传统权威 英语是什么意思 - 英语翻译

• traditional authorities
• traditional authority

在 中文 中使用 传统权威 的示例及其翻译为 英语

勇敢，原始的，发明的，怀疑传统权威…….
Daring, original, inventive, skeptical of traditional authorities….

赞比亚的土地由国家或传统权威所有。
Land in Zambia was either owned by the State or in the hands of traditional authorities.

此外，代表在访问期间被告知，传统权威可在解决纠纷方面发挥重大作用。
Furthermore, the Representative was informed during the mission that the traditional authorities had an important role in solving disputes.

传统权威：按照各地理、社会文化区域的传统习俗实施习惯法规则。
Traditional authorities, which administer customary law, in accordance with the usage and customs of each of the country' s geographical and sociocultural areas.

Barlow已经开始相信互联网是对传统权威的挑战,信息是免费的,这里所有的一切都是免费的.
Barlow came to believe that the internet was a challenge to traditional authority, and by setting information free, it would help set us all free.

然而，代表得知，许多冲突由传统权威出面得到了和平解决。
However, the Representative learned that many conflicts had been resolved peacefully by the traditional authorities.

向州议会、县议会和传统权威领袖委员会提供了关于善治做法的更多技术咨询.
Further technical advice on good governance practices was provided to state legislative assemblies, county legislative councils and the Council of Traditional Authority Leaders.

结果，每个人和每个人都不是一个权威，这就减少了对任何传统权威的需求。
As a result, everyone and no one is an authority, which reduces the need for traditional authorities of any sort.

传统权威（traditionalauthority）指一种领导形式，其组织或统治的权威很大程度上和传统有关系。
Traditional Authority is a form of leadership in which the authority of an organisation or a ruling regime is largely tied to tradition or custom.

习惯法在涉及婚姻、继承和传统权威等事项的人身法律方面存在巨大影响。
Customary law has great impact in the area of personal law in regard to matters such as marriage, inheritance and traditional authority.

此外，还应考虑到，由于外部影响，在土著人民传统权威结构方面的可能变化。
Furthermore, account should be taken of potential changes in the traditional authority structures of indigenous peoples as a result of outside influences.

事态表明，这些王权政府拥有一种传统权威，是该地区的世俗民族主义统治者所没有的。
It appears that these monarchies enjoy a form of traditional authority that the region's secular nationalist rulers never had.

报告员并指出，该国的正式体制与传统权威的习惯体制并存。
She also noted that the formal State institutions coexist with a customary system of traditional authorities.

如遇到整个社区一起逃亡的情况下，那么传统权威有时会开始作出返回和重新定居的决定，因为他们的领导角色是得到当地人口确认的。
When entire communities had fled together, the traditional authorities would in some cases initiate the decision to return and resettle, as their leadership role was recognized by the local population.

高级专员促请该国政府采取有效的保护措施保护土著和非洲裔哥伦比亚社区领导人、传统权威人士、人权捍卫者和其他受威胁的成员的生命。
The High Commissioner urges the Government to adopt effective protection measures to preserve the lives of leaders, traditional authorities, human rights defenders and other threatened members of the indigenous and Afro-Colombian communities.

该机制将三个乡村置于托克劳群岛政府体制的中心地位，并重新确认了这三个乡村委员会的传统权威，这同落实《托克劳群岛现代家园》的概念是一致的。
The mechanism made the three villages central to Tokelau' s governmental system and reasserted the three village councils' traditional authority, thereby giving substance to the concept of the" Modern House of Tokelau".

其他利益相关者，如媒体、青年和妇女组织、宗教间团体和传统权威等非国家行为者，在这方面也有重要作用。
Other stakeholders, such as non-State actors, including the media, youth and women associations, interfaith groups and traditional authorities, also have an important role in that regard.

任意罚款、任意拘留、滥用权力、传统权威对法院所审理的案件施加不正当影响等，比比皆是。
Cases of exorbitant fines, arbitrary detention, the exercise of power beyond one' s jurisdiction and undue influence of traditional authorities on matters under consideration by local courts were rampant.

土著人民和丛林黑人部落的集体权利（包括集体的土地权利和法律承认传统权威及"社区"实体）在此一进程中都占据了显著地位。
The collective rights of indigenous peoples and the tribal Maroons feature prominently in that process, including collective land rights and legal recognition of traditional authorities and the" community" entity.

将坏人与传统权威来源联系起来:学院、媒体、政府。
Connect that villain to traditional sources of authority: the academy, the media, the government.

这些法官中的大多数仍然保持着他们司法机关的传统权威观念。
Most of these judges still maintained a traditional magisterial notion of their judicial offices.

许多州官员认为联邦保险对小企业计划的监管侵犯了他们自己的传统权威。
Many state officials see federal insurance regulation of small-business plans as infringing on their own traditional authority.

她们向传统权威提出，应寻求公平的解决方案，使她们不在终止婚姻关系的情况下遭受损失。
Women request customary authorities to find equitable solutions so that the wife is not wronged in the event of termination of marriage.

为了卡纳克社会的习俗和社会均衡的利益，传统权威必须将她们的主张作为需要优先解决的突出问题。
In the interests of custom and social balance in Kanak society, customary authorities must accord high priority to the treatment of such requests.

习俗婚姻涉及具有习惯法公民身份的卡纳克人，由传统权威（宗族、家庭、大首领、小首领）管辖，通过习俗管理。
Customary marriage, which concerns Kanaks having customary civil status, falls within the jurisdiction of customary authorities(clans, families, high chiefs and minor chiefs) and is governed by custom.

启蒙运动提升了哲学思想的地位，并且开始用根据观察和独立理性思考而来的观点，来取代那些传统权威的观点。
The Enlightenment elevated natural philosophy and began to replace arguments born of tradition and authority with those based on observation and independent reasoning.

民间组织（意见领袖、传统权威、政治权威和宗教权威）；.
Civil society organizations(opinion leaders and traditional, political and religious authorities);

我目前住在富莫厅里（Fumohouse）（当地传统权威机构），但我希望自己能够自给自足。
Nowadays, I'm living in a Fumo house(the local traditional authority) but I want to be able to produce my own food.

年在马南扎里举办研讨会，与会者来自司法机关、行政机关、宗教机构和传统权威。
In 2008 a workshop attended by judicial, traditional and religious authorities was held at Mananjary.

在行政当局的指导下，这些委员会由传统权威、宗教权威、有组织团体领导者、前施术师组成的团队管理。
The committees are run by teams composed of traditional and religious authorities, the leaders of organized groups and former circumcisers, under the supervision of administrative authorities.