以加强 英语是什么意思 - 英语翻译

• to strengthen
• to enhance

在 中文 中使用 以加强 的示例及其翻译为 英语

肯尼亚支持工发组织的重组以加强执行能力。
Kenya supported the restructuring of UNIDO in order to enhance delivery capacity.

哈萨克斯坦政府正在加紧采取各项措施以加强旨在监测、控制、运输和实际保护核材料的国家体系。
The Government of Kazakhstan is stepping up its measures to strengthen national systems aimed at the monitoring, control, transport and physical protection of nuclear materials.

该条在1992年予以修正,以加强将环境纳入可持续的经济和社会发展的概念;
That article was amended in 1992 to strengthen the concept of integration of the environment into sustainable economic and social development;

年12月正式推出了新的州安全机制，以加强州一级的安全政策协调。
The new county security mechanism was officially launched in December 2009 to enhance security policy coordination at the county level.

(f)建立协调机制，以加强执法机构在信息交换和提供行动支持方面的跨国和区域合作；.
(f) The establishment of coordination mechanisms to strengthen cross-border and regional cooperation between law enforcement agencies in the exchange of information and the provision of operational support;

在加沙总部成立了一个政策分析和规划股,以加强对方案执行情况的监测和评价。
A Policy Analysis and Planning Unit has been established at headquarters, Gaza, to enhance the monitoring and evaluation of the implementation of programmes.

这方面包括培训活动,以加强对工业项目进行可行性研究的国家能力。
This includes training activities to strengthen national capabilities for feasibility studies of industrial projects.

本集团设立了审计委员会，薪酬委员会和提名委员会,以加强对集团的管理。
The Group has established an Audit Committee, a Remuneration Committee and a Nomination Committee to enhance the management of the Group.

开展必要的司法改革和行动以加强刑法的适用和警察的反应；.
Legal reforms and actions required to strengthen the application of the criminal law and police responses;

提供技术援助（例如建立和管理数据库/信息共享系统）以加强执法合作。
Technological assistance(e.g. set-up and management of databases/ information-sharing systems) to enhance law enforcement cooperation.

加纳政府呼吁毒品和犯罪问题办事处对其提供技术援助，包括提供培训以加强执法部门拦截非法药物交易的能力。
It called upon UNODC to provide it with technical assistance, including training to strengthen the capacity of law enforcement authorities to intercept illicit drug consignments.

经费减少系因将一名当地雇用人员外调至行政领导和管理,以加强执行秘书办公室办事员的职务。
The reduction results from the outward redeployment of one Local level post to executive direction and management to strengthen clerical functions in the Office of the Executive Secretary.

AVC、MPEG-2和MPEG-4压缩标准外，这款硬件IP中还新加入了VP8编码功能，以加强对Internet内容的支持。
AVC, MPEG-2, and MPEG-4 compression standards, a VP8 encoding function has been newly added to this hardware IP to strengthen support for internet content.

根据该决议，维和部、外勤部和管理部除其他外建立了各种机制以加强监督。
In accordance with the resolution, DPKO, DFS and DM, among others, established mechanisms to strengthen oversight.

打击非法药物贩运以加强执法机构和实验室能力为重点，提供设备和培训，并鼓励交换资料。
Suppression of illicit drug trafficking focused on strengthening the capacities of law enforcement agencies and laboratories by providing equipment and training and encouraging the exchange of information.

(b)得以加强监管监督，从而有助于减少市场上不合标准的产品数量；.
(b) Allowing for enhanced regulatory oversight thereby helping to reduce the amount of substandard products in the market place;

在农产品加工业方面，有机会解决长期的结构性问题，以加强受影响最深的国家和地区的粮食安全。
In agro-industries, there were opportunities for addressing long-term structural problems in order to enhance food security in the most deeply affected countries and regions.

可赋予国家当局类似的权利以加强执法和履约能力。
National authorities could be given similar powers in order to strengthen enforcement and compliance capabilities.

如有可能，支持长驻日内瓦的谈判代表参加这些务虚会以加强日内瓦与这些国家首都之间的联系。
In these retreats, when possible, the participation of Geneva-based negotiators is supported in order to strengthen the links between capitals and Geneva.

考虑到边界的情况极端复杂,格鲁吉亚政府采取了有关措施,以加强边界的安全系统。
Considering the extremely complicated situation on the border, the Government of Georgia carried out relevant measures in order to strengthen the security system of the border.

(a)为促进学术界、私营部门、民间社会团体、拉丁美洲议会和媒体之间建立网络以加强对环境管理的参与提供咨询和帮助。
(a) Advice and assistance for networking among academic community, private sector, civil society groups, Latin American Parliament and the media to strengthen their involvement in environmental management.

马拉维已制定了一项全国水资源管理政策，以加强水资源的综合开发，并制定了一项全国灾害管理行动计划。
It has developed a national policy for water resources management to enhance the development of water resources in an integrated manner, as well as a national disaster management action plan.

同样，需要加强努力以促进必要技术的转让，并支持发展保健基础设施以加强对艾滋病毒/艾滋病作出的国家反应。
Similarly, efforts need to be intensified to facilitate transfer of the requisite technology and to support the development of health infrastructure to strengthen the national HIV/AIDS response.

埃塞俄比亚也曾发出最后通牒和战争威胁,以加强其宣战行为。
Ethiopia has also been issuing additional ultimatums and war threats to reinforce this declaration.

有7个国家干事的员额被调到区域中心,以加强这一努力。
Seven National Officer posts were deployed to regional centres to strengthen the effort.

需要建立世界金融组织这样一个机构,以加强旨在改善世界金融系统运作的监督和管理活动。
An institution such as a world financial organization is needed to strengthen supervisory and regulatory activities to improve the functioning of the world's financial system.

特别报告员访问了儿童关注中心，该中心是由该国政府按照关于应采取措施以加强对儿童的保护的公众要求而设立的。
The Special Rapporteur visited Child Focus, the centre established by the Government in response to public demands that measures be taken to strengthen the protection of children.

年建立了贩运问题圆桌会议制度，据以加强执法当局、受害者援助股及其他相关办事处合作查办贩卖人口事件。
To improve cooperation among law enforcement authorities, the Victims Assistance Unit, and other involved offices in uncovering cases of trafficking, the Round Table on Trafficking was established in 2006.