In addition, Backup Exec's family of agents andfeatures offers solutions for scaling your Backup Exec environment and extending platform and feature support.
在此次宣布中,微软专门说明了大数据方面的功能,以及扩展SQLServer的商业智能功能。
In the announcement,Microsoft focused on their commitment to big data and expanding SQL Server's business intelligence offerings.
现在,套装应用、主题以及扩展的开发者也可以利用这些灵活的货币化选项了。
Now, developers of packaged apps, themes, and extensions could also take advantage of these flexible monetization options.
在这方面,省级重建队可通过保障安全以及扩展中央政府的权力,发挥重要作用。
In that regard the provincial reconstruction teams have an important role to play by providing securityand extending the authority of the central Government.
然而,跨国公司介入可协助发展中国家筹集资金并且促进技术转移、人力资源开发以及扩展市场。
Yet, the involvement of transnational corporations could assist developing countries in capital formation and facilitate the transfer of technologies,human capital development and expansion of markets.
创建一个活跃的社区,以便帮助我们更好的定义这些应用以及扩展程序.
A vibrant community to help define these applications and extensions.
In addition to providing a programming and extension model, the Jupiter sub-project provides a test engine to run Jupiter-based tests on Spring.
当前有41个国家加入了一个刺激商业发展、创造就业以及扩展经济机会的体系。
Forty-one nations now participate in a system that has spurred business development,created jobs and expanded economic opportunity there.
创造透明,高效的系统和流程,搭建超越客户期望以及扩展客户一切可能性的服务平台。
Creating transparent, efficient systems andprocesses to deliver a service platform that surpasses customer expectations and expands their possibilities.
在Clojure中,很容易调用Java方法、创建Java对象、实现Java界面以及扩展Java类。
It is easy to call Java methods, create Java objects,implement Java interfaces, and extend Java classes.
另外,它还可以导入其他库,以及扩展Arduino板卡的功能和特性。
In addition, it's possible to import other libraries and expand the Arduino board capabilities and features.
这包括艺术装置、视频和音乐制作以及扩展现实内容等等。
This includes art installations, video and music production, and extended reality content.
Such efforts could include developing a new network of radio dishes to observe interplanetary coronal mass ejectionsand extending existing arrays of Global Positioning System receivers to observe the ionosphere.
Bangalore-based startup ShareChat is a social networking app that enables users to share content in their own language,follow local celebrities, and expand their network.
(a) To continue pursuing the implementation of the Agreement, with the aim of ensuring effective and sustainable decentralization of activitiesand the expansion of UNIDO' s field presence;
To meet that challenge, countries need to consider every available option,including off-grid household systems and mini-grids, as well as the expansion of national grids.
鉴于本次疫情的程度以及扩展速度,加强全国各地的所有疾病控制活动至关重要。
In light of the extent and pace of expansionof the outbreak, reinforcing all control activities across the country is critical.
因此,在规划时要注意机械和机械系统的灵活性以及扩展仓库的可能性。
Therefore, when planning again, we should pay attention to the flexibility of mechanical and mechanized systemsandthe possibility of expanding the scale of operations.
Maple2018还包含了各种各样的改进,深化其功能,以及扩展其适用性的新功能。
Maple 2018 also includes awide variety of improvements that deepen its capabilities, as wellas new features that broaden its applicability.
以及扩展到其他地方:监狱、安老院、吉卜赛人营舍、难民营。
And to different situations: prisons, homes for old people, gypsy camps, refugee camps.
所有这些因素都会影响扩展以及扩展的挑战。
All of them face the challenge of expanding.
M-Pesa服务以及扩展到了阿富汗、南非、印度和其他国家。
The M-Pesa service has since expanded to Afghanistan, South Africa, India, and others.
但是,很多玩家,品牌认知度--以及扩展流量--不能被当作一个给定的。
But there are a lot of players around and brand recognition- and by extension traffic- cannot be taken as a given.
我们的捕猎对于性爱是增长的所有的时间,以及扩展关系。
Our hunt for sex is growing all the time, as wellas to extended relationship.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt