任意拘押 英语是什么意思 - 英语翻译

• arbitrary detention
• arbitrarily detained
• arbitrary detentions

在 中文 中使用 任意拘押 的示例及其翻译为 英语

月，广东当局任意拘押台湾民运人士李明哲。
In March, Guangdong authorities arbitrarily detained Taiwan democracy activist Lee Ming-che.

对藏人加强监视、任意拘押和导致藏人失踪；.
Increasingly intensive surveillance, arbitrary detentions and disappearances of Tibetans;

无限期、任意拘押已经服满刑期的罪犯，是有害法治的做法，而法治是反恐的关键，”皮尔森说。
Indefinite and arbitrary detention of prisoners who have already served their time undermines the rule of law, a crucial component of countering terrorism,” Pearson said.

数十名妇女被殴打及任意拘押，当中更有一些人因自己的和平运动被起诉和监禁。
Dozens of women have been beaten and arbitrarily detained and, in some cases, prosecuted and imprisoned for their peaceful campaigning.

在疫情下，其他权利亦岌岌可危，包括免受任意拘押的权利、行动自由、言论自由及其他社会经济权利。
Other rights are also at stake during an epidemic: freedom from arbitrary detention and freedom of movement, freedom of expression, and other socio-economic rights.

许多社会心理障碍者仍继续被任意拘押在信仰治疗中心、社会福利机构和精神病院。
People with psychosocial disabilities also continue to be arbitrarily detained in faith healing centers, social care institutions, and mental hospitals.

大赦国际报告说，巴基斯坦广泛存在任意拘押，通常是根据权势者的指示而处罚和恫吓人民。
AI reported that arbitrary detention is widespread, often intended to punish or intimidate people, and often at the behest of powerful persons.

过去一年，警察机关变本加厉进行任意拘押，并对敢言的非政府组织与维权人士加以威慑。
In the past year, police have stepped up arbitrary detentions and intimidation of outspoken NGOs and activists.

同时还注意到了任意拘押、酷刑、残忍、不人道或有辱人格待遇以及对言论自由的打击。
Arbitrary detentions, torture, cruel, inhuman or degrading treatment and attacks on freedom of expression were also observed.

但是，人权观察采访的所有遭任意拘押的性工作者，都没有获得寻求律师帮助的机会。
None of the arbitrarily detained sex workers that Human Rights Watch interviewed had been offered the opportunity to seek legal counsel.

主管刑事程序的条例还禁止任意拘押并要求通知被拘留者的家属。
The rules that govern criminal procedure also prohibit arbitrary detention and require that families of the detained be informed.

法国周三（11月27日）呼吁，中国应停止“大规模任意拘押”新疆穆斯林。
The French foreign ministry on Wednesday called on China to‘put an end to mass arbitrary detentions' in Xinjiang.

非法和任意拘押在临时安全区内被逮捕的人和自愿进入临时安全区的平民，仍然使人感到忧虑。
The ongoing illegal and arbitrary detention of individuals arrested within the Zone, and of those civilians who voluntarily cross into it, continues to be worrisome.

多达12万人仍被任意拘押在政治集中营中，监禁条件远未达到国际标准。
Up to 120,000 people continued to be arbitrarily detained in political prison camps, where conditions fell far short of international standards.".

人们在没有明确期限的时间里被任意拘押在这些场所中，被迫学习中国的法律和政策。
These are facilities in which people have been arbitrarily detained for unspecified periods and forced to study Chinese laws and policies.

决议中关于所谓"任意拘押、监禁"的内容，也经不起批驳。
The provision in the resolution on alleged" arbitrary detention, imprisonment" and so on does not stand up to criticism either.

结果，这些人权捍卫者因此遭到了强迫失踪、任意拘押及死亡威胁。
Consequently, they have been subjected to enforced disappearances, arbitrary detentions and death threats.

报告用新证据说明中国政府正进行大规模任意拘押、酷刑和不当对待，并日益加强对日常生活的控制。
This report presents new evidence of the Chinese government's mass arbitrary detention, torture, and mistreatment, and the increasingly pervasive controls on daily life.

阿克索在声明中说，一百万维吾尔人遭到了任意拘押并受到酷刑和洗脑。
In a statement, Aksoy said 1 million Uighurs have been arbitrarily detained and subjected to torture and brainwashing.

国际法学家委员会指出，据称宗教警察对人权侵犯行为包括酷刑和虐待、强迫失踪及任意拘押负有责任。
The International Commission of Jurists noted that the religious police were allegedly responsible for human rights violations, including torture and ill-treatment, enforced disappearances and arbitrary detentions.

在委内瑞拉，批评政府人士和反对党成员遭到任意拘押和起诉，有时还受到酷刑。
In Venezuela, government critics and opponents are arbitrarily detained and prosecuted, and in some cases tortured.

关于任意拘押工作组是依据人权委员会1991/42号决议所成立的。
The Working Group on Arbitrary Detention was established by resolution 1991/42 of the Commission on Human Rights.

法规提供的正当法律程序保障不足，且大部分停留在书面，没有落实在中国行政拘押制度的实践中，导致经常发生任意拘押。
Meager due process protections exist on paper but are largely absent in practice in China's administrative detention systems, leading to frequent arbitrary detention.

我们对这一案件的分析指出，他仅仅因为和平行使言论及集会自由权而遭到逮捕和任意拘押。
Our analysis of the case concluded that he was arrested and arbitrarily detained just for peacefully exercising his right to freedom of expression and assembly.

在苏丹南部，非法、延期和任意拘押仍然是一个主要关切。
Illegal, prolonged and arbitrary detention continues to be a major concern in Southern Sudan.

该报告包含罕见的深度访谈，关于新规定的官方宣传漫画，以及藏族人士因参与社区活动遭任意拘押的案例。
The report features in-depth interviews and uses cartoons to depict the new restrictions, and cases of Tibetans arbitrarily detained for their involvement in community activities.

国际人权法，包括中国已签署，但人大尚未批准的《公民及政治权利国际公约》，禁止任意拘押。
International human rights law, including the International Covenant on Civil and Political Rights, which China has signed but not ratified, prohibits arbitrary detention.

仅因行使基本权利而遭该部骚扰、任意拘押和酷刑者不计其数。
The ministry has harassed, arbitrarily detained, and tortured countless people for exercising their fundamental rights.

国际人权法，包括中国已签署尚未批准的《公民及政治权利国际公约》，禁止任意拘押。
International human rights regulation, along with the International Covenant on Civil and Political Rights, which China has signed however now not ratified, prohibits arbitrary detention.