以使我们能够 英语是什么意思 - 英语翻译

• to enable us
• will allow us
• so that we can

在 中文 中使用 以使我们能够 的示例及其翻译为 英语

这些技术跟踪您对我们网站的使用，以使我们能够.
These technologies track your use of our Site to enable us to..

但是，这样做将需要修改驱动程序，以使我们能够发出转储ROM所需的命令。
However, doing so would require modifying the driver to enable us to issue the commands needed to dump the ROM.

年将需要进行重大改革，以使我们能够实现我们的长期目标。
Will require significant change to enable us to achieve our long-term goals and objectives.

我们必须制定新的国际协议，以使我们能够消除这些恐惧和不自信，从而重又大步迈向前。
We must forge a new international agreement that will allow us to overcome such fears and lack of confidence in order once again to stride forward.

如果任何公司有兴趣赞助的杂志，以使我们能够打印更多的副本，请与我们联系。
If any company would be interested in sponsoring the magazine, to enable us to print more copies, please get in touch.

今天，Facebook的董事会宣布了一项创建一类新型股票的提案，以使我们能够实现这两个目标。
Today, Facebook's board of directors is announcing a proposal to create a new class of stock that will allow us to achieve both goals.

我们需要发掘更多的创新，以使我们能够继续壮大，同时提供强有力的监督和基金会级别的治理。
We are going to need to develop additional innovations to enable us to continue to scale while providing strong oversight and foundation- level governance.

我们正在振兴我们的发展和金融机构，以使我们能够成为更好、更善于回应的合作伙伴。
We are invigorating our development and finance institutions to enable us to be better, more responsive partners.

应尽快作为一个问题出现接触的大学，以使我们能够提供及时的支持。
The University should be contacted as soon as an issue arises, to enable us to offer prompt support.

NETFramework类库的代码大致相同，但已经考虑（删除依赖项）以使我们能够发布一组较小的库。
NET Framework class libraries, but have been factored(removal of dependencies) to enable us to ship a smaller set of libraries.

我们呼吁增加对全球卫生基金的慷慨捐助，以使我们能够战胜这一灾难。
We appeal for increased and generous contributions to the Global Health Fund to enable us to fight the scourge.

但我们还需要国际社会的技术和财政援助，以使我们能够履行我们的国际义务。
But we also need both technical and financial assistance from the international community to enable us to fulfil our international obligations.

我们加纳人迫切期待下月某个时候公布指导方针，以使我们能够进一步推动该进程。
We in Ghana eagerly look forward to the publication of the guidelines some time next month to enable us to take the process further.

没有可测量的具体目标，以使我们能够对结果进行跟踪。
There were no measurable objectives communicated that would enable us to track results.

因此，我们必须在达成一致意见方面取得进展以使我们能够开始这一谈判机构的实质性工作。
It is therefore essential that we make progress towards an agreement that will enable us to start the substantive work of this negotiating body.

我们确保在组织内进行最高水平的沟通，以使我们能够按时并在预算范围内成功完成客户项目。
Ensuring the highest level of communication within our organization enables us to successfully complete our client projects on time and within budget.

我们的社会政策也包括目前为加强其他备选发展方案以使我们能够最后解决非法毒品问题的努力。
Our social policy also comprises ongoing efforts to strengthen alternative development programmes in order to allow us definitively to overcome the problem of illicit drugs.

这本来是我们今天要在这里讨论的问题，以使我们能够采取坚定、紧急的步骤，以使我们能够向前进。
That was what we were to discuss here today so that we could take resolute and urgent steps that would allow us to move forward.

最后，我们呼吁对全环基金作出第五次重大充资，以使我们能够处理健全管理化学品这一问题，包括特别是在我们各国实施《斯德哥尔摩公约》。
Finally, we call for a significant fifth replenishment of the GEF to enable us to address the sound management of chemicals, including in particular the implementation of the Stockholm Convention in our countries.

这方面的任何趋势都必须扭转，以使我们能够明确地侧重主要的问题，针对它们的复杂性和整体性加以处理。
Any trend in that direction has to be reversed so that we can focus clearly on major issues and deal with them in their complexity and integrity.

不结盟运动期待着对我们面前框架决议的一致支持，以使我们能够迅速进一步开展工作，从而促进新部运作。
NAM looks forward to consensual support on the framework resolution before us to enable us swiftly to embark on a further undertaking that would contribute to the functioning of the new Office.

然而，伊朗伊斯兰共和国没有提供必要的合作，以使我们能够提供可信的保证，即该国不存在未申报的核材料及核活动。
However, the Islamic Republic of Iran is not providing the necessary cooperation to enable us to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities.

我们极有决心利用这一历史契机与我们的邻居以色列人达成和平条约，以使我们能够翻开巴以关系的新篇章。
We are extremely determined to exploit this historic moment to reach a peace treaty with our neighbours, the Israelis, so that we can open new chapters in our relationship with them.

在维持和平方面，正在发展和深化与区域组织及其他组织的伙伴关系框架，以使我们能够以更协调一致和更有效的方式支助和平与安全。
In peacekeeping, partnership frameworks with regional and other organizations are being developed and deepened to enable us to engage more coherently and effectively in support of peace and security.

正如秘书长的报告中要求的那样，我们也在建设可供部署的民事能力，以使我们能够更有效地应对我们区域出现的紧急情况。
Consistent with the call in the Secretary-General' s report, we are also developing a deployable civilian capacity to enable us to more effectively respond to emergencies in our region.

我们设想其它国家将沿着它们的足迹，为永久纪念碑信托基金提供捐款，以使我们能够达到付诸实施所需的450万美元的目标。
We envisage that other countries will follow in their footsteps by making contributions to the permanent memorial Trust Fund to enable us to reach our target of $4.5 million for implementation.

我们现在不得不等待在这个问题上形成一种广泛的国内协商一致意见，以使我们能够实现我们在今后适当时签署《全面禁试条约》的愿意。
We are now obliged to await the development of a broad national consensus on the issue to enable us to fulfil our desire to sign the CTBT in due course.

各位发言者还强调有必要改变这种政策和做法，以使我们能够结束这场不断出现的悲剧，回到和平的道路上。
The speakers also stressed the need to change such policies and practices so that we can put an end to this unfolding tragedy and return to the path of peace.

我还要求伊朗实行最大限度的透明政策，以使我们能够解决悬而未决的问题，并逐步向国际社会提供必要的保证。
I have also asked Iran to pursue a policy of maximum transparency, so that we can bring the outstanding issues to resolution and, over time, provide the required assurance to the international community.

我的学术研究都集中在装配理解聚合物背后的基本原理和处理，以使我们能够优雅的纳米粒子，”Prud'homme共同说。
My academic research has focused on understanding the fundamental principles behind polymer assembly and processing to enable us to make elegant nanoparticles,” said Prud'homme.