以及批准 英语是什么意思 - 英语翻译

• and the ratification
• and approval
• and ratifying
• and approve

在 中文 中使用 以及批准 的示例及其翻译为 英语

日本欢迎伊朗努力扩大妇女权利以及批准《残疾人权利公约》。
Japan welcomed efforts to expand the rights of women and the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

该系统包括书面工作，跟踪系统以及批准变更所必要的授权级别。
It includes paperwork, tracking systems, processes, and approval levels necessary for authorizing changes.

它欢迎颁布新的立法，以及批准和签署《儿童权利公约任择议定书》。
It welcomed new legislation and the ratification and signing of Optional Protocols to CRC.

尼日尔欢迎采纳关于经济、社会和文化权利的政策以及批准区域和国际人权文书，并拟将其纳入国内立法。
Niger welcomed the adoption of policies on economic, social and cultural rights and the ratification of regional and international human rights instruments and the intention to incorporate them into domestic legislation.

该系统包括书面工作，跟踪系统以及批准变更所必要的授权级别。
It includes the forms documentation, tracking systems, and approval levels necessary for authorizing changes.

第三部分规定设立联合委员会，负责脱欧协议的执行和应用、减少争端以及批准协定。
The third establishes a Joint Committee" responsible for the implementation and application of the agreement", in addition to mitigating disputes and ratifying agreements.

(4)委员会对缔约国废除死刑以及批准《公约第二任择议定书》表示称赞。
(4) The Committee commends the State party for its abolition of the death penalty and the ratification of the Second Optional Protocol to the Covenant.

支持NDB设立项目准备基金以及批准第二批项目。
It is also supportive to set up a project preparation fund of the NDB and approve the second batch of projects.

随后，将就成立合资企业以及批准其它领域合作协商做出计划。
After that, negotiations on the establishment of joint ventures and approval of further areas of cooperation are planned.

越南也正在考虑加入《核材料实物保护公约》以及批准其附加议定书。
Viet Nam was also considering acceding to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials and ratifying the additional protocol thereto.

爱沙尼亚欢迎瓦努阿图加入《国际刑事法院罗马规约》以及批准《联合国反腐败公约》和《禁止酷刑公约》。
Estonia welcomed accession to the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC) and the ratification of UNCAC and CAT.

该系统包括书面工作，跟踪系统以及批准变更所必要的授权级别。
It includes the paperwork, tracking systems, and approval levels necessary to authorize changes.

代表们讨论了世界驯鹿放牧的状况，发展前景以及批准该组织未来四年的工作计划。
Delegates discussed the state of world reindeer herding, the prospects for its development, and approve the organization's work plan for the next four years.

该系统包括书面工作，跟踪系统以及批准变更所必要的授权级别。
The system includes the documentation, tracking systems, and approval levels necessary for authorizing changes.

委员会欢迎缔约国所作的减少童工的努力，以及批准国际劳工组织第138和182号《公约》。
The Committee welcomes the efforts made by the State party to reduce child labour and the ratification of ILO Conventions No. 138 and No. 182.

该系统包括书面工作，跟踪系统以及批准变更所必要的授权级别。
This system includes paperwork, tracking systems, and approval levels authorizing changes.

它注意到体制、社会和经济改革以及批准国际文书的行动。
It noted the institutional, social and economic reforms and the ratification of international instruments.

法国对废除死刑、努力增进新闻自由以及批准国际人权文书表示欢迎。
France applauded the abolition of the death penalty, efforts to promote press freedom and the ratification of international human rights instruments.

它注意到设立了增进人权和防止种族灭绝中心以及批准一些人权文书。
It noted the establishment of the Centre for the Promotion of Human Rights and the Prevention of Genocide and the ratification of certain human rights instruments.

西班牙欢迎阿塞拜疆通过关于基于性别的歧视和反家庭暴力的立法、以及批准《残疾人权利公约》。
Spain welcomed the adoption of legislation on gender-based discrimination and on combating domestic violence and the ratification of CRPD.

这方面尤其重要的是，会员国批准并执行各项人权条约以及批准或加入国际刑事法院规约。
Of particular importance in this regard are the ratification and implementation of human rights treaties by Member States and the ratification of or accession to the statute of the International Criminal Court.

乌兹别克斯坦赞扬也门与条约机构合作以及批准若干人权条约。
Uzbekistan commended Yemen' s cooperation with the treaty bodies and the ratification of a number of human rights treaties.

签署和批准《禁止酷刑公约》和《经济、社会、文化权利国际公约》；以及批准《强迫失踪公约》(西班牙)；.
Sign and ratify the Convention against Torture and ICESCR; and ratify CED(Spain);

安哥拉赞扬阿根廷对人权机制的承诺以及批准国际人权文书的承诺。
Angola commended Argentina' s commitment to the human rights machinery and to the ratification of international human rights instruments.

马尔代夫欢迎瓦努阿图加入《国际刑事法院罗马规约》以及批准《残疾人权利公约》和《禁止酷刑公约》。
Maldives welcomed the accession of Vanuatu to the Rome Statute of the ICC, as well as the ratification of CRPD and CAT.

法庭希望有关国家考虑签署以及批准或加入这个协定。
The Tribunal hoped that Governments concerned would give consideration to signature and ratification of or accession to the Agreement.

提高妇女地位司继续就报告和后续行动以及批准问题向缔约国提供技术合作和咨询服务。
The Division continued to implement its technical cooperation and advisory services for States parties on reporting and follow-up, as well as on ratification.

它还重申加速实现普遍批准《公约》以及批准《任择议定书》的承诺。
It also reaffirmed the commitment to accelerate the achievement of universal ratification of the Convention, and ratification of the Optional Protocol.

提高妇女地位司继续向缔约国提供报告和后续行动以及批准方面的技术合作和咨询服务。
The Division for the Advancement of Women continued to provide technical cooperation and advisory services for States parties on reporting and follow-up, as well as on ratification.

证书应注明原型试验报告、允许用以运输的气体、罐壳材料以及批准号码。
The certificate shall refer to the prototype test report, the gases allowed to be transported, the materials of construction of the shell and an approval number.