Diarra先生(马里)表示马里代表团完全支持摩洛哥代表77国集团和中国发表的声明。 Delebecque先生(法国)说,法国代表团完全支持目前的条款草案文本,它比现有的文本先进。
Mr. Delebecque(France) said that his delegation fully supported the current text of the draft article, which represented an advance over the existing versions.Ulibarri先生(哥斯达黎加)说,哥斯达黎加代表团完全支持非殖民化进程,这是二十世纪一个最引人注意的成就。
Mr. Ulibarri(Costa Rica) said that his delegation fully supported the decolonization process, which was one of the most remarkable achievements of the twentieth century.阿富汗代表团完全支持历史性法治问题高级别会议的成果;各国都有责任将政治承诺转化为现实。
His delegation fully supported the outcome of the historic High-level Meeting on the Rule of Law; the onus was on all States to translated political commitments into reality.Ruru先生(印度尼西亚)说,印度尼西亚代表团完全支持国际社会为保护和促进所有国家的人权作出努力。
Mr. Ruru(Indonesia) said that his delegation fully supported the efforts of international community to protect and promote human rights in all countries.Combinations with other parts of speech
Jaremczuk先生(波兰)说,波兰代表团完全支持奥地利代表代表欧洲联盟所表示的意见。
Mr. Jaremczuk(Poland) said that his delegation fully supported the views expressed by the representative of Austria on behalf of the European Union.Arbogast先生(美利坚合众国)说,美国代表团完全支持太平洋共同体请求给予大会观察员地位。
Mr. Arbogast(United States of America) said that his delegation fully supported the request for the Pacific Community to be granted observer status in the General Assembly.萨尔瓦多代表团完全支持该决议草案,并敦促联合国系统继续加强其预防犯罪和刑事司法方案,支持禁毒办。
His delegation fully supported the draft resolution and urged the United Nations system to continue strengthening its crime prevention and criminal justice programmes and support UNODC.巴拿马代表团完全支持通过决议草案,并希望这将导致持久解决这个问题。
His delegation fully supported the adoption of the draft resolution and hoped that it would lead to a lasting solution to the problem.Mulamula女士(坦桑尼亚联合共和国)说,坦桑尼亚代表团完全支持新闻委员会的报告(A/57/21)中提出的建议。
Mrs. Mulamula(United Republic of Tanzania) said that her delegation fully subscribed to recommendations contained in the report of the Committee on Information(A/57/21).洪都拉斯代表团完全支持为实现两性平等和拥护妇女权利而做出的努力。
His delegation wholly supported efforts to achieve gender equality and uphold the rights of women.白俄罗斯代表团完全支持关于对有关争议解决或条约执行监测的条约条款提出保留的准则草案。
Her delegation fully supported the draft guideline on reservations to treaty provisions concerning dispute settlement or the monitoring of the implementation of the treaty.法国代表团完全支持半年审查的结论和建议。这些结论和建议显示了塞拉利昂专题小组自成立以来所取得的进展。
The conclusions and recommendations of the biannual review, which his delegation fully supported, demonstrated the progress made by the Sierra Leone configuration since its inception.为此,缅甸代表团完全支持CD/1570和CD/1571号文件所载的21国集团提案。
In this context, my delegation fully supports the proposal of the G21, as contained in documents CD/1570 and CD/1571.因此,我国代表团完全支持联合国秘书长就裁军与多边框架之间的关系发表的讲话。
Hence my delegation fully supports what was said by the United Nations SecretaryGeneral on the relationship between disarmament and our multilateral framework.哈萨克斯坦代表团完全支持中华人民共和国的声明,反对把项目171列入议程。
Her delegation fully supported the statement of the People's Republic of China and opposed the inclusion of item 171 in the agenda.阿塞拜疆代表团完全支持安全理事会第1261(1999)号决议,认为它是关于保护受武装冲突影响之儿童的利益的一项重要文书。
Her delegation fully supported Security Council resolution 1261(1999) as an important instrument for protecting the interests of children affected by armed conflicts.Odaga-Jalomayo先生(乌干达)表示,乌干达代表团完全支持印度尼西亚代表就议程项目118所作的发言。
Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) expressed his delegation's full support for the statement made by the representative of Indonesia on agenda item 118.SilotBravo女士(古巴)说,古巴代表团完全支持圭亚那代表代表77国集团和中国所作的发言。
Ms. Silot Bravo(Cuba) said that her delegation fully supported the statements made by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.Mirmohammad先生(伊朗伊斯兰共和国)说,伊朗代表团完全支持更多利用内罗毕的会议设施的任何倡议。
Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation was fully supportive of any initiative to increase the use of the Nairobi conference facilities.格雷库先生(罗马尼亚):我国代表团完全支持尊敬的美国大使刚才提出的提案。
Mr. GRECU(Romania): My delegation fully supports the proposal just made by the distinguished Ambassador of the United States.最后,我国代表团完全支持第一委员会的工作,并希望委员会本届会议工作圆满成功。
In conclusion, my delegation fully supports the work of the First Committee and wishes it all success during this session.古巴代表团完全支持印度尼西亚代表以77国集团和中国的名义指定的优先次序。
Her delegation fully supported the priorities identified by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.Steains女士(澳大利亚)说,澳大利亚代表团完全支持特设委员会和工作组的工作。
Ms. Steains(Australia) said that her delegation fully supported the work of the Ad Hoc Committee and the Working Group.为此,我国代表团完全支持登卜里大使阁下代表21国集团发表的声明。
For that reason, our delegation fully supports the statement made by His Excellency Ambassador Dembri, on behalf of the Group.斯里兰卡代表团完全支持77国集团主席今天上午所作的发言。
The Sri Lanka delegation fully supports the statement made by the Chairman of the Group of 77 this morning.危地马拉代表团完全支持法官独立性原则,但必须在大会确定的法律框架内行使独立性。
Her delegation fully supported the principle of independence of judges, but that independence must be exercised within the legal framework established by the General Assembly.这方面,我国代表团完全支持在2007年召开一次首脑会议,审查蒙特雷承诺执行进展情况。
In that context, my delegation fully supports the convening of a summit in 2007 to review the progress attained in the implementation of the commitments made at Monterrey.关于拟议的本组织压缩裁减问题,土耳其代表团完全支持裁员所涉人事和财务问题工作组提出的文件。
With regard to the proposed downsizing of the Organization, her delegation fully supported the paper prepared by the working group on personnel and financial aspects related to staff reductions.最后,菲律宾代表团完全支持联合国通过联合国阿富汗援助团在阿富汗重建进程中发挥中心作用。
Finally, my delegation fully supports the United Nations central role in the Afghanistan reconstruction process through the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.