他被派去 英语是什么意思 - 英语翻译

• he was sent
• he was assigned

在 中文 中使用 他被派去 的示例及其翻译为 英语

他被派去受审，并被判处苦役，我相信。
He was sent for trial and condemned to hard labor, I believe.

罗克喜欢他被派去检查建筑中的建筑的日子。
Roark liked the days when he was sent out to inspect buildings in construction.

他被派去营救。
He was sent to accomplish a rescue.

那年兵荒马乱，他被派去前线作战。
The Civil War broke out that year and he was sent to the front.

他被派去营救。
He was sent to save.

那年兵荒马乱，他被派去前线作战。
That year he was sent to fight on the western front.

他被派去营救人们。
He has been sent to save humans.

他被派去营救人们。
He was sent out to rescue people.

钱德勒从来没有直观地发现他被派去寻找。
Chandler never visually spotted what he would been sent to look for.

接下来他被派去陪同昂古莱姆公爵，护送他离开被迫投降之处塞特（Sète）。
Next he was sent to accompany the Duke of Angoulême and escort him from Sète where he had been forced to surrender.

有一次，他被派去领导一个特殊军事行动的团队。
Once he was assigned to lead a team in a special military operation.

次月，他被派去指挥在萨尔河(theSarre)的一支部队(corps)，但不久就被指控在科布伦茨(Coblentz)征发过度。
The next month he was sent to command a corps on the Sarre, but he was then accused of excessive requisitions at Coblentz.

他于5月在吕岑战斗，随后他被派去指挥马尔蒙元帅第VI军的轻骑兵师。
He served at Lützen in May and then he was assigned command of the division of light cavalry of Marshal Marmont's VI Corps.

年3月，博蒙再度成为缪拉的副官，他被派去攻打韦塞尔（Wesel）。
In March of 1806 Beaumont became Murat's aide-de-camp again and he was sent to take Wesel.

五年前，我们的一个听众对此抱有怀疑，所以他被派去实地调查。
Five years ago one of our listeners was not convinced of this, so he was sent to investigate.

月，他参加了莫斯科城郊的两场战斗，然后他被派去指挥一个下马的骑兵旅。
In October he participated in two combats on the outskirts of Moscow and then he was assigned to command a brigade of cavalry on foot.

年3月，德博蒙再度成为缪拉的副官，他被派去攻打韦塞尔（Wesel）。
In March of 1806 Beaumont became Murat's aide-de-camp again and he was sent to take Wesel.

布勒尼耶在1812年8月身无职务，11月他被派去韦塞尔（Wesel）指挥第25军区。
Brenier became available in August of 1812 and in November he was sent to command the 25th military division at Wesel.

同年他还镇压了比利时的叛乱，1799年1月，他被派去指挥第2军区。
That year he also repressed insurrection in Belgium and afterwards in January of 1799 he was sent to command the 2nd military division.

当他治愈后，她意识到他被派去保护家人免受即将来临的邪恶之害。
As he heals, she realizes he is sent to protect the family from an approaching evil.

年，经过政府的筛选，他被派去华盛顿在中国大使馆担任主厨。
In 2000, after auditioning for the government, he was dispatched to Washington as chef of the Chinese Embassy.

他被派去执行这些规定，他感觉到，被送回现实世界的一个角落。
By being sent these sheets of rules he was, he felt, being received back into a corner of the real world.

这个游戏的故事围绕着一个名叫凯尔.鹤的卧底特工,他被派去潜入一个名叫哈兰的城市的隔离区。
The game revolves around an undercover agent named Kyle Crane who's sent to infiltrate a quarantine zone in a city called Harran.

卡米尔与堪萨斯城的一名侦探理查德威利斯联系，他被派去调查连环杀手的潜力。
Camille also connects on a romantic level with a Kansas City detective, Richard Willis, sent to investigate the potential of a serial killer.

这个游戏的故事围绕着一个名叫凯尔.鹤的卧底特工,他被派去潜入一个名叫哈兰的城市的隔离区。
The game revolves around a secret agent named Kyle Crane, who is sent to infiltrate the quarantine zone in a city called Harran.

常宇讲述了以下的轶事：P·Hsingchien（A.D.）619-68）他被派去惩戒突厥部落。
Chang Yu tells the following anecdote of P'ei Hsing-chien(A.D. 619-682), who was sent on a punitive expedition against the Turkic tribes.

五年前，我们的一个听众对此抱有怀疑，所以他被派去实地调查。
Five years ago a listener of ours raised the same question and was sent to one, reportedly to investigate the issue.

女人和孩子离开了他,没有非常明确的原因,他被派去执行一项任务:组装。
The woman and child left him, and for no very clear reason he had been sent on a mission to some sort of assembly…".

最终，他被派去在耶路撒冷杀死罗贝尔·德·萨布莱，但是这位圣殿骑士已经作好了准备，并利用玛利亚·索普作为诱饵。
Finally, he was sent to kill Robert de Sable in Jerusalem, but the Templars were prepared for him and used Maria Thorpe as a decoy.