代表团全力支持 英语是什么意思 - 英语翻译

• his delegation fully supported
• his delegation fully endorsed

在 中文 中使用 代表团全力支持 的示例及其翻译为 英语

玻利维亚代表团全力支持1998年举行大会特别会议的决定，因这将成为加紧打击毒品贩运的宝贵机会。
His delegation fully supported the decision to hold a special session of the General Assembly in 1998, which would be an invaluable opportunity to step up the struggle against drug-trafficking.

肯尼亚代表团全力支持秘书长建立伙伴关系的举措，这将帮助分担和平行动的负担。
His delegation fully supported the Secretary-General' s move to set up partnerships that would help share the burden of peace operations.

Fiallo先生(厄瓜多尔)说，厄瓜多尔代表团全力支持人权理事会的工作，并反对将人权政治化的做法。
Mr. Fiallo(Ecuador) said that his delegation fully endorsed the work of the Human Rights Council and rejected the politicization of human rights.

葡萄牙代表团全力支持主席采取的双轨措施，期待在她访问归来之后听取访问的结果。
His delegation fully supported the two-track approach adopted by the Chairperson and looked forward to hearing the findings of her visit upon her return.

俄罗斯代表团全力支持决议草案第9段第一部分表达的宗旨，即协调国际选举观察中使用的方法和标准。
His delegation fully supported the aim of harmonizing the methods and standards used in international election observation as expressed in the first part of paragraph 9 of the draft resolution.

Fils-Aime先生(海地)说,海地代表团全力支持圣卢西亚代表加勒比共同体所作的发言。
Mr. Fils-Aime(Haiti) said that his delegation fully supported the statement made by Saint Lucia on behalf of the Caribbean Community.

在这方面，大韩民国代表团全力支持在1999年以后推进与《十年》有关的方案的提案。
In that regard, his delegation fully supported the proposal that the programmes of the Decade should continue beyond the year 1999.

Skjonsberg先生（挪威）说，挪威代表团全力支持联塞特派团，并强调成功部署该特派团以执行《洛美协定》的重要性。
Mr. Skjonsberg(Norway) said that his delegation fully supported UNAMSIL and stressed the importance of its successful deployment to implement the Lomé Agreement.

Limon先生（以色列）说，以色列代表团全力支持防止法外处决、即决处决或任意处决。
Mr. Limon(Israel) said that his delegation fully supported the prevention of extrajudicial, summary and arbitrary executions.

Khachab先生(黎巴嫩)说，黎巴嫩代表团全力支持秘书长要求为独立调查委员会清算收尾工作追加资金的请求。
Mr. Khachab(Lebanon) said that his delegation fully supported the Secretary-General' s request for additional funds for the liquidation of the Independent Investigation Commission.

Mammadaliyev先生(阿塞拜疆)说，阿塞拜疆代表团全力支持哥斯达黎加和约旦加入和平利用外层空间委员会。
Mr. Mammadaliyev(Azerbaijan) said that his delegation fully supported the admission of Costa Rica and Jordan to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

印度尼西亚代表团全力支持特别委员会报告中提出的建议，其中多项建议仅仅要求以色列履行国际法规定的义务。
His delegation fully supported the recommendations in the Special Committee' s report, many of which simply requested Israel to meet its obligations under international law.

俄国代表团全力支持咨询委员会报告(A/53/718)第5段所表示的立场。
His delegation fully supported the position expressed by the Advisory Committee in paragraph 5 of its report(A/53/718).

法国代表团全力支持人人享有可持续能源举措，致力于全面均衡地实现该举措的三项目标。
His delegation fully supported the Sustainable Energy for All Initiative and was committed to addressing its three objectives in a comprehensive and balanced manner.

古巴代表团全力支持委员会报告第417至419段所载的特别报告员的结论。
Her delegation fully supported the conclusions of the Special Rapporteur contained in paragraphs 417 to 419 of the Commission' s report.

Al-Akhzamy女士（阿曼）说，阿曼代表团全力支持新闻部的工作并对其表示满意，尽管最近的预算遭到削减。
Ms. Al-Akhzamy(Oman) said that her delegation fully supported the work of DPI and was satisfied with it, in spite of recent budget cuts.

巴基斯坦代表团全力支持将技合纳入联合国发展系统业务活动的主流,并认为应尽力加强特别股。
Her delegation fully supported the mainstreaming of TCDC into the operational activities of the United Nations development system and considered that every effort must be made to strengthen the Special Unit.

加拿大代表团全力支持联合国发展议程，包括本组织在应对危机对发展的影响时应该发挥作用。
Her delegation fully supported the United Nations development agenda, including the role that the Organization should play in addressing the impact of the crisis on development.

最后智利代表团全力支持加强人权事务高级专员办事处。
Lastly, her delegation fully supported the strengthening of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

印度尼西亚代表团全力支持所有相关各方共同调动资金并更加有效地使用工发组织用于筹资目的的种子资金。
Her delegation fully supported the recommendation for joint funds mobilization by all parties involved and more effective use of UNIDO seed money for fund-raising purposes.

Islame女士(智利)说，智利代表团全力支持特别报告员的工作，希望消除一切性别暴力。
Ms. Islame(Chile) said that her delegation fully supported the work of the Special Rapporteur, with a view to eradicating all gender-based violence.

中国代表团全力支持维持和平以及各有关方面在总结规划、部署和反应能力方面的经验教训的基础上改革维持和平行动。
His delegation fully supported peacekeeping as well as the efforts of all parties concerned to reform peacekeeping operations based on the lessons learned in planning, deployment and response capacity.

巴布亚新几内亚代表团全力支持关于联合国的改革和改组的提案，但是认为这些提案应在会员国的同意下综合执行。
His delegation fully supported the proposals for the reforms and restructuring of the United Nations, but felt that they must be carried out comprehensively and with the agreement of Member States.

Mahiga先生(坦桑尼亚联合共和国)说，坦桑尼亚代表团全力支持秘书长提出的2010年审议大会取得成功的五项标准。
Mr. Mahiga(United Republic of Tanzania) said that his delegation fully endorsed the Secretary-General' s five-point benchmarks for the success of the 2010 Review Conference.

古巴代表团全力支持建议7，鉴于最近在为工作人员和联检组检查员自己办理签证方面出现延误，该建议非常重要。
His delegation fully supported recommendation 7, which was very important in view of recent delays in processing visas for staff and for the JIU inspectors themselves.

印度代表团全力支持增加委员会成员，使其成为一个能够反映各国法律传统和经济制度的更具代表性的机构，从而提高其效率。
His delegation fully supported the enlargement of the membership of the Commission, which would make it a more representative body reflective of all legal traditions and economic systems, thus enhancing its effectiveness.

埃及代表团全力支持巴勒斯坦要求成为联合国正式成员的申请，这是使巴勒斯坦获得国际承认的正当要求得以实现的最起码步骤。
His delegation fully supported the Palestinian request for admission to the United Nations as a full Member as a minimum step towards realizing the legitimate Palestinian request to obtain international recognition.

Mesdoua先生(阿尔及利亚)说,阿尔及利亚代表团全力支持大会第2758(XXVI)号决议,因为它已确切解决了中国在联合国的代表权问题。
Mr. Mesdoua(Algeria) said that his delegation fully supported General Assembly resolution 2758(XXVI), which had definitively settled the question of the representation of China at the United Nations.

Davide先生（菲律宾）说，菲律宾代表团全力支持包括未出生儿童在内的所有人的生命权，并支持有关这一问题的单独决议。
Mr. Davide(Philippines) said that his delegation fully supported the right to life, including for the unborn, and would support a separate resolution on that issue.

Engelbrecht女士(南非)说,南非代表团全力支持该分段的新措词,因为它以更加直接的方式谈到妇女财产这项问题。
Ms. Engelbrecht(South Africa) said that her delegation fully supported the new wording of the subparagraph since it addressed the issue of female poverty more directly.