以及治理 英语是什么意思 - 英语翻译

• and governance

在 中文 中使用 以及治理 的示例及其翻译为 英语

其政治稳定性和坚实的法律系统以及治理框架同时也提供了一个稳定安全的商业环境。
Its political stability and sound legal and governance frameworks offer a stable and secure setting for business.

给人类、经济以及治理条例都造成了严重的后果，威胁着区域安全，也腐蚀了社会。
Serious consequences in human, economic and governance terms are already being seen, threatening regional security and social erosion.

与会者审查了非洲各国在四个主要领域取得的进展:减轻贫穷;创造就业;为人人提供社会服务以及治理。
Participants examined progress made by African countries in four main areas: poverty reduction; employment creation; the provision of social services for all; and governance.

巴基斯坦强化方案的三个主要组成部分是艾滋病毒的预防与治疗、宣传与沟通以及治理和机构框架。
The three major components of Pakistan' s enhanced programme are HIV prevention and treatment, advocacy and communication, and governance and institutional framework.

要求始终相同：信任，透明，公平对待客户，最大限度地降低风险-在参与者和系统层面以及治理。
The requirements are always the same: Trust, Transparency, Treating customers fairly, minimising Risk- at the participant and systemic level and Governance.

该实体由三个区组成，包括灾害管理、环境管理以及治理和机构发展。
The entity comprises of three sectors, which include disaster management, environment management and governance and institutional development.

为期三天的活动将探讨金融、技术和创新以及治理在未来海洋中的作用。
The three-day event will explore the role of Finance, Technology and Innovation, and Governance in the future of the ocean as its key themes.

监管、公共采购行为、经济不确定性、长期践行和回报分析以及治理和目标分歧是需要克服的其他主要障碍。
Regulation, public procurement behavior, economic uncertainty, long-term commitments and returns analysis, and governance and objective divergences are other major hurdles that need to be overcome.

业务架构，定义业务战略和组织，关键业务流程以及治理和标准。
Business architecture, which defines business strategy and organization, key business processes, and governance and standards.

作为比特币的基础技术，区块链正在重塑价值、信任、法律以及治理的概念。
The underpinning technology of Bitcoin digital currency, the Blockchain is reshaping concepts of value, trust, law and governance.

她已出版了可持续性中小企业广泛，政府的教育政策和做法以及治理问题。
She has published widely on sustainability in SMEs, government educational policy and practice and governance matters.

理事会的工作可以划分为三个领域：裁决；监管事项；以及治理和管理事项。
The work of the Board can be categorized into three broad areas: rulings; regulatory matters; and governance and management matters.

个两性问题专题组和15个其他专题组，例如艾滋病毒和艾滋病以及治理问题专题组.
Gender theme groups, and 15 and other theme groups such as HIV and AIDS, and governance.

在受冲突、暴力影响以及治理薄弱和机构无效的地区，进展尤其滞后。
Progress has also particularly lagged in areas affected by conflict, violence, weak governance and ineffective institutions.

志愿人员方案支助以社区为中心的备灾活动，以及治理和体制政策框架，促进将志愿服务纳入减少风险管理体系。
UNV supports community-centred disaster preparedness, as well as governance and institutional policy frameworks for incorporating volunteering into risk-reduction management systems.

年后的目标应解决和平、安全和权利以及治理和法治问题。
Post-2015 goals should address peace, security and rights as well as governance and the rule of law.

共享核心能力HortonworksDPS包括控制集群、实现中央安全性以及治理和整合机构所有现有来源（包括多个集群）的核心能力，包括：.
Hortonworks DPS includes core capabilities to control clusters, enable central security and governance, and integrate with all of an organization's existing sources, including multiple clusters.

为在区域背景下适当讨论可持续发展目标，需要均衡组合各种专业知识，涵盖可持续发展的经济、社会和环境三个层面以及治理领域。
To adequately discuss those goals in the regional context, a balanced mix of expertise will be required, covering the three dimensions of sustainable development(economic, social and environmental) and governance.

欧洲联盟极为重视预期将提交的2005年世界首脑会议成果实施情况报告，尤其是那些关于着力改革联合国、采购和监督以及治理问题的报告。
The European Union attached the utmost importance to the expected reports relating to the implementation of the 2005 World Summit Outcome, especially those on investing in the United Nations, procurement and oversight, and governance.

增加的员额主要是在安全部门和法治以及支助构成部分，减少的员额是在政治进程以及治理、发展和人道主义协调构成部分。
The increases are primarily in the security sector and rule of law and the support component, with related decreases under the political process and governance, development and humanitarian coordination components.

在本报告中，审计委员会阐述了截至2014年5月31日的项目情况，重点说明项目背景、项目实施开始、成功交付项目以及治理和管理。
In the present report, the Board sets out the status of the project as at 31 May 2014, focusing on the background, the beginning of project implementation, achieving successful project delivery and governance and management.

新出现的优先领域之一，是加强可持续森林管理和机构系统(特别是私人投资、环境服务市场、政策和机构改革以及治理)。
Emerging priorities include strengthening systems for sustainable forest management and institutions(notably private investments, markets for environmental services, and policy and institutional reform and governance).

为促进比较分析，该标准分为五大主要类别：范围和覆盖面、筹集资源和充资、促进遵约、推动协同增效、以及治理问题。
To facilitate the comparative analysis, the criteria have been grouped into five major categories: scope and coverage; mobilizing resources and replenishment; facilitating compliance; promoting synergies; and governance issues.

一直以来，开发署都善于将土著人民问题纳入各项方案，特别是在和解与和平建设以及治理和监测千年发展目标等方面。
UNDP has been able to mainstream indigenous peoples issues in various programmes, especially in such topics as reconciliation and peacebuilding and the governance and monitoring of the Millennium Development Goals.

该资源包括公民权利和人权、社区和公民身份以及治理等专题。
The resources included topics such as civil and human rights, community and citizenship, and governance.

澄清政治事务部和外勤支助部的作用、职责以及治理和问责制.
Clarifying roles, responsibilities and governance and accountability between the Department of Political Affairs and the Department of Field Support.

这主要是由于在医疗和教育甚至更大的改善，以及治理和个人自由的领域。
This is mostly due to even greater improvements in healthcare and education, as well as the areas of governance and personal freedom.

训研所在环境、和平安全与外交以及治理领域为联合国会员国提供能力建设服务。
UNITAR provides capacity development for United Nations Member States in the fields of Environment; Peace, Security and Diplomacy and Governance.

审计委员会审议了为这些区域办事处构想的作用以及治理和行政安排，审计结果摘要如下。
The Board considered the roles envisaged for the regional offices, as well as the governance and administrative arrangements, and highlights its findings hereunder.