代表团完全同意 英语是什么意思 - 英语翻译

• his delegation fully agreed
• his delegation fully shared

在 中文 中使用 代表团完全同意 的示例及其翻译为 英语

博茨瓦纳代表团完全同意近50年中冲突的性质发生了变化的观点。
His delegation fully agreed that the nature of conflict had changed over the past 50 years.

Takase先生（日本）说，日本代表团完全同意特别报告员对暴力、仇外心理和种族主义所表示的关切。
Mr. Takase(Japan) said that his delegation fully shared the concerns expressed by the Special Rapporteur regarding violence, xenophobia and racism.

就此而言，日本代表团完全同意，应重新界定秘书处执行办公室和行政办公室的职责。
In that connection, his delegation fully agreed that there was a need to redefine the role of the executive offices and the administrative offices in the Secretariat.

科特迪瓦代表团完全同意德国对提高惯常居所的标准表示的关切。
His delegation fully shared the concerns expressed by Germany with regard to the tightening of the habitual residence criterion.

莱索托代表团完全同意,这个论坛应当引进一个新的千年,及时表现出全球团结。
His delegation fully agreed that such a forum would usher in the new millennium with a momentous demonstration of global solidarity.

最后，白俄罗斯代表团完全同意以下看法，即应当把科学和技术确定为贯穿联合国工作各个方面的一项主题。
Finally, his delegation fully shared the view that science and technology should be established as a cross-cutting theme within the work of the United Nations.

尼泊尔代表团完全同意特别委员会的看法，即，待命安排制度是加强快速部署维和行动效力和能力的根本保证。
His delegation fully shared the belief of the Special Committee that standby arrangements were the key to the increased effectiveness and rapid deployment capacity of peacekeeping operations.

塞拉利昂代表团完全同意有必要禁止生殖性克隆，但坚决认为不应鼓励或支持其他形式的克隆。
His delegation was in total agreement on the need to ban the reproductive cloning of human beings but strongly believed that other forms of cloning should not be encouraged or supported.

Möller先生（芬兰观察员）说，芬兰代表团完全同意美国和西班牙代表所作的发言。
Mr. Möller(Observer for Finland) said that his delegation fully endorsed the statements by the representatives of the United States and Spain.

首先我要说，我国代表团完全同意尊贵的葡萄牙代表刚才以欧洲联盟名义所作发言。
I shall start by saying that my delegation fully shares the statement just made by the distinguished representative of Portugal on behalf of the European Union.

Arystanbekova女士(哈萨克斯坦)说,哈萨克斯坦代表团完全同意主管管理事务副秘书长对联合国财务状况表示的深切担忧。
Ms. Arystanbekova(Kazakhstan) said that her delegation fully shared the deep concern expressed by the Under-Secretary-General for Management regarding the financial situation of the United Nations.

此外，希腊代表团完全同意反对把外国刑事管辖属人豁免扩展到其他高级官员的代表团的意见。
Furthermore, it fully agreed with those delegations that opposed the extension of immunity ratione personae from foreign criminal jurisdiction to other high-ranking officials.

斯洛文尼亚代表团完全同意这个论点，并进一步认为支持刑院是对法治的投资。
Her delegation fully agreed with that statement and considered further that support for the Court was an investment in the rule of law.

FRANGIEH先生（黎巴嫩观察员）说，黎巴嫩代表团完全同意智利的建议。
Mr. FRANGIEH(Observer for Lebanon) said that his delegation agreed entirely with the Chilean proposal.

Dhaene先生（比利时）说，关于工作方案，比利时代表团完全同意有必要就难民回返的相关土地问题举行具体会议。
Mr. Dhaene(Belgium) said that, with respect to the programme of work, his delegation fully agreed with the need for a specific meeting on land issues related to the return of refugees.

欧盟代表团完全同意第23条草案(不将外国人驱逐至其生命或自由会受到威胁的国家的义务)的理由。
His delegation fully agreed with the rationale behind draft article 23(Obligation not to expel an alien to a State where his or her life or freedom would be threatened).

纳米比亚代表团完全同意特别委员会的观点，认为隔离墙的修建正严重改变着巴勒斯坦人社区的社会结构，必须立即停止并拆除已经修建部分。
His delegation fully concurred with the view of the Special Committee that construction of the wall was seriously altering the social fabric of Palestinian communities and must be stopped and then reversed.

谈到行政和预算问题咨询委员会的报告(A/54/874)时，美国代表团完全同意第4段的看法，期待咨询委员会在下次外地旅行时，列入对法庭的访问。
Turning to the report of ACABQ(A/54/874), his delegation agreed wholeheartedly with the observation in paragraph 4, and expected the Advisory Committee to include visits to the Tribunals in its next field trip.

Incera女士(哥斯达黎加)说,哥斯达黎加代表团完全同意印度尼西亚代表77国集团和中国所表示的意见,但是希望提出几点补充看法。
Ms. Incera(Costa Rica) said that her delegation fully shared the views expressed by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China, but wished to make a few additional observations.

我国代表团完全同意新西兰大使今天所作的声明。
My country wishes to be fully associated with the statement made today by the Ambassador of New Zealand.

自然，我们代表团完全同意新议程协调员、尊敬的新西兰代表刚才的发言。
Naturally, my delegation subscribes fully to the statement that has just been made by the distinguished representative of New Zealand, who is the coordinator of the New Agenda.

至于秘书长的报告（A/60/312），新加坡代表团完全同意，应明确责任及预期绩效。
With regard to the Secretary-General' s report(A/60/312), his delegation fully endorsed the view that there should be clearly defined responsibilities and performance expectations.

智利大使刚才已经提醒我们，要求我们尊重裁谈会的议事规则，中国代表团完全同意。
The Ambassador of Chile just reminded us that the rules of procedure of the CD should be respected. The Chinese delegation endorses his view completely.

Baker先生(以色列),提到报告第四章说,以色列代表团完全同意把预防制度同责任制度分开的决定。
Mr. Baker(Israel), referring to chapter IV of the report, said that his delegation fully agreed with the decision to separate the regime of prevention from that of liability.

牙买加代表团完全同意各国就持续未能对条约的三个支柱给予同等关注所表示的关切。
Her delegation fully shared the concerns expressed regarding the continued failure to accord equal attention to all three pillars of the Treaty.

Larrain先生(智利)说,智利代表团完全同意以里约集团名义作出发言。
Mr. Larrain(Chile) said that his delegation associated itself fully with the statement made on behalf of the Rio Group.

印度代表团完全同意印度尼西亚代表就经费委员会的报告所做的发言。
His delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on the report of the Committee on Contributions.

关于条款草案第一部分第四章，意大利代表团完全同意国际法委员会作出的保留该章的决定。
His delegation fully supported the Commission's decision to retain chapter IV of Part One of the draft articles.

Tun先生(缅甸)说，缅甸代表团完全同意委内瑞拉代表77国集团和中国所作的声明。
Mr. Tun(Myanmar) said that his delegation associated itself fully with the statement by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.

越南代表团完全同意印度尼西亚常驻代表以不结盟运动的名义所作的发言。
The delegation of Viet Nam fully associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM).