A number of Native Americans have objected to Facebook's inquiries into their names, and to Facebook's request that they provide proof of identification orother documentation in order to use the service.
目的在于扩大全国参加协商进程的基础,以便使用学者和专家的专门知识,去执行全面实施发展战略。
This seeks to expand the base of national participation in the consultation processso as to make use of the expertise of scholars and specialists for the implementation of the comprehensive development strategy.
例如,一个设施(建筑)可能因损耗而需要维护,或可能需要在选举或全民投票期间进行翻修,以便使用。
For example, a facility(building) may have to be maintained because of wear and tear,or may have to be refurbished during elections or referendums in order to be useable.
As part of the economic development activities of the Länder,investments in measures to create barrier-free access(a suitable infrastructure to enable the use of tourist offers) are also subsidised.
作出规定以便使用共同体一般出口授权书;.
Introduction of provisions enabling useof the Community General Export Authorization;
卡巴拉被隐藏,直到灵魂还没有成熟以便使用它。
Kabbalah was hidden until the souls matured to make use of it.
很好地理解用户手册以便使用它并修改它。
Understand the user manual well enough to use it and modify it.
需要进一步采取法律步骤,以便使用海量数据编制官方统计。
Additional legal steps are needed to enable the production of official statistics using big data.
重新设计系统以便使用某种替代物质,有时可以提高整体的成本效益。
Redesign to allow the use of an alternative substance could sometimes increase overall cost-effectiveness.
必须提前知道要测试的样本的某些方面,以便使用正确的GC类型。
Some aspects of the sample to be tested must be known in advance,so that the right kind of GC is used.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt