However, immigrants seem to have much stronger family values.
而数学与物理似乎具有这种平和安静的美。
Math and physics seems to have this peaceful quiet beauty.
两者似乎具有相同高水平的积极情绪。
Both seemed to have the same high levels of positive emotion.
它似乎具有某种能量。
She seems to have some energy.
这个人似乎具有一种几乎是万无一失的直觉。
The man seemed to have an almost infallible instinct.
他的皮肤也似乎具有正常的弹性和伤口愈合行为。
His skin also appeared to have normal elasticity and wound-healing behavior.
黑猩猩似乎具有这种能力。
The elite seem to have that ability.
它本质上是引导分子显微手术,似乎具有非凡的精度。
It is essentially guided molecular microsurgery and seems to have extraordinary precision.
事实上,这些基因似乎具有累积效应。
In fact, these genes seem to have a cumulative effect.
带有强烈认同感的苏格兰威士忌似乎具有特殊的吸引力。
Scotch with a strong sense of identity has, it seems, special appeal.
新的面向屏幕的阅读风格似乎具有相反的效果:通过打开电子设备来关闭世界。
And new, screen-oriented styles of reading seem to have the opposite effect: They close the world to me, by opening it.
此外,脑肿瘤似乎具有抑制其局部免疫系统的作用。
Additionally, brain tumors appear to have the effect of suppressing their regional immune systems.
火焰似乎具有某种魔力,使周围的人能够谈论他们平时不聊天的事情。
The flames seem to have a magical power that enables the people gathered around it to talk about things that they might not ordinarily discuss.
有些人似乎具有一种称为“催眠能力”的特征,与其他特征一样,个体之间差异很大。
Some people seem to possess a trait called“hypnotizability” that, like other traits, varies greatly among individuals.
这些外星访客似乎具有非常诱人的身体特征,外星女性被男性观察者描述为目睹的最美丽的女性之一。
These extraterrestrial visitors appear to have very attractive physical characteristics, extraterrestrial females being described as among the most beautiful women that male observers have witnessed.
按我们了解,事件所似乎具有的时间次序和它们所确实具有的时间次序是同样的。
The time- order which events seem to have is, so far as we can see, the same as the time- order which they do have..
在男女之战中,男性似乎具有创新优势-至少从遗传的角度来看。
In the battle of the sexes, males appear to have the innovative edge- from a genetic standpoint, at least.
相对于“传统”微生物群,“工业”微生物群似乎具有较低的微生物多样性,种类和功能发生重大变化。
Relative to the“traditional” microbiota, the“industrial” microbiota appears to have lower microbial diversity, with major shifts in membership and functions.
它们似乎具有某种神话般的品质,使它们比生命更大,比平均成年人更令人敬畏或恐惧。
They seem to possess a certain mythic quality that makes them a little larger than life, inspiring more awe or dread than your average grown-up.
此外,脑肿瘤似乎具有抑制其局部免疫系统的作用。
In addition, brain tumors seem to have the effect of suppressing their local immune systems.
同样地,有些似乎具有通灵能力的人实际上只是具备更强的直觉而已。
Similarly, some people may seem to have psychic powers when they really justhave heightened intuition.
最重要的是,您的计算机似乎具有VPN服务器的IP地址,掩盖了您的身份。
Best of all, your computer seems to have the VPN server's IP address, masking your identity and location.
因此,近期的反弹似乎具有实质意义,短期内价格升至4236美元(12月24日高点)。
So, the recent rally appears to have substance and prices could rise towards $4,236(Dec. 24 high) in the near-term.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt