令人钦佩 英语是什么意思 - 英语翻译

• admirable
• admirably

在 中文 中使用 令人钦佩 的示例及其翻译为 英语

MOST令人钦佩，在C级队名列第四整体。
Most admirably, the C Grade team finished fourth overall.

这些方向是令人钦佩的深思熟虑，下至最小的细节。
These directions are admirably thought out, down to the smallest detail.

弗里德曼立即承认了错误，令人钦佩。
Friedman, admirably, admitted to his error immediately.

他在这一点上做到了恰当而令人钦佩的客观。
He was appropriately and admirably objective about that.

后者，令人钦佩。
The latter is admirable.

这种激情令人钦佩。
That passion is admirable.

而这两者都是令人钦佩的目标。
Both of these are admirable goals.

这背后的政治冲动令人钦佩。
The political impulse behind this is admirable.

斯里兰卡的4Rs试验项目所取得的成果令人钦佩。
Results achieved with the 4Rs pilot project in Sri Lanka were impressive.

不管怎么说，这是项惊人且令人钦佩的技术成就。
It's certainly an interesting and impressive technical achievement.

她的敬业精神令人钦佩。
Her professionalism is admirable.

另一个医疗网站，导航的实现令人钦佩。
Another medical website, the implementation of navigation in which is admirable.

你的同情心和被人看到的意愿令人钦佩。
Your compassion and willingness to be seen is admirable.

他们对木星和遥远恒星Sirius的卫星知识令人钦佩。
Their knowledge of the satellites both Jupiter and distant stars Sirius was admirable.

这条边的线坏了,伦敦的一个令人钦佩的事故--一个餐馆,看起来好像它已经偏离了Soho。
And the line of this side was broken by one of London's admirable accidents--a restaurant that looked as if it had strayed from Soho.

想要获得并且保持健康的渴望是令人钦佩的，任何人都不应该在走向更健康的道路上被劝阻。
The want to get and stay healthy is admirable, and no one should ever be dissuaded from taking methods in the direction of greater wellness.

在一系列令人钦佩的清晰的章,戈登•伍德解释了造型的起源的主要政府机构和政治实践。
In a series of admirably lucid chapters, Gordon Wood explains the formative origins of the nation's major governmental institutions and political practices.

这是令人钦佩的安排,这个监狱系统,”是思考的机器所支付的精神致敬。
It's admirably arranged, this prison system," was the mental tribute.

虽然这些是重要且令人钦佩的目标，但如果没有完成几个较小的步骤，这些大型任务就无法实现。
While these are important and admirable goals, these large tasks cannot be accomplished without the completion of several smaller steps.

我很感激他这样做，我觉得非常令人钦佩，因为事实上，他根本不需要工作。
I appreciate him for this and I find it very admirable, because actually he doesn't have to work at all.

激烈的冲突威胁着人道主义和救援工作人员的生命，工程处工作人员的表现令人钦佩。
The intensity of the conflict had put the lives of humanitarian and relief workers at serious risk and Agency staff had performed admirably.

如果我敢把你的美丽,令人钦佩的简单嘲笑,原谅我像小孩子的恶作剧。
And if I dared to turn your beautiful, admirable simplicity to ridicule, forgive me as you would a little child its mischief.

如果这就是他们所追求的，那么他们已经取得了令人钦佩的成功。
If that's what they were going for, then they have succeeded admirably.

他的物理学基础知识的掌握是令人钦佩的广泛和安全。
His knowledge of the fundamentals of physics was admirably broad and secure.

对于观察者来说，它们是令人钦佩的东西--对于从人的动机和行为中揭开面纱来说，这是极好的。
They were admirable things for the observer-- excellent for draw- ing the veil from men's motives and actions.

巡警看着我,如果他希望我呕吐,但是,我的新工作之后,我的胃是令人钦佩的强劲。
The patrolman looked at me as if he expected me to throw up, but, after my new job, my stomach was admirably strong.

我认为，作为AARP会员，拥有健康坚实的体魄是令人钦佩和值得注意的，并且欣赏来自女性的观察。
I think being an AARP member and having a healthy and solid physique is admirable and notable and such observations from the women-folk are appreciated.

我因此感到特别高兴地展示了许多令人钦佩的适合什么运动的根。
And I therefore felt an especial pleasure in showing how many and what admirably well adapted movements the tip of a root possesses.

虽然从各种各样的来源寻求新奇的信息是令人钦佩的，但这并不一定会给你带来优势。
While seeking out novel information from a wide variety of sources is admirable, it doesn't necessarily give you an advantage.