A 1993 data, not including Asturias, Catalonia,Madrid, Ceuta, Melilla, Hierro, Fuerteventura, Gomera and La Palma.
他因为这是他的专业,,因为很多加利西亚人设置的休达和梅利利亚和安达卢西亚海岸….
He came because that was his specialty, and because a lot of Galicians were setting up in Ceuta and Melilla and along the Andalucian coast….
上周,116名移民以类似的策略进入休达,但很快被送回摩洛哥,引发了人权组织的批评。
Last week 116migrants made a similar bid to enter Ceuta but were promptly sent back to Morocco, prompting criticism from human rights groups.
尽管2005年在休达和梅利利亚发生了悲惨事件,2006年仍有成千上万非洲人继续逃难并进入欧洲沿岸。
Despite the tragic events in Ceuta and Melilla in 2005, tens of thousands of Africans continued to flee to Europe' s shores in 2006.
上周,116名移民以类似的策略进入休达,但很快被送回摩洛哥,引发了人权组织的批评。
Last week 116 migrants entered Ceuta in a similar tactic but were promptly sent back to Morocco, prompting criticism from human rights groups.
号航站楼:于1972年6月30日开放,用于飞往非申根目的地的航班以及飞往休达和梅利拉的航班。
Terminal 1(styled as T1) opened on 30 June 1972 and was used for flights to non-Schengen destinations,along with flights to Ceuta and Mellila.
哈里发国十分关注维持其在北非的势力基地,但是这些财产在不断减少,最后只剩下休达行省。
The Caliphate was mostly concerned with maintaining its power base in North Africa,but these possessions eventually dwindled to the Ceuta province.
梅利利亚与另一个西班牙飞地休达一样,是在非洲大陆的两块西班牙领土中的一个。
Ceuta, along with the Spanish exclave Melilla, is one of nine populated Spanish territories in Africa and one of two populated territories on mainland Africa.
Ceuta has a maritime-influenced Subtropical/Mediterranean climate, similar to nearby Spanish and Moroccan cities such as Tarifa, Algeciras or Tangiers.
I will add," Icontinued,"that a similar barrier exists between Gibraltar and Ceuta, which in geological times formed the entire Mediterranean.".
委员会尤感关注地指出,预算问题影响了休达和梅利利亚自治市为无人陪伴的移民儿童提供的照料。
It notes with particular concern thebudgetary problems affecting the autonomous cities of Ceuta and Melilla with reference to care of unaccompanied migrant children.
The cities of Ceuta and especially Melilla have been under extraordinary migratory pressure in recent months, owing to large-scale assaults on perimeter fencing.
委员会深感震惊的是,无人陪伴的外籍儿童,特别是休达和梅利利亚自治市内的大部分摩洛哥籍儿童的处境。
The Committee is deeply alarmed about the conditions of unaccompanied foreign children, mostly Moroccans,especially in the autonomous cities of Ceuta and Melilla.
鉴于上述,休达国民卫队指挥官在报告中认为,缔约国已经落实了委员会的所有建议。
In light of this, the Chief of the Civil Guard of Ceuta considers in his report that the State party has already complied with all the Committee' s recommendations.
大赦国际对摩洛哥当局对待企图偷越休达和梅利亚的西班牙/摩洛哥边境的人的方式特别关注。
AI had serious concerns particularly about the Moroccan authorities'treatment of people attempting to cross the Spanish/Moroccan border clandestinely at Ceuta and Melilla.
In response to the extraordinary migratory pressure facing Ceuta and Melilla, the European Commission has pledged a package of emergency measures totalling 10 million euros.
Special days of commemoration of the bloody events at Ceuta and Melilla were focused on the theme of" Globalization and African migration"(29 September to 7 October 2006 at Bamako).
JS2 draws attention to the worryingsituation in the temporary detention centre for foreigners in Ceuta due to overcrowding and the practice of deporting immigrants to a third country.
Special days of commemoration for the bloody events at Ceuta and Melilla were focused on the theme of" Globalization and African migration"(29 September-7 October 2006 at Bamako).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt