输的发展。
In 1927, freshly promoted to major, he was assigned to the Truppenamt's Operations Section, in principle to study the development of motor transportation for infantry.

次年，他被派到贡比涅(Compiègne)兵营，在奈伊将军麾下指挥一个师。
The following year he was sent to the camp of Compiègne where he took command of a division under General Ney.

年,他被派到外交部去担任国管秘书,负责一切经济问题。
In 1947 he was appointed to the Foreign Office as Under-Secretary, where he was responsible for all economic questions.

他被派到暴力犯罪小组，同事们都认为他非常出色。
He was assigned to the violent crimes unit and was considered brilliant by his coworkers.

他被派到非洲任军医，经历了费赞、利比亚、的黎波里、及突尼斯等战役，并在那儿受了伤。
He was sent to Africa as a medical officer and saw action in Fezzan, Libya, Tripolitania and Tunisia, where he was wounded.

大革命蓬勃发展之际，1792年，他被派到北方军团。
When war broke out in 1792, he was sent to the Army of the North.

大革命蓬勃发展之际，1792年，他被派到北方军团。
After the Revolution was well underway, in 1792 he was assigned to the Army of the North.

年，他被派到格拉斯(Grasse)伯爵舰队的“马赛人”号(LeMarseillais)上服役，参加了美国革命战争。
In 1781 he was placed on the ship Marseillais as part of the Count de Grasse's squadron which took part in the American Revolutionary War.

一九九九年，他被派到爱尔兰和比利时（鲁汶大学）学习。
In 1999, he was sent to study in Ireland and in 2003, at the University of Louvain(Belgium).

很多年后，他被派到纽约州北部王国农场的鸡舍工作。
After many years, he was assigned to take care of chickens at Kingdom Farm in upstate New York.

他被派到这里来让你交指导系统，这就是全部。
He was sent here to make you hand over the guidance system, that's all.

BenGunn步履维艰，他被派到前面去独自做最好的工作。
And Ben Gunn, being fleet of foot, had been dispatched in front to do his best alone.

KevinWhite是一家医药生产公司的经理，他被派到格陵兰岛上进行一个会议。
Dr. Kevin White, a drug manufacturing manager in the same company was sent to a conference in Greenland.

消息立刻传开，一个年轻的姑娘来了，他被派到上帝那里去拯救法国。
At once the tidings spread that a young girl was come who was appointed of God to save France.

月中旬，巴顿向潘兴请求一次带兵实战的机会，他被派到第13骑兵团协助追捕维拉及其部下。
In mid-April, Patton asked Pershing for the opportunity to command troops, and was assigned to Troop C of the 13th Cavalry to assist in the manhunt for Villa and his subordinates.

他们没有得选他们被派到哪里。
They didn't choose where they would be sent.

他们被派到各个地方，唯独除了他们的老家。
They are sent to other places, besides their own state.

他们没有得选他们被派到哪里。
They had no choice about what war they would be sent to.

他们被派到这里送死。
They were sent there to die.

他们被派到这里送死。
They were sent here to die.

他们主要是研究院学生，做实习生没有薪水（许多是靠本国的奖学金）；他们会被派到一个研究单位做助理。
Mainly graduate students, interns are unpaid(many are on home scholarships) and are assigned to a research unit as assistants.

这些卡车载有包括粮食和弹药在内的后勤用品，由320名伊斯兰法院联盟战士护送，他们被派到中部地区加强兵力。
Accompanying the convoy of trucks were 320 fighters from ICU, who were being sent to reinforce the fighters in the central regions.