He's determined, it seems, not to taint the viewer's experience.
但它似乎决定在她的东西比仅仅抱怨。
But it appeared to determine in her something better than a mere complaint.
美国宇航局最终似乎决定比地球低轨道走得更远一点。
NASA finally seems determined to go a little further than the Earth's low orbit.
一段时间后,他似乎决定他可以什么都不做的人是讲一种语言不同于自己的。
And after a while he seemed to decide that he could do nothing for someone who was speaking a language so different from his own.
如今的中国政府似乎决定推进现代公共预算制度,以改善公共服务,并减少腐败现象。
The current Chinese government seems determined to promote a modern public budgeting system to improve public services and reduce corruption.
她原先希望在小学里当一名教员,但是命运似乎决定要她做另外的事。
She had hoped to be a teacher at the school, but the fates seemed to decide otherwise.
本周,伊朗神职人员似乎决定至少不重复这一历史性错误.
This week, Iran's clerics seem determined, at least, not to repeat that historic mistake.
价格似乎决定坚持下去并推动重新测试先前破碎的市场结构。
The price seemed determined to hold its ground and push for a retest of the previously broken market structure.
然而,ScottMorrison和他的朋友们似乎决定忽略这个数字。
Scott Morrison and friends, however, seem determined to ignore that number.
对于他们来说,西汉姆已经拒绝了3500万英镑的报价,他们似乎决定留住他。
For their part,West Ham have already turned down a £35 million offer, and they seem determined to keep him.
特朗普对麦康奈尔的缺席感到耸耸肩,但少数党领袖查克舒默似乎决定强调它。
Trump shrugged off McConnell's absence butminority leader Chuck Schumer seemed determined to highlight it.
而公司的两位最高管理者-陈峰和他的弟弟陈国庆似乎决定在纽约安家。
And two of the company's top executives- Mr. Chen and his brother,Chen Guoqing- seem determined to make a home in New York.
在人权高专办记录的一些事件中,以色列安全部队似乎决定不分青红皂白地使用武力。
In some of the incidents documented by OHCHR,the Israeli security forces seemed to have made the decisionto use force that was not proportionate to the seriousness of the offence.
上一篇:朝鲜似乎决定开始中国式改革.
It seems that, at long last, North Korea has decided to begin Chinese-style reforms.
下一篇:朝鲜似乎决定开始中国式改革.
It seems that, at long last, North Korea has decided to begin Chinese-style reforms.
帅,似乎决定给自己最后的决战。
It seemed they resolved themselves for the final fight.
月份,前总理特蕾莎·梅似乎决定可以管理任何威胁。
In April, it had seemed that former Prime Minister Theresa May had decided that any threat could be managed.
而现在,宝马似乎决定将其命名为“iX”。
Now, though, it appears BMW has decided to just call it iX.
通过让活跃分子沉默,王储似乎决定允许沙特女性开车来磨砺自己的遗产。
By silencing activists, the crown prince appears to tie the decision to allow Saudi women to drive to burnishing his own legacy.
莫斯科似乎决定,把土耳其作为合作伙伴比把它作为对手更好。
Moscow appears to have concluded that it is better off with Turkey as a partner than an adversary.
基因,似乎决定了一切。
Mat seems to have everything sorted out.
梅(TheresaMay)似乎决定接受.
Theresa May seems to want.
年龄似乎决定了这种区别。
But the age difference would seem to rule this out.
巨头和交易所似乎决定为BCHABC站队。
Merchants and exchanges seem to be on the side of BCH ABC.
小科学家似乎决定不再说了。
The scientists have decided to stop mincing words.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt