但仍然很 英语是什么意思 - 英语翻译

• but still very
• but it's still

在 中文 中使用 但仍然很 的示例及其翻译为 英语

然而，现在爬起来并不危险，但仍然很困难。
Now however, it is less dangerous to climb, but still very difficult.

虽然差别不是很大，但仍然很明显。
Though the difference is not very large but it is still notable.

其近Alona海滩,但仍然很安静。
Right next to the Cocoa beach pier but nonetheless very quiet.

他们的日子尽管极端缓慢，但仍然很活泼。
Although their life is extremely slow, they are still very active.

局势现在可能平静了一点，但仍然很严重。
The situation may now have calmed a little, but it remains perilous.

然后他继续保持跟我共同的尊重,多但仍然很文明,就像一个绅士。
Then he continued to keep talking to me with a more than common appearance of respect, but still very civil, and much like a gentleman.

枪射出空白，但仍然很大声，因此请使用免费的耳塞。
(The gun shoots blanks but it's still loud as heck, so take advantage of the free earplugs.).

所有的人都认为塞拉利昂安全情况总体稳定，但仍然很脆弱。
All the persons consulted judged overall security conditions in Sierra Leone to be relatively stable but still very fragile.

WindowsXPEmbedded往往在独立系统中使用，实际上更安全，但仍然很脆弱。
Windows XP Embedded, which tends to be used in stand-alone systems, is practically speaking safer, but it's still vulnerable.

新数据大大减少了搜索区域，但仍然很大-估计面积为160万平方公里（622,000平方英里），大约相当于阿拉斯加的面积。
The new data greatly reduced the search zone, but it remains huge- an area estimated at 1.6 million square kilometres, about the size of Alaska.

那时，人们的经济生活虽然有了一定的提高，但仍然很艰苦。
Although by that time, people's livelihood had improved somewhat, it was still very difficult.

与各专门机构以及其他机构所定的现有合作安排在某些方面已有改进，但仍然很不理想。
Existing arrangements for cooperation with the specialized agencies and other bodies have been improved in some respects but remain very inadequate.

年，它发行了“InUtero”，这张专辑的商业声音较少，但仍然很成功。
In 1993, it released“In Utero,” an album that featured a less commercial sound but was still successful nevertheless.

罗斯说，从她和祖父母的谈话中，她知道美国种族主义的面貌多年来已经改变，但仍然很强大。
Ross said that from talking to her grandparents, she knows that the face of American racism has changed over the years but is still powerful.

随着Mendel打印的塑料部件越来越多，此类机器虽已不常见，但仍然很流行。
These are becoming less common as Mendel printed plastic parts become more available, but are still very popular.

为什么一个人表现得比其他人更好或更差，这有点复杂但仍然很容易理解。
Why one performs better or worse than others is a bit more complex but still pretty easy to understand.

Herlihy说，即使这一集被编辑为她的优势，但仍然很难看.
Herlihy said that even though the episode was edited to her advantage, it was still tough to watch.

尽管「她」现在已经退休，回到了东京国立新兴科学与创新博物馆，但仍然很活跃。
Although it- or she- has now retired to Tokyo's National Museum of Emerging Science and Innovation, she is still active.

LOVOT身高43厘米，体重3公斤，大小和一个婴儿相当，但仍然很容易把它抱起来。
Standing 43 cm tall and weighing 3 kilograms, LOVOT is about the size of a big baby, but is still very easy to pick up.

他似乎康复了，但仍然很虚弱。
He appeared to have recovered but remained weakened.

现在的情况有所好转，但仍然很糟糕。
The situation is improving, but still fragile.

没有第一本书那么重要，但仍然很有用。
It is not necessary to have read the first book, but it is very helpful.

训研所的财政情况较稳定，但仍然很脆弱。
The financial situation of UNITAR is stable but remains vulnerable.

他年龄和坎贝尔差不多一样大，但仍然很强壮。
He is almost exactly as old as Campbell and still going strong.

联合国训练研究所的财政情况较稳定，但仍然很脆弱。
The financial situation of the United Nations Institute for Training and Research is stable but remains vulnerable.

她的年龄几乎是我的两倍，但仍然很吸引人。
She was about twice my age, but very attractive.

她很放松，但仍然很清醒，商店总是空荡荡的。
She was relaxed but still wide-awake from work, and the store was always empty.

我认为人们认为她很公平，但仍然很强硬，”格尔森说。
I think people viewed that she was very fair but still tough,” Gerson said.

小心言语，但仍然很难读懂我.
Careful with words but still hard to read me.