以色列的后裔 英语是什么意思 - 英语翻译

• children of israel
• the descendants of israel
• the children of isra'il

在 中文 中使用 以色列的后裔 的示例及其翻译为 英语

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
We saved the Children of Israel from their humiliating torment.

就这样，我让以色列的后裔继承它。
Thus and We caused the Children of Israel to inherit them.}.

我使以色列的后裔继承它。
And We caused to inherit it the Children of Israel.

我使以色列的后裔继承它。
And We made the children of Israel to inherit them.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--.
And We saved the Children of Israel from a humiliating punishment.

以色列的后裔都必因耶和华得称为义，并要夸耀。
In the Lord all the offspring of Israel will be justified and will glory.

我使以色列的后裔继承它。
And We bequeathed them to the tribe of Israel.

这些定律若能从我面前废掉，以色列的后裔也就会在我面前断绝，永远不再成为一个国家。
Only if these decrees vanish from my sight… will the descendants of Israel ever cease to be a nation before me.'.

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
That is a blessing thou reproachest me with, having enslaved the Children of Israel.'.

以色列的后裔跟所有外族人分离，然后站立，承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。
The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
As for that favour, you remind me of it reproachfully because you have enslaved the Children of Israel.'.

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
And is this some great reward for which you express favour upon me- that you have enslaved the Descendants of Israel?”.

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
And this favor with which you reproach me is(balanced by the fact) that you have enslaved the Children of Israel.”.

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel.".

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
And this is the past favour with which you reproach me, that you have enslaved the Children of Israel.".

我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证，所以，你应该释放以色列的后裔，让他们同我一起离去。
I have come to you indeed with clear proof(miracle) from your Lord; therefore send with me the Children of Israel.

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。
And this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the Children of Israel.

你责备我忘恩，你所谓的恩是你曾奴役以色列的后裔。?
And that favour wherewith thou didst oblige me was that thou hadst enslaved the Children of Isra'il?

我确已将正道赐予穆萨，我确已使以色列的后裔继承天经，.
And assuredly We vouchsafed Unto Musa the guidance, and We caused the Children of Isra'il to inherit the Book.

以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撤的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。
Cursed were disbelievers among the children of Israel by David and Jesus, son of Mary, because they rebelled and transgressed the bounds.

以色列的后裔跟所有外族人分离，然后站立，承认自己的罪过和他们列祖的罪孽。
Those of Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

当时，麦尔彦之子尔撒曾说:‘以色列的后裔啊!
And when Jesus, son of Mary, said: O Chil­dren of Israel!

我只应该借真主的名义而宣言真理。我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证，所以，你应该释放以色列的后裔，让他们同我一起离去。
Duty-bound to say nothing about God but the truth, and I have brought you a clear sign from your Lord. Let the Children of Israel go with me.".

我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证，所以，你应该释放以色列的后裔，让他们同我一起离去。
I have indeed brought to you a clear proof(of my truthfulness) from your Lord, therefore let the Children of Israel go with me.'.

我只应该借真主的名义而宣言真理。我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证，所以，你应该释放以色列的后裔，让他们同我一起离去。
It behooves me to say nothing about Allah except the truth. I certainly bring you a manifest proof from your Lord. So let the Children of Israel go with me.'.

我只应该借真主的名义而宣言真理。我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证，所以，你应该释放以色列的后裔，让他们同我一起离去。
Incumbent upon me is that I say nothing of Allah except the truth. I bring you a clear proof from your Lord. So let the Children of Israel depart with me'.

以色列的后裔中不信道的人，曾被达五德和麦尔彦之子尔撤的舌所诅咒，这是由于他们的违抗和过分。
Those who disbelieved from among the children of Israel were cursed by the tongue of Dawood and Isa, son of Marium; this was because they disobeyed and used to exceed the limit.