在 中文 中使用 伙伴机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国应与伙伴机构分享其在预防冲突方面的经验。
The United Nations experience inconflict prevention should be shared with partner organizations.秘书处还与其他伙伴机构签订了谅解备忘录。
伙伴机构.
伙伴机构：全国残疾人委员会.
指导小组伙伴部门和伙伴机构进行的活动.
Activities undertaken by Combinations with other parts of speech
有些垂询来自伙伴机构的工作人员和管理人员。
Some queries have come from staff and management of partner agencies.粮食计划署与伙伴机构密切合作执行其新的营养改善办法。
WFP works closely with partner agencies to implement its new Nutrition Improvement Approach.另外，还动员专家参加伙伴机构所组织的活动。
Furthermore, experts weremobilized to take part in activities organized by partner institutions.伙伴机构数目.
Number of partner institutions.在爱尔兰共和国的伙伴机构爱尔兰科学基金会（SFI）和健康研究委员会（HRB）。
The partner agencies in the Republic of Ireland are Science Foundation Ireland(SFI) and the Health Research Board(HRB).示范政府及伙伴机构在环境监测、评估和预警方面的体制和技术能力，以支持国家决策【20个国家】。
Institutional and technical capacities of Governmental and partner institutions in environmental monitoring, assessment and early warning are demonstrated to support national decision-making[20 countries].粮食计划署继续协同联合国发展集团伙伴机构参与巴黎高级别论坛的后续行动，对商定的11项关键指标制定基准和目标。
WFP continues to be involved inParis High-Level Forum follow-up with UNDG partner agencies in establishing baselines and targets for 11 of the agreed key indicators.过去几年来，联合国机构和各伙伴机构增强了它们解决境内流离失所者需要的能力。
Over the past few years, United Nations agencies and partner organizations have strengthened their capacities to address the needs of internally displaced persons.捐助方为重返社会活动提供资金，伙伴机构能够发起并管理前战斗人员和其他目标群体重返社会活动.
Funding for reintegration activities is made available by donors, and the partner institutions are able to establish and manage reintegration activities for ex-combatants and other target groups.主要科学专家、伙伴机构和消费者、食品生产者、民间社会组织和私营部门的代表也参加了会议。
Leading scientific experts, partner agencies and representatives of consumers, food producers, civil society organizations and the private sector are also taking part.已把这些准则广泛散发给了各个伙伴机构、学院、培训机构和卫生官员。
These have been distributed widely to various partner organizations, colleges, training institutions and health functionaries.通过与有关伙伴机构协调开展的试点活动支持艾滋病毒/艾滋病预防工作，并减少注射药物的使用及其有害影响.
To support HIV/AIDS prevention efforts and to reduce injecting drug use andits harmful consequences through pilot activities coordinated with relevant partner agencies.该数据库包括国家联络点和其他政府联系人的资料、专家名册、科学和技术联络员以及伙伴机构的清单。
This database contains information on national focal points and other governmental contacts, the roster of experts,the list of scientific and technology correspondents and institutional partners.加强伙伴机构的能力建设，以缩小国家内部和国家之间的数码技术鸿沟。
Enhancement of partner organizations to bridge the gap between digital technologies in a country and between countries.在某些情况下，开发署设立了一些执行伙伴机构。但这些机构在捐助者的供资结束后继续产生区域利益的能力令人怀疑。
In some cases UNDP has created implementing partner institutions whose ability to continue to produce regional benefits once donor funding ends is questionable.对人权事务高级专员办事处打算请联合国伙伴机构执行讲习班上讨论的某些活动表示欢迎；.
Welcome the intention of the Office of the High Commissioner forHuman Rights to invite United Nations partner agencies to carry out some of the activities discussed during the Workshop;在很大的程度上，这项工作的成功在于训研所和非洲区域伙伴机构之间的良好关系。
To a large extent, this success is owing to the Institute's excellent relations with its African regional partner institutes.展示政府和伙伴机构在环境监测、评估和早期预警方面的体制和技术能力，以支持国家决策.
Institutional and technical capacities of governmental and partner institutions in environmental monitoring, assessment and early warning demonstrated to support national decision-making.统计司将与各区域委员会、国家和伙伴机构协作，推动迅速完成联合国其他五种正式语文的翻译工作。
The Statistics Division will seek collaboration with the regional commissions,countries and partner organizations to facilitate a speedy translation into the five other official languages of the United Nations.然后向伙伴机构建议符合这些标准的候选人供最后确定。
Candidates who meet the criteria would then be recommended to the partner agency for final decision.这是国贸中心为之提供资料的伙伴机构的出版物，但国贸中心不作为共同发行人。
This is a publication of a partner institution to which ITC contributes inputs but where ITC does not appear as co-publisher.通过儿童基金会和伙伴机构以及其他专家的参与对话,界定了一套指标来指导评价进程。
Through a participatory dialogue involving UNICEF and partner agencies, as well as other specialists, a set of indicators was defined to guide the assessment process.会上指出，每个国际空间站伙伴机构都根据其研究重点实施了国际空站的科学和技术方案。
It was noted that each ISS partner agency conducted scientific and technical programmes on board ISS depending on its research focus.本项目还包括地方当局和伙伴机构在设计和建造人工湿地以及通过市镇传播经验方面的能力建设。
The project also includes capacity-building in local authorities and the partner institution in the design and construction of artificial wetlands as well as disseminating the experience through the municipalities.在国家一级与伙伴机构参与联合方案，为妇女提供了推动性别平等的重要机会。
Participation in joint programmes with partner agencies at the country level provides significant opportunities for UN-Women to push for gender equality.
