会外 英语是什么意思 - 英语翻译

• side
• side events
• side event

在 中文 中使用 会外 的示例及其翻译为 英语

特殊和会外活动.
Special and side events.

(g)会外活动和展览.
(g) Side events and exhibitions.

此外，还有许多会外专题活动。
Also, there will be a number of thematic side events.

会外活动由论坛秘书处主持。
The side event was moderated by the Forum secretariat.

它举行了关于马拉维法律助理咨询服务的会外会议。
It held a side meeting on Malawi' s Paralegal Advisory Service.

几年前，我还在演唱会外等着看自己的偶像。
It's only been a few years since I was waiting outside concerts to see my idols.

关于青年问题的参与性论坛、会议、会外活动和专家组会议.
Participatory forums, conferences, side events and expert group meetings on youth issues.

本组织协办了2007年4月举行的关于土著人民和私营部门的会外活动。
It coordinated a side event on indigenous peoples and the private sector in April 2007.

第六届全球论坛会外活动国际创新展览对后者赞许有加。
The latter garnered much praise at the International Innovation Exhibition, a side event of the Sixth Global Forum.

此外，在附属机构第三十八届会议期间举行了一场气候技术中心与网络会外活动。
In addition, a CTCN side event was held during the thirty-eighth sessions of the subsidiary bodies.

(d)获悉联络小组会议、其他会外会议以及各种活动和行政公告。
(d) To be informed of contact group meetings, other side meetings and various events and administrative announcements.

在筹办会外活动时，请举办者彼此协调，以免活动重复。
When organizing side events, organizers are encouraged to coordinate their efforts to avoid duplication of events..

缔约方大会第四次会议会外活动期间散发关于有效参与的手册.
Launch the handbook on effective participation during a side event at the fourth meeting of the Conference of the Parties.

(c)通过全氟化学品网站、网上研讨会和会外活动推动指导能力和管制活动；.
(c) Promotion of stewardship and regulatory activities through the PFC web portal, web-based seminars and side events;

但对平行会议，会外活动和类似的活动，提供的会议设施暂时会减少。
However, there would temporarily be fewer conference facilities available for parallel meetings, side events and similar occasions.

在缔约方大会第四次会议会外活动期间散发关于有效参与的手册.
Launch the handbook on effective participation during a side event at the fourth meeting of the Conference of the Parties.

(c)通过全氟化学品门户网站、网上讨论会以及会外活动，推广管理工作与监管活动；.
(c) Promotion of stewardship and regulatory activities through the PFC web portal, web-based seminars and side events;

它们还在人权理事会各届会议上与儿童基金会、人权高专办和其他小组成员共同组织会外活动。
They have also organized side events at sessions of the Human Rights Council with UNICEF, OHCHR and other Panel members.

(b)通过全氟化学品网站、网上研讨会和会外活动就替代物质和技术展开信息分享；.
(b) Information sharing on alternative substances and technologies through the PFC web portal, web-based seminars and side events;

举办以产妇保健为主题，有医疗和社会科学领域的专家参与的平行活动和会外活动；.
(a) Hosted parallel and side events on the theme of maternal health that featured experts from the medical and social science fields;

会外活动暂定方案将登载在会议官方网站www.sids2014.org/sideevents上。
A preliminary programme of side events will be available on the official Conference website at www. sids2014. org/sideevents.

我们刚刚与日本密切合作主办了一次会外专家会，以促成与禁产条约有关的技术讨论。
We have just co-hosted, with our close partners Japan, an experts' side event to foster technical discussions relevant to an FMCT.

他们提议举办关注残疾问题主流化和有关2013年大会高级别会议的会外活动。
It is proposed to hold a side event that would focus on disability mainstreaming and on the 2013 high-level meeting of the General Assembly.

决定将委员会每届会议的小组讨论和会外活动限制在六场之内，以避免工作量超负荷；.
(ii) Decides to restrict the number of panel discussions and side events to a maximum of six at each session of the Committee in order to avoid overloading its work;

年11月21和22日，他出席了在毛里求斯举办的移民与发展问题全球论坛及其会外边际活动。
On 21 and 22 November 2012, he attended the Global Forum on Migration and Development in Mauritius, and the side events on its margins.

在举行部长级会议时，一些组织和团体举办了许多技术讲习班和会外会议，包括可持续环境卫生联盟。
In conjunction with the ministerial conferences, many technical workshops and side meetings were held by a number of organizations and groups, including the Sustainable Sanitation Alliance.

传统上，部长级会议还举行会外活动或相关活动，为国家、区域和国际组织开展高级别接触提供平台。
Historically, the Ministerial Conference has also provided a platform for national, regional and international organizations to engage at a high level through side events or associated events.

编列了25174美元作为杂项用品和事务费用，例如租用复印机、PowerPoint讲座工程费用以及会外活动费用。
The provision of $25,174 for miscellaneous supplies and services, such as the rental of photocopiers and engineering costs for PowerPoint presentations and side events, has been included.

该论坛是由2006年秋季大会会外举行的国际移徙与发展问题高级别对话发起的。
The forum was initiated by the High-level Dialogue on International Migration and Development, held on the sidelines of the General Assembly in the autumn of 2006.

编列了一笔15526美元的经费，用于杂项用品和事务，例如租用复印机、PowerPoint演示技术费用以及会外活动费用。
A provision of $15,526 for miscellaneous supplies and services such as the rental of photocopiers and engineering costs for PowerPoint presentations and side events has been included.