传播资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• dissemination of information
• disseminating information
• disseminate information

在 中文 中使用 传播资料 的示例及其翻译为 英语

收集和传播资料.
Collecting and disseminating information.

传播资料.
Dissemination of information.

(一)收集和传播资料；.
(i) Collecting and Disseminating Information;

委员会欢迎更多地以电子手段传播资料的意图。
The Committee welcomes the intention to increase electronic dissemination of information.

审查第六次定期报告的日期：传播资料.
Date of examination of the sixth periodic report; dissemination of information.

向武装部队传播资料的国家比例：90%。
The percentage of States that disseminated information to the armed forces: 90%.

向普通民众传播资料的国家比例：96%。
The percentage of States that disseminated information to the civilian population: 96%.

传播资料.
Dissemination materials.

收集和传播资料，为确定区域政策的抗旱委员会的各机构服务，并为萨赫勒和国际社会的各用户服务；.
Collecting and disseminating information to the services in the CILSS bodies that define regional policy, and to the various users in the Sahel and the international community;

查明所需资料以及取得、获得和传播资料的合作机制，并将这些当作优先事项。
To identify and prioritise information needs and the co-operative mechanisms for acquiring, accessing and disseminating information.

(d)制作、包装和传播资料以及成功的减贫做法；.
(d) Production, packaging and dissemination of information and successful practices on poverty reduction;

这些网络为伙伴们讨论区域性问题和传播资料并收集关于基金的反馈提供了一个论坛。
Those networks provide a forum for partners to discuss regional issues and disseminate information and gather feedback about the Fund.

有人建议，一项初步的短期的战略可以侧重于通过大众媒介传播资料。
It was suggested that an initial, short- term strategy could be to concentrate on disseminating information via the mass media.

(f)通过因特网传播资料，以确保不能只通过销售出版物获取信息.
(f) Dissemination of information through the Internet to ensure that no information is available solely through sales publications.

(f)及时传播资料，说明药物问题的各个方面和各项管制措施。
(f) Timely dissemination of information on various aspects of the drug problem as well as on control measures.

另外还开始一项广泛的公共宣传和教育运动，通过一切现有的渠道、包括电台和电视台来传播资料。
A broad public information and education campaign was also launched, disseminating information through all available channels, including radio and television.

工作人员还将向各特派团、学术机构和目前很关注危地马拉和平进程的非政府组织进行简报和传播资料。
The staff member would also brief and disseminate information to missions, academic institutions and non-governmental organizations currently interested in the Guatemalan peace process.

为专门化的需求驱动的应用而传播资料和最后产品，需要对技术转让专家和地方工作人员进行额外的培训；.
Dissemination of information and final products for specialized demand-driven applications requires additional training of technology transfer specialists and local staff;

委员会鼓励该缔约国实行和进一步发展其旨在传播资料和提高对公约认识的政策。
The Committee encourages the State party to pursue and further develop its policy aimed at disseminating information and at increasing awareness of the Convention.

各中心还应积极参与资料交换所机制，在区域和各家各级的行为者之间收集和传播资料。地点.
The centres could also be an active part of a clearing-house mechanism to collect and disseminate information between the various players at the regional and country levels.

传播资料应该旨在加强共同努力,以改进查明消耗臭氧物质和防止这种物质的非法交易的手段。
Dissemination of information should aim at intensifying joint efforts to improve means of identification of ODS and prevention of their illegal trade.

建立老年人人权问题国家协调中心数据库，以期围绕工作组的工作收集和传播资料.
Developing a database on national focal points on the human rights of older persons with a view to collecting and disseminating information around the work of the Working Group.

提高对技术和因特网的使用，以加强公私对话并传播资料。
Enhancing the use of technology and the Internet to strengthen public-private dialogue and disseminate information.

通过联合行动中心收集和传播资料，来协助这项工作。
Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center.

管理局召集的工作会议的目标之一，是更广泛地传播资料。
One of the objectives of the workshops convened by the Authority is to promote wider dissemination of information.

(b)东道国向其本国公务员和工商业界传播资料.
(b) Information disseminated by the host countries to their own national civil services and business communities.

根据特定情况，传播资料的方式一般是通过颁布法律规定，或者分发具体的小册子。
The dissemination of such information is normally done through publication of legal codes and or specific leaflets dependent on the situation.

这些中心主要负责传播资料以及向育龄妇女提供优质服务。
They deal primarily with the information dissemination and provision of high-quality services for women who are in their childbearing years.

大多数国家战略所面临的困难是，如何建立适当机制用于传播资料并培训地方预防犯罪协调员和其他参加预防犯罪的人。
Most national strategies face the difficulty of establishing adequate mechanisms for circulating information and training local crime prevention coordinators and others involved in crime prevention.

人口司应改进工作，通过因特网传播资料，以确保不能只通过销售出版物获取信息。
The Population Division should improve its work on dissemination of information through the Internet to ensure that no information is available solely through sales publications.