通过 媒介 英语是什么意思 - 英语翻译

• through the media
• through the medium

在 中文 中使用 通过 媒介 的示例及其翻译为 英语

在现代社会,文化主要通过媒介加?
Does it impact on culture primarily through the media?

神谕者是一个通过媒介说话的精灵。
An oracle is a spirit who speaks through a medium.

通过媒介向目标受众诉说，以求达到所期望的反应。
To speak to your target audience through the media, in order to achieve the desired response.

它通过媒介和向学校开展的宣传，为教育、培训和提高公众意识作出了一些努力。
Some efforts have been made on education, training and public awareness, through the media and by making information available for schools.

国家机关的威严必须通过媒介体现正义的法庭。
The majesty of the national authority must be manifested through the medium of the courts of justice.

本次级方案将通过媒介和公共关系活动发布新闻资料和提高公众认识。
The subprogramme will generate public information materials and increase awareness through the media and public relations activities.

通过媒介的富有想象力的小说,这样的作家已经不止一次透露我们的计划。
Through the medium of imaginative fiction, such writers have more than once revealed our plans.

Appeal诉求广告通过媒介向目标受众诉说，以求达到所期望的反应。
To speak to your target audience through the media, in order to achieve the desired response.

也认为,”他继续说,”通信是通过媒介的一个球体。
Consider also," he continued,"that the communication was through the medium of a sphere.

她们也通过媒介，如收音机、电视节目等获取卫生信息。
They also have access to health information through the media, for example, radio and TV programs.

通过社交媒介进行招聘，已成为一种新的企业招聘方式。
Companies are now extensively using Social Media as a new form of recruitment.

信息时代，社会、政治、经济、科技、文化、生活、娱乐等信息是通过媒介传播到不同的地域。
In the information age, information about society, politics, economy, science, technology, life and entertainment is transmitted to different regions through media.

这种情况的原因主要是由于声音本身不是物质――它是通过媒介传播的压力波。
The reason is that sound isn't a thing in itself- it's a pressure wave moving through a medium.

GroupM机构为营销人员提供有关于全球媒体合作伙伴和平台的最佳专业知识，通过媒介以支持消费者有效和高效的参与。
GroupM agencies offer marketers the best expertise about media partners and platforms worldwide in support of effective and efficient consumer engagement through media.

她想专注于她的演艺事业，通过媒介继续她的倡导。
She wants to focus on her acting career and continue her advocacy through that medium.

它还建议通过媒介和公共教育方案执行提高公共认识方案，并努力制定对妇女的一切形式暴力行为的零容忍政策。
It also recommends the implementation of awareness-raising campaigns, through the media and public education programmes, and working towards a zero-tolerance policy on all forms of violence against women.

一个消费者感兴趣地去打听，通过媒介、朋友或旅行社得到了关于这个产品的信息，7这种信息是以个人为对象的。
A consumer gets product information through the media, friends or a travel agent, based on her or his queries and expressions of interest, i.e. personal information.

年和1995年，塞尔维亚的欧洲运动妇女司与主管的联盟部长合作，通过媒介举行了连续16天的反对向妇女施暴的活动。
In 1994 and 1995 the Women's Division of the European Movement in Serbia, in cooperation with the competent federal minister, marked through the media 16 days of activism against violence against women.

通过媒介宣传妇女形象.
Portrayal of Women in the Media.

转过身来,回来的时候,并安排,以便使我通过媒介来表达我的想法。
Turned, returned, and arranged them, so as to enable me to express my thoughts through their medium.

通过媒介报道(专门的宣传运动等等)提高公众对问题的严重性和范围的认识。
Raising public awareness on the gravity and extent of the problem through wide media coverage(special information campaigns, etc.).

贸发会议关于发展问题的意见应更为突出地通过媒介传播，因此，他十分重视讨论文件和通讯这类出版物。
UNCTAD's views on development issues should be disseminated more prominently in the media, and he therefore attached importance to such publications as discussion papers and newsletters.

此外，V.I.Ilioukhin是在向国家杜马特别委员会一小部分成员演说，他的发言是仅仅通过媒介才让公众知道的。
Moreover, V.I. Ilioukhin was addressing a small group of members of the Special Committee of the State Duma, and his statement was only made public through the intermediary of the media.

通过新闻媒介操纵公众舆论。
Manipulating public opinion through the media.

通过传播媒介提高两性平等意识.
Improvement of gender equality consciousness through mass media.

这些概念口头方式，打印和通过其他媒介。
These concepts are communicated verbally, in print and through other media.

通过大众媒介提高人民对人权的认识。
Promotion of human rights awareness through the mass media.

对于学生谁希望通过威尔士媒介研究奖学金.
Scholarships for students who wish to study through the medium of Welsh.

通过媒介，我猜。
The media, I guess.