以下规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• following provisions
• the following requirements
• stipulates the following
• the following regulations
• the following stipulations
• the following rules
• following provision
• the following required
• provides for the following
• establishes the following

在 中文 中使用 以下规定 的示例及其翻译为 英语

该法有以下规定：.
The Law stipulates the following:.

以下规定得到严格执行：.
The following regulations are strictly enforced:.

劳工法典》作出以下规定：.
The Labour Code stipulates the following:.

以下规定仅适用于游客：.
The following regulations apply only to Customers:.

您提交的文件中必须包括以下规定的图片/图纸。
Your submission must include the following required images/drawings:.

REACH包含以下规定.
REACH contains the following regulations:.

但是您提交的文件中必须包括以下规定的图片/图纸。
Your submission must include the following required images/drawings:.

以下规定适用于居住在俄罗斯联邦的用户：.
The following rules apply for users based in the Russian Federation:.

须适用以下规定：.
The following provisions shall apply:.

采用两阶段程序的，适用以下规定：.
Where a two-stage procedure is used, the following provisions apply:.

同时，公司要求所有业务人员严格遵守以下规定：.
The Company requires all employees to strictly observe the following requirements:.

如果采用两阶段程序，将适用以下规定：.
Where a two-stage procedure is used, the following provisions apply:.

此外，在该部分应增添以下规定：.
In addition the following provisions should be added to that Part:.

REACH包含以下规定.
REACH contains the following rules.

做出了以下规定.
Is made the following provisions.

儿童和青少年法》在这方面载有以下规定。
The Childhood and Adolescence Code contains the following provisions in this connection.

该法第五章第53条至第61条作出以下规定：.
Chapter V, articles 53 to 61, of that Act stipulate the following:.

讨论会的安排将遵守以下规定：.
The following provisions will govern the organization of the seminar:.

本人保证遵守以下规定:.
I undertake to observe the following rules:.

以下规定适用于居住在俄罗斯联邦的用户：.
The following terms shall apply with respect to users located in the Russian Federation:.

以下规定适用于居住在俄罗斯联邦的用户：.
The following shall apply for users who are resident in the Russian Federation:.

其主要内容可包括以下规定:.
Their main components could be the following provisions:.

这种复审应当按照以下规定进行：.
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions:.

第7条"支助家庭并扩大妇女就业"做出以下规定：.
Article 7 on" Support of Family and enhancement of women' s employment", stipulates the following:.

关于改组法定医疗保险的第1号法，包括了以下规定：.
The first Act on the restructuring of the statutory health insurance included the following regulations:.

重组经济和社会理事会的阿拉伯首脑会议第280号决议（2004年5月23日，突尼斯）作了以下规定：.
Arab Summit resolution 280(Tunis, 23 May 2004), restructuring the Economic and Social Council stipulates the following:.

和平与安全理事会在上述会议上核可了该《战略计划》，其中着重作出以下规定：.
At the meeting referred to above, the Peace and Security Council endorsed the Strategic Concept, which notably provides for the following:.

年7月8日阿塞拜疆《难民和(国内)被迫流离失所者法》作出以下规定：.
The Act of 8 July 1999 of Azerbaijan on the Status of Refugees and Forcibly(Internally) Displaced Persons establishes the following:.

必须指出，《防止清洗犯罪活动收益法》作出了以下规定：.
It is important to note that the Law On Prevention of Laundering of Proceeds Derived from Criminal Activity provides for the following:.

首先，哥伦比亚政治宪法第9条对国际法的原则作了以下规定：.
To begin with, regarding the principles of international law, article 9 of the Colombian Political Constitution establishes the following:.