伦敦 小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• london group

在 中文 中使用 伦敦 小组 的示例及其翻译为 英语

参加伦敦小组.
Participation in the London Group.

伦敦小组的6名代表作出了回应。
Responses were offered by six representatives of the London Group.

(a)敲定伦敦小组有关各问题的意见；.
(a) Finalizing the views of the London Group on each issue;

年，他成为了伦敦小组的成员。
He became a member of the London Group in 1919.

伦敦小组现在已解决了一些问题，涉及鱼类、林业、土地、土壤和水等多种自然资源的各个方面。
The London Group has now resolved a range of issues covering different aspects of various natural resources such fish stocks, forestry, land, soil and water.

伦敦小组同意，理想情况下，整个环经核算制度(第1卷和第2卷)应从生态系统的角度开始计量资产。
The London Group agreed that ideally the entire SEEA(vols. 1 and 2) should start measuring assets from the perspective of ecosystems.

关于可再生能源资源，伦敦小组同意，资源租金将在相关土地价值中得到体现。
Regarding renewable energy resources the London Group agreed that their resource rents are expected to be reflected in the value of associated land.

伦敦小组一致认为，交流国家经验将继续是推进环境核算理论和实践的颇有价值的方法。
The London Group agreed that sharing country experience would continue to be a valuable way to advance theory and practice of environmental accounting.

伦敦小组于1994年由联合王国国家统计局、加拿大统计局、欧洲共同体统计处设立。
The London Group was established in 1994 by the Office for National Statistics of the United Kingdom, Statistics Canada and the Statistical Office of the European Communities(Eurostat).

将同其他团体和论坛(如伦敦小组、联合国环境经济核算专家委员会，等等)适当协商。
Other groups and forums will be consulted as appropriate(e.g., London Group, United Nations Committee of Exports on Environmental-Economic Accounting, etc.).

年，伦敦小组将召开两次会议，目的是就环经核算制度第1卷问题清单上的余留问题制订建议。
In 2009 the London Group will meet two times with the purpose of formulating recommendations for the remaining issues on the SEEA volume 1 issue list.

月15日至19日,伦敦小组在坎培拉开会,讨论关于订正SEEA的进展,取得了下列成果:.
The London Group met at Canberra from 15 to 19 November to discuss progress on the SEEA revision, with the following outcomes:.

在经过广泛的公开讨论之后,伦敦小组的四名成员将代表该小组向提出的各点作出答复。
After extensive open discussion, four members of the London Group will respond to the points raised on behalf of the Group..

伦敦小组将提出SEEA-2000的最后英文版本,作为2001年统计委员会第三十二届会议的背景文件。
The London Group will submit the final English version of SEEA-2000 as a background document to the Statistical Commission at its thirty-second session, in 2001.

协调委员会的主要职责将是,监督完成伦敦小组SEEA-2000年版本的工作,并确保其及时完成。
The Coordinating Committee' s primary responsibility will be to oversee the work towards the completion of the London Group version of SEEA-2000 and ensure its timely completion.

预计讨论结果是提出带有时限和可达到的目标的伦敦小组详细工作方案。
The expected outcome of this discussion will be a detailed programme of work for the London Group with timelines and deliverables.

应当指出,1999年又邀请另外六个拉丁美洲和亚洲国家加入伦敦小组为长期成员。
It should be noted that six additional countries from Latin America and Asia were invited to join the London Group as permanent members in 1999.

因此,SEEA-2000很可能对其十分重要的许多国际利害攸关者都已通过伦敦小组直接参与其编制工作。
Thus, many of the international stakeholders likely to have a strong interest in SEEA-2000 are directly involved in its production through the London Group.

会议上讨论的SEEA-2000版本将是7月31日在伦敦小组网址上刊载的版本。
The version of the SEEA-2000 discussed at the meeting will be that posted to the London Group web site on 31 July.

因此,它们的职责主要是确保手册反映国际意见,即便是伦敦小组实际上推动绝大多数协商。
It is therefore primarily their responsibility to ensure that the handbook reflects international opinion, even if the London Group actually facilitates much of the consultation.

作为拟订建议工作的一部分，分小组向10月在圣地亚哥举行的伦敦小组会议提出一份文件。
As part of the process of developing the recommendations, the subgroup presented a paper to the meeting of the London Group held in October in Santiago.

伦敦小组下一次会议将由澳大利亚统计局主持,于1999年11月15日至19日在堪培拉举行。
The next meeting of the London Group will be hosted by the Australian Bureau of Statistics, from 15 to 19 November, 1999 at Canberra.

请委员会审查伦敦小组的工作方案、拟议的未来计划和组织工作。
The Commission is requested to review the work programme, proposed future plans and organization of the London Group.

伦敦小组在罗马花了许多时间来讨论从环经会计制度修订进程吸取的教训以及伦敦小组的未来工作计划。
The London Group spent much time in Rome discussing the lessons learned from the SEEA revision process and the future of the London Group.

小组将通过在其会议上继续讨论伦敦小组选定的特定问题来完成这个任务。
This will be accomplished through ongoing discussion of specific issues selected by the London Group at its meetings.

与会者认识到，伦敦小组并不掌握所有专门知识，拟议的委员会可能必须设立技术专家组处理特定问题。
It was recognized that not all expertise lay in the London Group and the proposed Committee might have to form technical expert groups dealing with selected issues.

这些分组可包括伦敦小组成员及学者和其他专家（科学家、经济学家等）。
Such subgroups could comprise members of the London Group, as well as academia and other experts(scientists, economists etc.).

伦敦小组第十八届会议计划于2012年10月份第一周举行，将由加拿大统计局主办。
The 18th meeting of the London Group is scheduled for the first week of October 2012 and will be hosted by Statistics Canada.

还有，专家委员会赞同伦敦小组关于把资源租金分为收入和耗竭部分和矿物勘探待遇的建议。
Further, the Committee endorsed the recommendations of the London Group on splitting resource rent into income and depletion components and the treatment of mineral exploration.

伦敦小组下次会议将于2007年12月17日至19日在罗马举行。
The next meeting of the London Group will take place in Rome from 17 to 19 December 2007.