代表团提到了 英语是什么意思 - 英语翻译

• the delegation referred
• the delegation mentioned
• delegations made reference
• the delegation had mentioned

在 中文 中使用 代表团提到了 的示例及其翻译为 英语

代表团提到了若干在互联网上散布言论的刑事案件。
The delegation referred to several criminal cases involving expression on the Internet.

代表团提到了国防部门的改革。
The delegation mentioned the reform of the defence sector.

代表团提到了捷克共和国所提出的一些问题。
The delegation referred to several questions raised by the Czech Republic.

还有，一个代表团提到了条件：.
Also, one delegation mentioned conditionality:.

一些代表团提到了全球经济和金融危机。
Several delegations referred to the global economic and financial crisis.

许多代表团提到了世界银行综合发展框架。
Many delegations mentioned the World Bank CDF.

有些代表团提到了债务减免方面取得的进展。
Several delegations noted progress realized in the context of debt relief.

若干代表团提到了国家法律框架的重要性。
Several delegations referred to the importance of the national legal framework.

关于暴力侵害妇女的行为，代表团提到了禁止暴力行动计划以及资助妇女危机中心的工作。
Concerning violence against women, the delegation referred to the action plan against violence and the funding provided to the crisis centre for women.

在保护妇女方面，代表团提到了关于预防和惩治对妇女的暴力行为的2012年1月9日的法律。
With respect to the protection of women, the delegation mentioned the Act of 9 January 2012 on the Prevention and Punishment of Violence against Women.

关于促进妇女参与决策问题，该代表团提到了两性平等和妇女发展政策。
Regarding the promotion of women' s participation in decision-making, the delegation referred to the Gender Equality and Women' s Development Policy.

代表团提到了打击歧视残疾儿童和加勒比印地安儿童的工作；同时指出，多米尼克在这一方面面临重大挑战。
The delegation referred to the fight against discrimination against children with disabilities and Carib-Indian children and noted that Dominica was facing significant challenges in that regard.

若干代表团提到了《打击劫持人质国际公约》，该《公约》反映了国际社会对打击劫持人质所达成的协商一致意见。
Several delegations made reference to the International Convention against the Taking of Hostages, which reflected a consensus among the international community against hostage-taking.

代表团提到了联合王国提出的关于民间社会在编写国家报告方面作用的问题。
The delegation referred to questions raised by the United Kingdom about the role of civil society in the preparation of the national report.

最后，尽管代表团提到了成立慈善组织的问题，但是她想知道，在沙特阿拉伯是否存在关于非政府组织的真正概念。
Finally, although the delegation had mentioned the establishment of charitable organizations, she wondered if there was a true concept of non-governmental organizations in Saudi Arabia.

关于建立人权委员会，代表团提到了开发计划署的援助，莱索托在其协助下制订了一项立法草案。
Concerning the establishment of the Human Rights Commission, the delegation referred to the technical assistance of UNDP, through which Lesotho had prepared a draft piece of legislation.

代表团提到了2010年通过的庇护程序，这是一种改进，并有益于弱势群体。
The delegation referred to the asylum procedure adopted in 2010, which was an improvement and benefited vulnerable groups.

在结束发言之前，阿根廷代表团提到了国家恐怖主义受害者的证人保护方案。
Before concluding, the delegation referred to the witness protection programmes for victims of State terrorism.

关于实施打击人口贩运的措施，代表团提到了在2009年和2012年通过的三项相关法律。
With regard to implementation measures to combat trafficking in persons, the delegation referred to the three relevant acts adopted in 2009 and 2012.

代表团提到了境内流离失所者的若干不同类别，并注意到国际机构正在开展活动，为解决这些问题筹措经费。
The delegation referred to a number of different categories of internally displaced persons, and noted activities with international institutions to find funds to settle these issues.

代表团提到了国家报告所载信息，包括涉及挑战、制约和机遇的最后一章。
The delegation referred to information contained in the national report, including the final chapter, which looked at challenges, constraints and opportunities.

有一个代表团提到了"难民营可以拯救生命但也会浪费生命"这句话。
One delegation quoted:" Camps that save lives may later waste lives".

许多成员和观察员代表团提到了哥伦比亚的国内流离失所问题，对该国情况表示关注。
Many member and observer delegations referred to the issue of internal displacement in Colombia, expressing concern over the situation.

许多代表团提到了由人居中心予以支助的技术合作活动,并对其在能力建设领域内做出的努力表示赞赏。
Many delegations referred to the technical cooperation support provided by the Centre and expressed appreciation for its efforts in the area of capacity-building.

各国代表团提到了与规范和发展金融机制有关的方方面面，但讨论远未结束。
The delegations had referred to various issues related to existing regulations and to the development of financial mechanisms, but that debate was far from having been exhausted.

一些代表团提到了海盗问题，指出这一问题不仅限于东非区域。
Several delegations referred to the issue of piracy, noting that it was not limited to the East African region.

代表团提到了对于土著Kalinago人的关注，同时指出他们享有与他人一样的权利。
The delegation addressed concerns regarding its indigenous people, the Kalinago, and noted that they are accorded the same rights as others.

关于某些具体问题，他说，许多代表团提到了对在册种姓和在册部落社区成员的歧视问题。
With reference to some specific issues, he stated that many delegations referred to the issue of discrimination against members of scheduled castes and scheduled tribes communities.

若干代表团提到了在特别会议的筹备过程中处理这个问题的可能性。
Several delegations mentioned the possibility of promoting standards and means for discouraging corruption during the special session.

一个代表团提到了以往关于"禁止向恐怖分子转让武器"的建议，并表示打算提交一份新的文件。
One delegation referred to its previous proposal on the" Transfer Ban on Arms to Terrorists" and expressed its intention to propose a new document.