传统 媒介 英语是什么意思 - 英语翻译

• traditional media

在 中文 中使用 传统 媒介 的示例及其翻译为 英语

鼓励和促进传统媒介和新技术的混合使用。
Encourage and promote joint use of traditional media and new technologies.

传统媒介不会消失。
Traditional media have not disappeared.

传统媒介不会消失。
Traditional media will not go away.

传统媒介也面临着同样的窘境。
The traditional media has this same problem.

传统媒介不会消失。
Traditional media is not going away.

传统媒介的衰落.
The decline of traditional media.

传统媒介不会消失。
These traditional media are not disappearing.

传统媒介变革”.
Traditional Media as Change Agent".

一是与传统媒介融合。
Integration with traditional media.

以往我们的投放主要集中于传统媒介。
We were largely focused on traditional media.

传统媒介的作用39-7310.
The role of the traditional media 39- 73 9.

应鼓励利用传统媒介以及广播和电视台等用当地语言宣传联合国。
Traditional media as well as radio and television stations should all be encouraged to tell the United Nations story, using native languages.

我们可以看到有些传统媒介没有这么做，诸如对昨天默迪卡球场人民大集会几乎置若罔闻。
We can see clearly some traditional media do not always report these things such as the massive people's rally at Merdeka Stadium yesterday.

传统媒介价格昂贵，又受到时间、地区等多方面因素的限制，其效果不能令人满意。
Traditional media is expensive, and qualified by time, region and other factors, the effect is unsatisfactory.

成交概率高，对于传统媒介的广告，观众大多是被动接受，不易产生效果。
Turnover probability is high for traditional media advertising, the audience is mostly passive acceptance, difficult to produce the effect.

委员会注意到新闻部为采取更为积极性的使用传统媒介的方式所作出的努力。
The efforts of the Department to pursue a more active way of using traditional media were noted.

但关于知识传播和教育，特别是在基础设施尚不支持网络时，不应使传统媒介边际化。
However, with regard to knowledge dissemination and education, and especially where the infrastructure does not yet support networking, traditional media should not be marginalized.

第二，DNA可以存在很长一段时间，超过100年，这是远高于传统媒介的数量级。
Second, DNA lasts for an extended period of time, over 100 years, which is orders of magnitude more than traditional media.

地球涌流稳定性的复兴变化在1995年已经变得如此明显，甚至传统媒介也注意了。
A steadily quickening flow of earth changes has become so apparent in 1995 that even traditional media are paying attention.

DNA有几大优势，首先，它比传统媒介要小得多。
He said that DNA has several very big advantages; the best thing is that it is much smaller than traditional media.

取得、选用和汰除传统媒介中的核心信息资源(书、丛书、政府文件等);
(i) Acquisition, selection and weeding of core information resources in traditional media(books, serials, government documents, etc.);

塞浦路斯代表团赞赏新闻部一方面改善传统媒介的利用情况,一方面也为扩大利用新技术作出努力。
His delegation commended the Department of Public Information(DPI) on its efforts to expand the use of new technology while improving its use of traditional media.

在这方面，他建议由经常预算来为传统媒介提供经费，以达到更多发展中国家的群众。
In that connection he proposed that the conventional media should be financed from the regular budget so as to reach a broader public in the developing countries.

现在，我完全是通过数字媒介进行创作，而此前，我已经使用传统媒介--铅笔和画纸进行了几十年的绘画创作。
I work entirely digitally today, but with techniques I practiced for decades in traditional media- pencil and paper.

他解释说，“时至今日，不管是殖民者、天主教教会、费迪南德·马科斯还是传统媒介，信息只有一个来源。
Until now, information was only given in one direction, whether it was from the colonizers, the Catholic Church, Ferdinand Marcos, or traditional media,” he explains.

传统媒介作用的不断变化和新兴媒介的脱颖而出，扩展了市场营销商的任务，使其远远超出了预算分配和渠道安排的范畴。
The changing role of older media and the emergence of newer ones extend the marketer's role well beyond the allocation of budgets and channels.

同时，有几位发言者呼吁继续使用传统媒介，包括电台和印刷品，以传播联合国的主要讯息。
At the same time, several speakers called for the continuation of the use of traditional media, including radio and print, in disseminating the main messages of the United Nations.

有代表强调了使用传统媒介在发展中国家的重要性，并表示认为，新技术的进步应补充传统媒介的使用。
The importance of the use of traditional media in developing countries was emphasized, and the view was expressed that the advancements in new technology should complement the use of traditional media.

和过去一样，教科文组织十分关注通过执行培训计划和教科文组织本身的国际传播发展方案促进传统媒介(电视、广播和报刊)的发展。
UNESCO continued to pay great attention to the development of traditional media-- television, radio and print-- through its promotion of training programmes and through its International Programme for the Development of Communication.

他强调，第一，必须一视同仁地强调联合国的各种播音和出版媒介，并适当注意到传统媒介。
He emphasized, firstly, the need for equal emphasis to be placed on the various broadcasting and publishing media used by the United Nations, due attention being accorded to the conventional media.