伊朗媒体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• media iran

在 中文 中使用 伊朗媒体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗媒体报导亦可佐证其中部分案例，并据报导至少另有6起阿富汗童兵在叙利亚阵亡。
Laporan-laporan media Iran juga mengkonfirmasi beberapa kasus serupa, dan menyebutkan tentang 6 anak Afghanistan lain yang dijadikan tentara dan tewas di Suriah.

伊朗媒体尚未提供更多关于伤亡的细节，不过国家电视台指出，几个城镇与城市都感觉到摇晃。
Media Iran tidak memberi perincian mengenai korban jiwa, tapi stasiun televisi Iran mengatakan guncangan dirasakan di beberapa kota besar dan kecil.

与此同时，伊朗媒体报道说，德黑兰要求土耳其和卡塔尔帮助星期六在大马士革被绑架的48名伊朗人获得释放。
Media Iran hari Minggu melaporkan Teheran meminta Turki dan Qatar untuk membantu menjamin pembebasan 48 warganegara Iran yang diculik hari Sabtu di Damaskus.

伊朗媒体说，贾利利在会谈一开始对上个星期伊朗一名资深核科学家遇害事件提出强烈抗议。
Media Iran mengatakan Jalili memulai pembicaraan dengan mengajukan protes keras atas pembunuhan minggu lalu dari seorang ilmuwan nuklir Iran yang senior.

伊朗媒体报导说，伊朗一家法院将著名的电影导演贾法.帕纳希判处六年监禁。
Media Iran melaporkan bahwa pengadilan setempat telah menjatuhkan hukuman enam tahun penjara kepada seorang sutradara film yang diakui dunia internasional, Jafar Panahi.

伊朗媒体报导说，星期四警方与示威民众在首都发生冲突，活动分子无视政府不许举行抗议的警告。
Media Iran mengatakan polisi dan demonstran bentrok di Teheran hari Kamis ketika para aktivis membangkang terhadap peringatan pemerintah yang melarang demonstrasi.

伊朗媒体说，贾利利在会谈一开始对上个星期伊朗一名资深核科学家被杀的事件提出强烈抗议。
Media Iran mengatakan Jalili memulai pembicaraan dengan mengajukan protes keras atas pembunuhan minggu lalu dari seorang ilmuwan nuklir Iran yang senior.

伊朗媒体报道，地震在一些区域引发山体滑坡；来自偏远地区的受灾居民聚集在达什提镇求助。
Laporan di media Iran mengabarkan tentang tanah longsor yang menghancurkan bangunan dan banyaknya orang yang berkumpul di kota Dashti dari daerah-daerah terpencil untuk mencari bantuan.

伊朗媒体说，马利基在德黑兰会晤了伊朗外长穆塔基之后，星期天做出这番表态。
Media Iran mengatakan Maliki memberikan komentar itu hari Minggu ini setelah pertemuan dengan menteri luar negeri Iran, Manouchehr Mottaki, di Teheran.

据伊朗媒体报道，截至当地时间1日，有8人在示威活动中死亡。
Menurut laporan media Iran, hingga tanggal 1 Januari waktu setempat, terdapat 8 orang tewas dalam kegiatan unjuk rasa tersebut.

伊朗媒体称，基什电视台播出这个“不道德”的画面，“完全违反了IRIB的规定”。
Media Iran mengatakan adegan" tidak bermoral" yang ditayangkan oleh Kish TV itu" sebuah pelanggaran total terhadap peraturan di Irib".

欧洲交易时段，伊朗媒体报导说，军方指挥官说将采取进一步行动，把美军赶出中东地区。
Selama jam perdagangan Eropa, media Iran memuat laporan tentang komandan militer yang berbicara tentang tindakan lebih lanjut yang bertujuan mengusir pasukan AS dari wilayah tersebut.

伊朗媒体似乎鼓励人们加入新网络，向观众保证，即使电报再次被禁止，他们仍将继续运营。
Media Iran telah muncul untuk mendorong orang untuk bergabung dengan jaringan baru dengan meyakinkan pemirsa bahwa mereka akan terus beroperasi bahkan jika Telegram lagi dilarang.

据伊朗媒体报道，截至当地时间1月1日，有8人在示威活动中死亡。
Menurut laporan media Iran, hingga tanggal 1 Januari waktu setempat, terdapat 8 orang tewas dalam kegiatan unjuk rasa tersebut.

伊朗媒体报导说，拉夫桑贾尼在星期五祈祷中，提到了意大利电视台本月初采访美国海湾战争的老兵。
Media Iran melaporkan, dalam khotbah hari Jumat, Rafsanjani mengacu pada wawancara televisi Italia awal bulan ini dengan seorang veteran Perang Teluk Amerika.

伊朗媒体说，伊朗最权势的人士之一、前总统拉夫桑贾尼的女儿和4位家庭成员在抗议中被关押，而后被释放。
Media Iran mengatakan putri salah satu tokoh utama Iran, mantan presiden Hashemi Rafsanjani, dan empat anggota keluarga ditangkap selama protes berlangsung, tetapi kemudian dibebaskan.

伊朗媒体星期二报道说，伊朗权力巨大的监护委员会表示，不会取消有争议的总统选举结果，也不存在严重的选举违规行为。
Media Iran melaporkan hari Selasa Dewan Pembimbing yang kuat di negara itu tidak akan membatalkan hasil pemilihan presiden itu, dengan alasan tidak ada pelanggaran besar dalam pemilihan tersebut.

他说：“伊朗媒体和许多其他消息来源称，至少在八个省份的抗议活动中，数十人可能被杀，许多人受伤，有1000多名抗议者被捕。
Media Iran dan sejumlah sumber lain memperkirakan lusinan orang mungkin telah tewas dan banyak orang terluka selama unjuk rasa di setidaknya delapan provinsi yang berbeda, dengan lebih dari 1.000 pengunjuk rasa ditangkap," katanya.

宾夕法尼亚大学"伊朗媒体项目"恩达亚特（MahmoodEnayat）关注了"无名氏"这次的袭击行动，他说："看起来他们这次成功的破坏了一些重要的网站，比如伊朗总统艾哈迈迪内的私人网站还有伊朗国家电台IRIB。
Mahmood Enayat yang memimpin" Proyek Media Iran" di Universitas Pennsylvania mengamati serangan itu dan hasilnya," Tampaknya mereka berhasil menghancurkan sejumlah situs penting, seperti situs internet pribadi Presiden Iran Ahmadihejad atau situs kantor berita pemerintah, IRIB.".

伊朗媒体并未报导他的判决是何时下达的。
Media Iran tidak menyebutkan kapan keputusan akhir akan diambil.

伊朗媒体称，马凯尔被指控煽动反伊朗政府的抗议活动。
Media Iran mengatakan Macaire dituduh menghasut protes anti-pemerintah.

伊朗媒体称，马凯尔被指控煽动反伊朗政府的抗议活动。
Media Iran melaporkan bahwa Macaire dituduh menghasut protes antipemerintah.

伊朗媒体报道说，处决里吉是在一些遇害者的亲属面前进行的。
Media Iran melaporkan Rigi dieksekusi di hadapan keluarga sejumlah korban.

伊朗媒体指责技术问题，并引用了一名航空官员的话说，没有宣布紧急情况。
Media Iran menyalahkan masalah teknis dan mengutip seorang pejabat penerbangan yang mengatakan tidak ada keadaan darurat yang telah diumumkan.

伊朗媒体说，星期三向位于1400公里外的靶标发射了两枚QadrH导弹。
Media Iran mengatakan, dua misil Qadr H ditembakkan Rabu ke target-target yang jauhnya sekitar 1.400 kilometer.

伊朗媒体援引司法发言人GholamhosseinEsmaili说“进行了广泛的调查，逮捕了一些人。
Media pemerintah Iran mengutip juru bicara pengadilan, Gholamhossein Esmaili yang menyatakan" sejumlah penyelidikan ekstensif dilakukan dan beberapa orang ditangkap.

伊朗媒体报道说，在这架载有131名乘客的班机起飞不久就发现了这枚炸弹。
Laporan-laporan media Iran menyatakan bom itu ditemukan beberapa menit setelah pesawat tinggal landas dengan 131 penumpang di dalamnya.

伊朗媒体称，基什电视台播出这个“不道德”的画面，“完全违反了IRIB的规定”。
Media Iran mengatakan adegan" tak bermoral" tersebut ditayangkan oleh Kish TV yang" melanggar sepenuhnya peraturan IRIB".