Find the message of interest, click to expand it, and click next to COMMAND or UPDATE_COMMAND_UI as appropriate.
有关方面正在进行讨论,以扩展纪念大学的土著和北部教育方案,将因努人和因努伊特人纳入其中。
Discussions to broaden the Native and Northern Education program at Memorial University to include Innu as well as Inuit are ongoing.
GEA提供用于均质机的各种辅件,以扩展更多均质技术服务并提高使用灵活性。
GEA offers a wide range of accessory components for the homogenizers to expand the additional services of the homogenization technology and the flexibility of use.
DPrinterOS与微软合作,以扩展“未来工厂”3D打印云平台!
DPrinterOS is working with Microsoft to scale its“factory of the future” 3D printing cloud platform.
本课程包括一个月的实习,以扩展你的心理学领域实践经验。
The course includes a one-month placement to broaden your practical experience in psychology.
在业余时间,他喜欢到世界各地旅游,以扩展他对历史和地理以及文化的了解。
In his spare time he enjoys travelling to many countries around the world to expand his knowledge of history and geography, as well as culture.
屏蔽层是扩展板,可以插在ArduinoPCB的顶部以扩展其功能。
Arduino shields are boards that canbe plugged on top of the Arduino PCB to extend its capabilities.
例如,在莱索托,儿基会与该国社会发展部和欧洲联盟合作以扩展国家社会保障信息系统。
In Lesotho, for example,UNICEF collaborated with the Ministry of Social Development and the European Union to expand the National Information System for Social Assistance.
In its 2011 Corporate Responsibility Report,Intel sets new 2020 environmental goals to extend its path of innovation and environmental responsibility.
屏蔽层是扩展板,可以插在ArduinoPCB的顶部以扩展其功能。
Shields are expansion boards that canbe plugged on top of the Arduino PCB to extend its capabilities.
此外,随着全息AI技术的成熟,将开发更多应用领域以扩展该技术的价值。
In addition, as holographic AI technology matures,more application fields will be developed to expand the value of this technology.
但他发现一件神奇的遗物很快就让他像其他人一样生活,以扩展他对周围世界的理解。
But his discovery of a magical relic soonallows him to live life as other people to expand his understanding of the world around him.
这一出资将树立新的出产线,并引入先进的包装和仓储技术,以扩展和充沛现代化工厂。
The investment will establish new manufacturing lines and introduce advanced packaging andwarehouse technologies to expand and fully modernize the factory.
为此,基金会正在提供更多资源和支持,以扩展Tezos在巴黎的核心开发团队。
To do so,the Foundation is providing increased resources and support to expand the core development team of Tezos in Paris.
例如,它一直在与TENCENT(TC)和GREE等公司建立合作伙伴关系,以扩展手机游戏内容。
For example, it has been building partnerships with companies like TENCENT(TC)and GREE to expand mobile game contents.
研究船是一个关键的基础设施,使科学家能够收集重要的数据和进行必要的研究,以扩展我们的知识。
Research vessels are a key infrastructure enabling scientists to gather vital data andconduct the research required to expand our knowledge.
Etisalat一直致力于投资创新和下一代技术和服务,以扩展和增强网络。
Etisalat has continuously focused on investing in innovation and on next generation technologies andservices to expand and enhance the network.
SD协会新增了更高的应用性能等级和低电压信号,以扩展对移动设备的支持.
SD Association adds higher app performance class andlow voltage signaling to expand support for mobile devices.
研究人员将历史上代表性不足的社区的观点纳入其中,以扩展专业人士对这些环境和系统的理解。
The researchers will be particularly looking toinclude the perspectives of historically underrepresented communities to expand the profession's understanding of these environments and systems.
年,随着移动设备在医疗服务中发挥着越来越重要的作用,我们看见一个机会以扩展我们的服务。
In 2008, with mobile devices playing an increasing role in the delivery of care,we saw an opportunity to expand our services.
展望未来,索尼和DOCOMO将进一步合作以扩展5G技术的应用。
Going forward, Sony and DOCOMO will collaborate further to expand the application of 5G technologies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt