但仍然无法 英语是什么意思 - 英语翻译

• but still can't

在 中文 中使用 但仍然无法 的示例及其翻译为 英语

公司努力降低成本，但仍然无法去外国厂商竞争。
Company has tried to cut costs but still can't compete with foreign producers.

我安装了缺少的编解码器，但仍然无法播放文件。
I installed a missing codec, but I still can't play the file.

下一篇女孩在阿富汗战争的恐怖中幸存下来，在A级获得了6个A-Levels-但仍然无法进入大学.
Girl survived the horrors of Afghan war and got 6 A-Levels at Grade A- but still can't get into university.

它可能会帮助那些经历过各种不孕症治疗但仍然无法怀孕的人。
It may help people who have gone through various infertility treatments but still can't get pregnant.

如果注塑模有几个试车，但仍然无法交付，除了合同失败，将导致更多的加工费。
If the injection mold has several tryouts but still cannot be delivered, in addition to fail the contract, there will lead to more processing fees.

科学家认为，该对象R136a1的其他几个明星形成，但仍然无法理解为什么他在那里待了这么久。
Scientists believe that R136a1 object formed of several other stars, but still can not understand why he was there for so long.

评估小组审阅了这些信息，但仍然无法建议用于中药的9公吨氟氯化碳。
The Panel reviewed the information, but it remained unable to recommend 9 tonnes of CFCs for traditional Chinese medicines.

这可能符合规定的标准，但仍然无法使人员立即到达应急设备。
This may satisfy the provisions of the standard but still not provide workers with immediate access to emergency equipment.

沃尔什获得了副学士学位，但仍然无法获得学生贷款，于是加入了海军。
Walsh earned his associate degree, and, still unable to get student loans, enlisted in the Navy.

你可能有一个故事可以填写你心中计划好的整本小说，但仍然无法将这些想法转化为论文。
You might have a story to fill an entire novel well planned in your mind but still unable to translate the thoughts into a paper.

虽然已成为除欧洲之外最大的风电安装船市场，但仍然无法满足国内项目短期“蜂拥式”的建设需求。
Although it has become the biggest market for wind installations outside Europe, it still cannot meet the short-term rush of domestic projects.

他知道这个国家有很多人觉得他们努力工作但仍然无法取得成功。
He understands that there are a lot of people in this country that feel like they work hard and still can't get ahead.

虽然AI可以在一个任务中甚至一组相关任务中胜出，但仍然无法实现一般的智能。
While AI can excel at a single task or even a grouping of related tasks, it is still unable to achieve general intelligence.

然而事实却有些讽刺，孩子们可能考到最高分，但仍然无法找到好工作或成为一个出色的人。
The irony is, kids could score at the top and still not succeed at finding great employment or becoming a great person.

PlayStation4和XboxOne上已经报告了这个问题，但仍然无法修复。
This problem has been reported on PlayStation 4 and Xbox One, and there is still no fix.

但是，让它们攻击吧，它们会在那里发现一些东西让它们流汗，但仍然无法夺取；.
They will find something there that will make them break into a sweat and still not win the day;

但是，虽然人工智能程序在了解你想要什么这个方面变得更好，但仍然无法理解句子。
But while AI programs have gotten better at figuring out what you want, they still can't understand a sentence.

但仍然无法掩盖她的光芒。
She cannot hide her light.

我已经验证了帐号，但仍然无法上传长视频。
I already verified my account but I can't upload long videos.

它花费了几十万美元，但仍然无法治愈。
You have spent thousands of dollars and yet they can't cure you.

尽力而为了，但仍然无法回避战争也就罢了。
We do the very best we can, but it's still a war zone.

尽管已取得实际进展，但仍然无法保障完全遵守这些建议。
Despite real progress, however, compliance is still not completely guaranteed.

农业工人的工资虽然有了大幅增长，但仍然无法真正实现温饱。
Despite substantial increases, farmworkers still have not achieved truly livable wages.

一个人可以做任何正确的事，但仍然无法保证真正的成功。
A person can do everything right, and still not have a guarantee of actually succeeding.

家人和朋友可以在死者的墙上公开张贴照片，但仍然无法访问私人信息。
Family and friends can post openly on the deceased's wall and still tag them in photos, but can't get access to private messages.

但仍然无法否认，月球是多么的可怕。
But there's still no denying how awesome the moon can be either.

他每天说话多一点，然后带着步行者走路，但仍然无法处理他的想法。
He talks a bit more each day and walks with a walker, but still has trouble processing his thoughts.

你可以提出最合理，最有说服力的建议，但仍然无法引起任何回应。
You can have the most logical and compelling proposal but still fail to elicit any response.

深呼吸”会导致孩子一次又一次地呼吸，但仍然无法开始。
Take a deep breath' can lead to a child taking breath after breath and still not be able to get started.

代工厂商拥有200mmRFSOI晶圆产能，但仍然无法跟上需求。
Foundry vendors have 200mm RF SOL capacity, but they still can't keep pace with demand.