Most of the perpetrators are young people under the age of 25.
岁以下的青年人,是我们的下一代劳动力。
Young people, under the age of 25, represent the next generation of our workforce.
年龄在25岁以下的青年构成了西非和马格里布最大的人口群体,他们受萨赫勒区域失业增加的影响尤其严重。
Youth under 25 years of age form the largest demographic constituency in West Africa and the Maghreb and are disproportionately affected by the growing unemployment in the Sahel region.
岁以下的青年人占埃及人口一半以上的,他们面临严峻的挑战,尤其是失业的挑战。
Young people under the age of 25, who account for more than half of the population of Egypt, face serious challenges especially that of unemployment.
岁以下的巴勒斯坦青年特别容易受到劳动力市场条件的影响,这一年龄段的失业率为43%。
Palestinian youth under 30 are particularly vulnerable to the labour-market conditions, with unemployment for this age group at 43 per cent.
这种合同的对象是企业和在企业工作同时接受他们所做工作的职业训练的24岁以下的青年人。
This type of contract is for firms and young people aged up to 24 who receive vocational training for the job they perform while working in the firm.
这些合同由企业和完成经批准的训练课程后寻找其第一个工作的24岁以下的青年人签定。
These contracts are drawn up between firms and young people aged up to 24 who have completed an approved training course and are looking for their first job.
在医疗机构登记的吸毒者当中,73%以上为25岁以下的青年人。
Among drug users registered with medical institutions,over 73 per cent are young people aged under 25.
而这些肇事者的大部分年龄为25岁以下的青年人。
And most of the perpetrators are young people aged below 25 years old.
自2011年4月15日起,可能会改为向30岁以下的青年人提供补助金。
As at 15 April 2011,benefits are likely to be changed for young people below the age of 30.
年在波士顿有22位24岁以下的青年人被杀,这一数字于1990年飙升到73。
There were 22 youths(under the age of 24) killed in Boston in 1987, with that figure rising to 73 in 1990.
据第一联合提交文件报告,十六岁以下的青年未经父母同意便无法获得艾滋病毒/艾滋病自愿咨询和检测服务。
JS1 reported that people younger than 16 cannot access HIV/AIDS VCT services without parental consent.
重返教育倡议的总目标是为学历在高中以下的青年人和成人提供一系列新的灵活学习的机会。
The overall objective of the BTEI is to increase the participation of young people and adults with less than upper secondary education in a range of flexible learning opportunities.
By comparison, BART offers discounts of 50 percent for youths up to 18 and 62.5 percent for seniors older than 65.
失业人员的69.5%属于35岁以下的青年人,其中青年妇女和女孩占52%。
Of the 69.5 per cent unemployed among youth under 35, young women and girls make up 52.0 per cent.
失业人口内30岁以下的青年人和劳动适龄妇女人数不断增加,这两类人特别易陷入贫困线之下。
The unemployed population includes increasing numbers of young people under 30 and women of working age, two categories which are particularly at risk of falling below the poverty threshold.
失业主要波及30岁以下的青年,这部分人口占失业人口的60.5%,其中包括女性。
It particularly affects young people under the age of 30, who represent 60.5 per cent of all the unemployed, including women.
(1)年龄:一般认为年龄小的结肠癌患者预后差,尤其是30岁以下的青年患者为著。
(1) Age: It is generally considered that younger patients with colon cancer have a poor prognosis,especially for young patients under 30 years of age.
针对中国穆斯林已经实施的一个事实,是禁止18岁以下的青年人前往清真寺。
One fact that is already beingimplemented among Chinese Muslims is the prohibition of young people under 18 years from attending the mosque.
加共体对这些问题尤其感兴趣,因为30岁以下的青年在我们区域人口中约占60%。
Such issues are of particular interest to CARICOM, since young people, under the age of 30, comprise approximately 60 per cent of the population of our region.
In the run-up to Rio+20, the secretariat organized a competition,calling upon children and young people around the world, aged 25 and below, to share their wishes for soil and land.
The Larkin Street Project is another example of highly effective community-based action directed at homeless andrunaway youth aged 21 and under through street outreach work.
全国青年委员会还通过青年理事会支持菲律宾青年事业。在青年理事会,24岁以下的青年担任决策者。
The National Youth Commission also championed the cause of Filipino youth through the Sangguniang Kabataan(SK) or youth council, where youth under the age of 24 sat as policymakers.
In the Caribbean, for example, unemployment among youth under 25 years ranges from 37 per cent in Barbados and Trinidad and Tobago to 50 per cent in Jamaica.
(a) Popular Organizations, composed primarily of youth and children under 18 years, with strong links to political leaders and parties and used by them to political ends;
北京(亚洲新闻)-4月8日,河南省天主教两会发布一份通知,禁止所有18岁以下的青年进教堂参加弥撒。
Beijing(AsiaNews)- In Henan,a circular notice dated April 8 prohibits all young people under 18 years of age from entering church to attend mass.
邀请35周岁以下的青年教师代表参加会议。
We invite young researchers up to 35 years old to participate in the Conference.
感染艾滋病毒的人为30岁以下的青年。
Among HIV-infected persons, 80 per cent are young people under 30 year of age.
岁以下的青年代表着世界上超过一半的人口。
Young people under 30 make up half the world's population.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt