伦敦 修正 英语是什么意思 - 英语翻译

• the london amendment

在 中文 中使用 伦敦 修正 的示例及其翻译为 英语

所有197个缔约方都已批准了伦敦修正和哥本哈根修正.
All 197 parties to the Protocol have ratified the London Amendment and the Copenhagen Amendment..

(c)《议定书》的《伦敦修正》：从166个缔约方增至174个；.
The London Amendment to the Protocol: from 166 Parties to 174;

对业已批准《伦敦修正》的缔约方而言，第5条缔约方附件B各项物质的基准数据被确定为1998－2000年的平均数。
For Parties that have ratified the London Amendment, baseline data for Annex B substances for Article 5 Parties are defined as the average for 19982000.

注意到白俄罗斯于1996年7月10日批准了《伦敦修正书》。
To note that Belarus ratified the London Amendment on 10 July 1996.

注意到俄罗斯联邦已于1992年1月13日批准了《伦敦修正书》。
To note that the Russian Federation ratified the London Amendment on 13 January 1992.

注意到乌克兰已于1997年2月6日批准了《伦敦修正书》。
To note that Ukraine ratified the London Amendment on 6 February 1997.

注意到塔吉克斯坦已于1998年1月7日批准了《蒙特利尔议定书》及其《伦敦修正》。
To note that Tajikistan ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 7 January 1998.

注意到尼泊尔已于1994年7月6日批准了《蒙特利尔议定书》和《伦敦修正》。
To note that Nepal ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 6 July 1994.

注意到圣文森特和格林纳丁斯已于1996年12月2日批准了《蒙特利尔议定书》、《伦敦修正》和《哥本哈根修正》。
To note that Saint Vincent and the Grenadines ratified the Montreal Protocol, the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 2 December 1996.

注意到尼泊尔于1994年7月6日批准了《蒙特利尔议定书》及其《伦敦修正》。
To note that Nepal ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 6 July 1994.

伦敦修正对于强化共同但有区别的责任的原则意义格外重大。
The London amendments were particularly significant in strengthening the principle of common but differentiated responsibilities.

注意到批准《伦敦修正》是得到从国际供资机构获得财政援助的资格先决条件;
To note that ratification of the London Amendment is required to qualify for financial assistance from international funding agencies;

注意到伯利兹于1998年1月9日批准了《蒙特利尔议定书》、《伦敦修正》、和《哥本哈根修正》。
To note that Belize ratified the Montreal Protocol, London Amendment, and Copenhagen Amendment on 9 January 1998.

注意到玻利维亚已于1994年10月3日批准了《蒙特利尔议定书》、《伦敦修正》和《哥本哈根修正》,并已于1999年4月12日批准了《蒙特利尔修正》。
To note that Bolivia ratified the Montreal Protocol, the London Amendment and the Copenhagen Amendment on 3 October 1994, and the Montreal Amendment on 12 April 1999.

亚美尼亚代表提供的信息表明，亚美尼亚现已批准了《伦敦修正》、《哥本哈根修正》，并且已将批准文书存交联合国。
The representative of Armenia provided the information that her country had now ratified the London Amendment, and the Copenhagen Amendment, and had deposited the instruments of ratification with the United Nations.

目前尚有17个《蒙特利尔议定书》缔约方尚未批准《伦敦修正》;另有30个《议定书》缔约方尚未批准《哥本哈根修正》。
A total of 17 Parties to the Montreal Protocol had not yet ratified the London Amendment, while the Copenhagen Amendment had yet to be ratified by 30 Parties to the Protocol.

注意到喀麦隆已于1998年8月30日批准了《蒙特利尔议定书》、于1992年6月8日批准了《伦敦修正》并于1996年6月25日批准了《哥本哈根修正》。
To note that Cameroon ratified the Montreal Protocol on 30 August 1989, the London Amendment on 8 June 1992, and the Copenhagen Amendment on 25 June 1996.

注意到秘鲁分别于1989年4月7日批准了《蒙特利尔议定书》、于1993年3月31日批准了《伦敦修正》、并于1999年6月7日批准了《哥本哈根修正》。
To note that Peru ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 31 March 1993 and the Copenhagen Amendment on 7 June 1999.

注意到阿拉伯利比亚民众国已于1990年7月11日批准了《蒙特利尔议定书》、并已于2001年7月12日批准了《伦敦修正》。
To note that Libyan Arab Jamahiriya ratified the Montreal Protocol on 11 July 1990 and the London Amendment on 12 July 2001.

注意到马尔代夫已于1989年5月16日批准了《蒙特利尔议定书》，并已于1991年7月31日批准了《伦敦修正》，于2001年9月27日批准了《哥本哈根修正》和《蒙特利尔修正》。
To note that Maldives ratified the Montreal Protocol on 16 May 1989, the London Amendment on 31 July 1991 and the Copenhagen Amendment and the Montreal Amendment on 27 September 2001.

注意到巴布亚新几内亚于1992年10月27日批准了《蒙特利尔议定书》，于1993年5月4日批准了《伦敦修正》，并于2003年10月7日批准了《哥本哈根修正》。
To note that Papua New Guinea ratified the Montreal Protocol on 27 October 1992, the London Amendment on 4 May 1993 and the Copenhagen Amendment on 7 October 2003.

注意到巴基斯坦于1992年12月18日批准了《蒙特利尔议定书》及其《伦敦修正》、并于1995年2月17日批准《哥本哈根修正》。
To note that Pakistan ratified the Montreal Protocol and the London Amendment on 18 December 1992 and the Copenhagen Amendment on 17 February 1995.

注意到《伦敦修正》的批准也是获得多边基金供资的先决条件，因而吁请亚美尼亚尽早完成其批准《伦敦修正》的进程；.
To note that ratification of the London Amendment is a precondition for Multilateral Fund funding, and therefore to call upon Armenia expeditiously to complete its process of ratification of the London Amendment;

注意到土库曼斯坦于1993年11月18日同时加入《维也纳公约》和《蒙特利尔议定书》,并于1994年3月15日加入《伦敦修正书》。
To note that Turkmenistan acceded to the Vienna Convention and the Montreal Protocol on 18 November 1993 and acceded to the London Amendment on 15 March 1994.

注意到乌干达于1988年9月15日批准了《蒙特利尔议定书》、于1994年1月20日批准了《伦敦修正》、于1999年11月22日批准了《哥本哈根修正》以及于1999年11月23日批准了《蒙特利尔修正》。
To note that Uganda ratified the Montreal Protocol on 15 September 1988, the London Amendment on 20 January 1994, the Copenhagen Amendment on 22 November 1999 and the Montreal Amendment on 23 November 1999.

他说，目前《维也纳公约》已有191个缔约方、《蒙特利尔议定书》已有191个缔约方、《伦敦修正》已有186个缔约方、《哥本哈根修正》已有178个缔约方、《蒙特利尔修正》已有157个缔约方、《北京修正》则有132个缔约方。
He said that there were 191 Parties to the Vienna Convention; 191 Parties to the Montreal Protocol; 186 Parties to the London Amendment; 178 Parties to the Copenhagen Amendment; 157 Parties to the Montreal Amendment; and 132 Parties to the Beijing Amendment..

截至2005年10月5日止，各项相关文书获得批准的状况如下：《维也纳公约》：190个缔约方；《蒙特利尔议定书》：189个缔约方；《伦敦修正》：179个缔约方；《哥本哈根修正》168个缔约方；《蒙特利尔修正》：134个缔约方；《北京修正》：97个缔约方。
As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment..

蒙特利尔议定书》伦敦修正（1990）.
(LONDON) Amendment to Protocol.

蒙特利尔议定书》伦敦修正（1990）.
The London Amendment(1990).

所有196个缔约方都批准了《伦敦修正》.
All 196 parties have ratified the London Amendment.