在 中文 中使用 伊朗媒体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊朗媒体对联合国的言论称该指控毫无根据。
这只是伊朗媒体的报道。
That's according to the Iranian media reports.这是伊朗媒体报道的。
This is reported by the Iranian media.伊朗媒体对鸦片和海洛因进行公开讨论。
Opium and heroin are discussed openly in the Iranian media.伊朗媒体声称，有三个村庄在地震中被摧毁。
According to Iranian media, several villages were destroyed in the earthquake.Combinations with other parts of speech
随后，伊朗媒体PressTV在推特上发布了相关视频。
Subsequently, Press TV, the Iranian media, released relevant videos on twitter.伊朗媒体的早期报道指责发动机故障。
An early report by Iranian media blamed engine failure.这个案子在伊朗媒体上受到广泛不断地宣传，她的政府采取了一切可能的措施争取把罪犯绳之以法。
The case had received wide and ongoing coverage in the Iranian media and her Government had taken every possible measure to bring the culprits to justice.伊朗媒体的报道引用伊朗国防部的高级官员的话说，他们认为这笔现金就是赎金。
Iranian press reports have quoted senior 伊朗媒体报道，当地官员、祈祷领袖和革命卫队指挥官正在探访遇难者家属，表示道歉和哀悼。
Iranian media reported that local officials, prayer leaders and Revolutionary Guard commanders were visiting the families of victims to offer apologies and condolences.伊朗媒体一直痴迷于即将到来的美国竞选，甚至超过定于明年5月举行的国家自己的总统选举。
Iran's media has generally been obsessed with the upcoming American contest, even more than with the country's own Presidential election, scheduled for next May.据伊朗媒体报道，自2011年初以来，至少有25人(包括两名被控少年)被公开施以绞刑。
According to Iranian press reports, at least 25 persons, including two alleged juveniles, have been hanged in public since the beginning of 2011.伊朗媒体说，艾哈迈迪内贾德星期四的讲话预计将集中在全球管理和联合国根本性改革问题上。
Iranian media say Mr. Ahmadinejad's speech on Thursday is expected to focus on the themes of global management and fundamental reform of the United Nations.欧洲交易时段，伊朗媒体报导说，军方指挥官说将采取进一步行动，把美军赶出中东地区。
During European trading hours Iranian media carried reports of military commanders speaking of further action aimed at expelling U.S. troops from the region.与此同时，伊朗媒体报道当地人看到这架飞机试图在伊斯法罕农场紧急降落。
Meanwhile Iran's media reported that local people saw the plane trying to make emergency landing on Isfahan farms.伊朗媒体的报道引用伊朗国防部的高级官员的话说，他们认为这笔现金就是赎金。
Interestingly enough, the Iranian press reports have quoted senior 年12月17日，伊朗媒体报导说，对于另外一名库尔德积极分子ZienabJalaliyan的死刑判决已经改为无期徒刑。
On 17 December 2011, Iranian media reported that the death sentence of Zienab Jalaliyan, another Kurdish activist, had been commuted to life imprisonment.RT说，军方消息人士告诉伊朗媒体，这艘船在被扣押前“关闭了追踪器”，并数次忽略警告。
Military sources told Iranian media that the vessel“turned off its tracker” and ignored several warnings before being captured.伊朗媒体尚未提供更多关于伤亡的细节，不过国家电视台指出，几个城镇与城市都感觉到摇晃。
Iranian media gave no further details about the casualties, but 伊朗媒体报导亦可佐证其中部分案例，并据报导至少另有6起阿富汗童兵在叙利亚阵亡。
Iranian media reports had corroborated some of these cases and reported at least six more instances of Afghan children who died in Syria.在另一案件中，2014年2月26日，伊朗媒体报道Ramin先生被处决，据称他在打架时杀死了表弟。
In another case, on 26 February 2014 Iranian media reported the execution of Mr. Ramin, who had allegedly killed his cousin following a fight.据伊朗媒体报道，数十万伊朗民众当天涌上德黑兰街头为苏莱马尼送行。
According to Iranian media reports, hundreds of thousands of 伊朗媒体称，基什电视台播出这个“不道德”的画面，“完全违反了IRIB的规定”。
Iranian media said the“immoral” scene was aired by Kish TV in“total violation of Irib's regulations”.据伊朗媒体报道，伊姆兰·汗将在12日(周六)访问伊朗，主要目的是在沙特和伊朗之间进行调停。
According to Iranian media reports, Imran Khan will visit Iran on Saturday, 12, with the main purpose of mediating between Saudi Arabia and Iran.伊朗媒体报道称，伊朗国家石油公司旗下的苏伊士油轮萨比提(Sabiti)于11日凌晨5点左右在红海遭到袭击。
Iranian media reported that the Suez oil tanker Sabati, owned by Iran National Petroleum Corporation, was attacked in the Red Sea around 5 a.m. on November 11.伊朗媒体说，艾哈迈迪内贾德总统的讲话内容预计将集中在全球管理和联合国根本性改革问题上。
Iranian media say Mr. Ahmadinejad's speech on Thursday is expected to focus on the themes of global management and fundamental reform of the United Nations.众议院多数党党鞭史蒂夫·斯卡莱斯援引伊朗媒体报道的伊朗高级国防官员的话说，他们把这笔现金视为赎金。
House of Representatives Majority Whip Steve Scalise cited Iranian media reports quoting senior defense officials as saying they considered the cash as a ransom payment.
