Today, part of my task is to tackle housework!步骤4:有必要在裁军谈判会议内设立一个恰当的附属机构,其任务是处理核裁军问题。
Step 4:The necessity of establishing in the CD an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament.该项目是粮农组织紧急防治系统的一部分,其任务是处理整个食物链的防治和预警。
The project formspart of FAO emergency prevention systems, mandated to address prevention and early warning across the entire food chain.条约建立了一个缔约方大会,主要任务是处理关于维护和发展条约的事项。
The Treaty establishes an Assembly of the Contracting Parties whose main task is to address matters concerning the maintenance and development of the Treaty.裁军谈判会议通过一项工作方案,设立一个恰当的附属机构,其任务是处理核裁军问题.
Adoption by the Conference on Disarmament of aprogramme establishing an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament.Combinations with other parts of speech
另一个重要机构是土著妇女问题监察员办公室,其任务是处理土著妇女面临的歧视和弱势问题。
Another important institutionis the Office of the Ombudsman for Indigenous Women, mandated to address situations of discrimination and vulnerability faced by indigenous women.本条约设立缔约方大会,其主要任务是处理有关维护和发展本条约的事项。
The Treaty establishes an Assembly of the Contracting Parties whose main task is to address matters concerning the maintenance and development of the Treaty.还有独立的国家委员会和邦妇女委员会,邦妇女委员会的一项任务是处理妇女权利受到侵犯的案件。
There is also a separate National Commission and State Commissions for Women which, inter alia,have a mandate to address cases of violations of women rights.在内政部内设立了金融情报处,其任务是处理与洗钱和资助恐怖主义有关的事项;.
The establishment, within the Ministry of the Interior, of the Financial Intelligence Unit(FIU), whose task is to deal with issues relating to money-laundering and terrorist financing;空运处有1个一般事务(其他职等)员额,任务是处理发票和把处理情况输入数据库。
The Air Transport Service comprises one General Service(Other level)post, assigned to process the invoices and input the status in the database.(e)建立国家暴力协调机制,其任务是处理一切形式暴力侵害妇女和女童行为,以及协调国家为预防和消除此类暴力行为所做的努力。
(e) To establish a national violence coordination mechanism with a mandate to tackle all forms of violence against women and girls and to coordinate national efforts to prevent and eliminate such violence.Red于1994年设立,其任务是处理社会中处境最弱的群体的需要,如穷人、儿童、妇女、少数民族,现在还包括国内流离失所者。
Established in 1994, the Red is mandated to address the needs of the most vulnerable groups of society, such as the poor, children, women, minorities, and now also the internally displaced.这个咨询机构由成人学习者代表、一名商界代表、非政府扫盲组织的代表和政府部门的成员组成,任务是处理扫盲问题。
This consultative body was comprised of adult learner representatives, a representative of the business community,representatives of nongovernmental literacy organizations and members of government departments with a mandate to address literacy matters.
They were of the view that the mandate of the Meeting of States Parties was to deal with administrative and budgetary issues.
The Security Council is mandated to deal with matters of international peace and security.M4的第二个任务是处理用于交叉引用的XML标识符。
The second task for m4 was handling the XML identifiers used for cross-referencing.但委员会最重要的任务是处理秘书长报告中提到的长期措施。
The Committee' s most important task, however, was to address the long-term measures envisaged in the Secretary-General' s report.内核的任务是处理消息传递、中断处理、底层的进程管理,以及可能的I/O。
The kernel's job is to handle the message passing, interrupt handling, low-level process management, and possibly the I/O.".根据第19/COP.10号决定,专家咨询组的任务是处理下列四项基本问题:.
In accordance with decision 19/COP.10, the AGTE will be tasked with addressing the following four fundamental issues:.年11月,据报道团队的任务是处理暗网上的儿童剥削以及其他网络犯罪。
In November 2015 this team would be tasked with tackling child exploitation on the dark web as well as other cybercrime.物联网设备产生大量数据,组织的任务是处理如此庞大的数据并对其执行操作。
IoT devices produce a large amount of data and it is the task of organizations to handle such enormous data and perform actions on it..理事会的任务是处理侵犯人权行为,包括严重和系统的侵犯行为,并就此提出建议。
The mandate of the Council is to address violations of human rights, including gross and systematic violations, and make recommendations thereon.其中一项任务是处理定义上的难题,这些难题可能妨碍针对人口贩运采取协调统一的对策。
Part of the mandate of the Rapporteur was to address the challenges related to definitions which could hamper a coordinated response to trafficking in persons.与《荒漠化公约》的相关性:《荒漠化公约》的任务是处理土地退化和干旱问题。
Relevance to UNCCD: UNCCD is mandated to address land degradation and drought.一些代表团还认为,委员会的最重要任务是处理赔偿责任问题,而不是处理有关损失分担的问题。
It was also felt that the main thrust of the mandate of the Commission was to address issues of liability and not issues concerning allocation of loss.土耳其对曲解国际调查团任务表示关切,重申人权理事会的权力和任务是处理违反人权法行为。
Turkey expresses its concern regarding the misrepresentation of the mandate of the international fact-finding mission and reaffirms the authority andmandate of the Human Rights Council to address violations of human rights law.家庭支助股是作为各县的警察建制的专门股而设立的,其任务是处理针对妇女、儿童和弱势群体的犯罪行为。
The Unit consists of specializedsub-units within the police structure in the various districts whose purpose is to deal with offences against women, children and vulnerable groups.一个重要的网络服务器的任务是处理文件(比如图片或者静态HTML文件)。
An important web server task is serving out files(such as images or static HTML pages).
Another major task of the Conference was to address the issue of universalization.