代议 英语是什么意思 - 英语翻译

• representative
• representatives
• representation

在 中文 中使用 代议 的示例及其翻译为 英语

代议制民主真的民主吗？?
Is representative democracy really democratic?

不过，瑞士的制度仍然与代议制共存。
The basic Swiss system, however, still works with representatives.

明星政客”：大众文化与政治代议.
Celebrity politicians: popular culture and political representation.

(f)行政和代议制安排将包括下列各项:.
(f) Administrative and representational arrangements would include:.

代议体系逐渐变成专业人士的事务，他们因此而自我再生产。
The representative system gradually became an affair for professionals, who then reproduced themselves.

国际社会不断呼吁缅甸恢复代议制和文官统治。
The international community has been calling consistently for a return to representative, civilian rule in Burma.

值得指出的是，代议制国家是最能处理政治纠纷的。
It is worth noting that states with representative governments are able to deal with the political discord best.

许多代表团指出，大会是世界代议立法机构。
Many delegations pointed out that the General Assembly is the representative legislative body of the world.

欧洲联盟（欧盟）的成员，是代议制民主有一个充满活力的政治文化和公民社会。
A member of the European Union(EU), is a representative democracy with a vibrant political culture and civil society.

我决定参选，因为我是我认识的很多人之一，他们真的想要展示代议制的民主国家应该是什么样的人。
I decided to run because I was one of many people I knew who really wanted to demonstrate what representative democracies are supposed to be.

中通过，事先没有跟代议士们协商，而他们必须“售卖”这些法令给人民。
Laws have been hurriedly passed without prior consultation with the representatives who have had to"sell" these laws to the people.

历史的终结”已经实现，选举、代议机构和法治看起来将永远齐头并进。
The“end of history” had been achieved and elections, representative institutions and the rule of law would, it seemed, always go neatly together.

二十世纪自由主义者，象十九世纪的自由主义一样，赞成议会体制、代议政体、公民权利等等。
The twentieth-century liberal, like the nineteenth-century liberal, favors parliamentary institutions, representative government, civil rights, and so on.

考虑到大西洋两岸的代议机构都在丧失信任度，欧洲议会还算相对更优。
Given the general loss of trust in parliamentary institutions on both sides of the Atlantic, the European Parliament is doing relatively well.

而且，代议制体系是奠立在这样一种观念之上的，即，社会中存在一个代表普遍社会利益的阶级。
Besides, the representative system is founded on the idea that there is a class in society that represents the general interests of society.

必须纠正纯粹的数量民主和代议制民主，以减少人数的重要性，保护少数群体的利益。
Purely quantitative and representative democracy must be corrected in order to diminish the importance of numbers and to protect the interests of the minorities.

缔约国报告指出，社会、经济和政治障碍一直存在，对妇女参与代议政治活动造成了负面影响。
According to the State party' s report, social, economic and political barriers persist and impact negatively on women' s participation in representational politics.

这也意味着工人能够通过代议过程或者通过自己的或自己能够控制的组织选择他们的代表。
This also means that workers are able to choose their representatives, through a legislatively moderated process or through organizations that they own or control.

克罗地亚统计局定期公布不同性别参与国家和地方代议和行政机构的统计数据。
The Croatian Bureau of Statistics regularly publishes statistical data on the participation of different genders in representative and executive bodies at the national and local levels.

国内法治必须成为代议制民主和建立国家体制及其有效运作的基础。
The rule of law at the national level required as a foundation a representative democracy and the establishment and effective functioning of national institutions.

与代议制政治家们举行的年会很成功，我们的教育方案仍在继续，其中包括议员们、旅馆学校和许多专业人士。
The annual meeting with representative politicians was successful and our educational programme, including parliamentarians, hotel schools and many professional people, continued.

会议期间讨论了妇女在国家议会、南方共同市场议会和拉丁美洲议会等代议机制的政治参与问题。
During the meeting, discussions were held on women' s political participation in representation mechanisms such as the national parliaments, Parlasur and the Latin American Parliament.

最后，秘鲁政府重申坚定不移地致力于实现代议制民主、尊重人权和经济自由领域的共同目标。
Lastly, the Government of Peru wishes to reaffirm its strong and unswerving commitment to the common objectives in the area of representative democracy, respect for human rights and economic freedom.

和平不仅仅是没有冲突和暴力；和平是保障所有公民均有权通过代议制民主参与社会发展。
Peace is more than just the absence of conflict and violence; peace is the guarantee of the right of all citizens to participate in the development of society through representative democracy.

激励阿根廷共和国国际行为的价值观念是代议制民主、尊重基本人权和积极捍卫国际和平与安全。
The international conduct of the Argentine Republic is inspired by the values of representative democracy, respect for fundamental human rights and active defence of international peace and security.

开发计划署关于民间社会组织的政策声明和信息公开政策是国际一级上从代议民主转变为参与民主的重要迹象。
A UNDP policy statement on CSOs and the information disclosure policy are important indications of this shift from representative to participatory democracy at the international level.

它解释说，在经过恢复代议制民主制度的深刻政治变革后，必须改组内务部，特别是该部的政治服务部门。
It explains that, following profound political transformation towards restoring representative democracy, it was necessary to reorganize the Ministry of Internal Affairs, in particular its political service sector.

在拉丁美洲项目国实现两性平等的挑战之一，是保障妇女参与代议机构和决策进程。
One of the challenges to achieving gender equality in the countries of the project in Latin America is guaranteeing the participation of women in the representative institutions and decision-making processes.

其中，在立法和代议制机构中，女性占15.2％，男性占84.8％；在行政机构中女性占3.4％，男性占96.6％；在司法机构中女性占22.7％，男性占77.3％。
The corresponding figures for the legislative and representative bodies were 15.2 and 84.8 per cent, respectively; for the executive bodies, 3.4 and 96.6 per cent; and for the judicial authorities, 22.7 and 77.3 per cent.

再次祝贺布隆迪人民成功地结束了过渡期并向民主选举产生的代议制政府和机构和平移交权力，.
Congratulating again the people of Burundi on the successful conclusion of the transitional period and the peaceful transfer of authority to a representative and democratically elected Government and institutions.