以相互尊重 英语是什么意思 - 英语翻译

• on mutual respect
• with respect towards each other
• respectful

在 中文 中使用 以相互尊重 的示例及其翻译为 英语

此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础。
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.

我们将以相互尊重和无条件的爱来对待对方。
We will treat each other with mutual respect and unconditional love.

以相互尊重为基础.
Based on mutual respect.

我们将以相互尊重和无条件的爱来对待彼此。
We will treat each other with mutual respect and unconditional love.

应该进一步强调,合作可以以各国相互尊重和互利为基础。
It should be stressed further that cooperation might be based on mutual respect and benefit among nations.

然而，该国认为，这些努力应当以相互尊重和真正的国际对话与合作为基础。
It believed however that such efforts should be based on mutual respect and genuine international dialogue and cooperation.

调解人应当以这种身份确保当事方以相互尊重的方式行事，并应当使当事方能自行找出适切的解决办法。
In that capacity, facilitators should ensure that the parties act with respect towards each other and enable the parties to find a relevant solution among themselves.

谦逊给我以勇气，以相互尊重的方式诚恳对待同事。
It gives me courage to be honest with a co-worker in a respectful way.

我们的起点必须是以相互尊重为基础的主权平等和双方关系的均衡。
Our starting point has to be sovereign equality based on mutual respect and a symmetry in relations between the two sides.

调解人应以这种身份确保当事方以相互尊重的方式行事，并应促使在他们自己中间找到确当的解决办法。
In this capacity, facilitators should ensure that the parties act with respect towards each other and should enable the parties to find a relevant solution among themselves.

应以相互尊重的方式进行宗教宣传，不应基于对特定宗教的厌恶而施加限制条件。
Religious outreach should be conducted in a respectful way and restrictions should not be imposed based on distaste for a given religion.

我们同南美洲邻国建立的新的关系是以相互尊重、友谊与合作为基础的。
The new relationship we are forging with our South American neighbours is founded on mutual respect, friendship and cooperation.

他们应始终尊重当事方的尊严并确保当事方以相互尊重的方式行事。
They should always respect the dignity of the parties and ensure that the parties act with respect towards each other.

同西班牙的关系本来可以更加良好，但这必须以相互尊重和互相信任为前提。
Relations with Spain could be better, but for that to be the case they must be based on mutual respect and trust.

会员国参与联合国人权机制应该以相互尊重与合作为基础。
Member States' engagement with United Nations human rights mechanisms should be based on mutual respect and cooperation.

团队合作--我们以相互尊重和谦虚的姿态进行合作，实现共同目标。
Teamwork- We collaborate with mutual respect and a humble posture to achieve shared goals.

我们的工作实践以相互尊重为核心，建立具有建设性和合作化的方法，以及合作式的管理方式。
Our working practices are centred around mutual respect, a constructive and collaborative approach and a cooperative management style.

坚持以相互尊重、合作共赢为基础走和平发展道路；.
Follow the path of peaceful development on the basis of mutual respect and win-win cooperation;

委员会保持了传统的精神和工作方法，并以相互尊重的气氛表达了立场。
The traditional spirit and method of work of the Committee had been maintained and positions had been expressed in an atmosphere of mutual respect.

我们努力使我们的社区变得更好，并以相互尊重和文明相处的方式生活。
We strive to make our communities better and live in a manner that is characterized by mutual respect and civility.

俄罗斯希望，理事会与非政府人权组织之间的关系将以相互尊重和建设性对话为基础。
Russia hopes that relations between the Council and non-governmental human rights organizations will be founded on a basis of mutual respect and constructive dialogue.

非洲发展新伙伴关系以相互尊重和责任制为前提的业已增强的伙伴关系的核心概念，有可能转变非洲与国际捐助界之间的呆滞的援助关系。
NEPAD' s core concept of an enhanced partnership, premised on mutual respect and accountability, has the potential to transform the stagnating aid relationship between Africa and the international donor community.

如布什在宣布交换批准书时指出的那样，《莫斯科条约》以相互尊重和对更安全的世界共同承诺为基础。
As President Bush noted in announcing the exchange of ratification instruments, the Moscow Treaty was founded on mutual respect and a common commitment to a more secure world.

此种合作应当以相互尊重为基础，并以积极的态度对待历史和文化多样性，以及考虑到可能存在于各个社会的具体挑战。
Such cooperation should be based upon mutual respect and informed by the appreciation of historical and cultural diversities, as well as the specific challenges that might exist in each society.

关于人权的决议应该以相互尊重为基础。
Human rights resolutions should be based on the principle of mutual respect.

任何评论或批评的做法应以相互尊重的精神进行，确保不对其他宗教进行虚假见证。
Any comment or critical approach should be made in a spirit of mutual respect, making sure not to bear false witness concerning other religions.”.

任何解决都必须以相互尊重和相互承认为基础，因为自决权不是谈判结果，而是前提条件。
Any settlement had to begin with mutual respect and recognition, because the right to self-determination was not an outcome of negotiations, but a prerequisite.

这开启了以相互尊重为基础的对话。
Instead we began a dialogue based on mutual respect.

确实感谢我们的团队并以相互尊重的态度对待他们.
Do appreciate our team and treat them with mutual respect.