在 中文 中使用 伊朗新闻 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊朗新闻社说，谈判将在星期三继续进行。
An Iranian news agency(ISNA) says the negotiations will resume on Wednesday.伊朗新闻机构也报道称，导弹正朝Shayrat发射。
Iranian news agencies also reported missiles being fired toward Shayrat.有趣的故事是：一家伊朗新闻社正在报道新闻。
The interesting story is: An Iranian news agency is reporting 会谈后，伊朗新闻媒体援引伊朗官员的话说，美国利用与伊朗的谈判做宣传。
Afterward, Iranian news agencies quoted 伊朗新闻机构发布的照片表现，救援人员正在搜查田野里冒着烟的残骸。
Photos posted by Iranian news organizations showed rescuers examining smoking rubble in a field.Combinations with other parts of speech
伊朗新闻电视台吹嘘说，给予叙利亚S-300是以色列的“噩梦”。
Iran's Press TV bragged that giving Syria the S-300 was a“nightmare” for Israel.伊朗新闻电视台也在周五发布推文：“报道：伊朗油轮的爆炸已经烧毁了沙特港口城市吉达附近的船只。
Iran's Press TV also tweeted Friday:“Report: Explosion in Iranian tanker has set vessel on fire near Saudi port city of Jeddah.”.在数千家伊朗新闻公司中，只有少数几个因犯下罪行而受到起诉。
Among thousands of Iranian press companies, only a few have been prosecuted for committing offences.伊朗新闻机构说，阿莫里姆对伊朗议会议长拉里贾尼说，对德黑兰发起新的制裁会产生“负面效果”而且“不公正”。
Iranian news agencies say Amorim told Iran's parliamentary speaker, Ali Larijani, that new sanctions against Iran would be"negative" and"unfair.".年6月12日，伊斯兰共和国通讯社报告称，伊朗新闻界监理会查封了《9Deh》周刊。
On 12 June 2011, IRNA reported that the Iranian press supervisory board had banned a weekly, 9 Deh.伊朗新闻机构发布的照片显示，救援人员正在检查田野里冒着烟的残骸。
Photos posted by Iranian news organizations showed rescuers examining smoking rubble in a field.伊朗新闻电视台4日评论称，美国的最新举动是对伊朗在该地区影响力的直接回应。
Iranian News TV said on the 4th that the latest move by the United States is a direct response to Iran's influence in the region.伊朗新闻电视台4日称，伊朗表示，其导弹项目是防御性的。
Iranian News TV said on the 4th that Iran said its missile project is defensive.复杂的政治暗流，在伊朗新闻媒体对鲁哈尼联合国之行的报道上可以看出来。
The complex political crosscurrents were on display in the Iranian news media's coverage of Mr. Rouhani's day at the United Nations.伊朗当局列出了177份，而一些伊朗新闻机构引用了其他数字。
报告中提到的多项指控均以摘自伊朗新闻机构和报纸的信息为基础，这证明了公民享有言论自由和知情权。
Many of the allegations made in thereport were based on information taken from Iranian news agencies and newspapers, proving that citizens enjoyed freedom of expression and the right to information.月下旬，报界载有一篇报导，它来自《伊朗新闻》网站，这是一篇对该组织执行秘书MohammedHosseynZia'far的采访。
In late November, 伊朗新闻电视台报道说，伊朗释放船员的决定是出于人道主义考虑。
伊朗新闻电视台报道，伊方决定释放这几名船员是基于人道主义考虑。
Iranian state television reported that the crew members were released on humanitarian grounds.最近的伊朗新闻报道声称，也门部队已经“对塔伊兹、瓦兹伊雅赫区的阿勒-斯德拉军事基地发动了攻击。
The latest Iranian news reports claim that Yemeni troops have“launched an attack on the al-Sidrah military base in the Waziʼiyah district of Ta'izz.”.添加伊朗作为一个兴趣，以保持最新的伊朗新闻，视频和从ABC新闻分析.IranAdd兴趣.
Add 对下流的庆祝”：一家半官方的伊朗新闻机构如此描述最近在德黑兰举办的一场女孩舞蹈表演。
A celebration of indecency” is how a semiofficial Iranian news agency described a recent girls' dance recital in Tehran.当天，伊朗新闻电视台报道，伊朗决定停止向欧盟6个国家出口石油。
Press TV also quoted Iran's General Staff of the Armed Forces as saying that the plane had flown close to a"sensitive military site".National broadcaster Press TV also quoted Iran's armed forces as saying that the plane had flown close to a“sensitive military site”.
