但你却 英语是什么意思 - 英语翻译

• but you
• yet you
• now you are

在 中文 中使用 但你却 的示例及其翻译为 英语

但你却沾沾自喜于运程的好转。?
And yet you complain about wanting the ride improved?

我死去了，但你却没有帮助过我。
I’m serving You, and yet You didn’t help me.

但你却对我真实存在的”.
Now you are real to me.".

但你却可以抗拒圣灵。
Yet you can oppose the Holy Ghost.

但你却有个债券。
And yet you still have a bonus.

主啊，我是这样不堪的罪人，但你却从不撇弃我。
Lord, I am so unworthy, yet you never fail me.

你想保护它们，但你却不能。
You want to protect them and yet you can't.

你埋葬亡人，但你却不从中得到教训。
You bury the dead, but, you do not take a lesson from it.

我需要你，呼召你，但你却对我不理不睬。
I needed you and called you, but you neglected Me.

但你却违背了他们的命令。
Then you're going against his orders.”.

太阳还是一样朝着原来的方向，但你却已经变老.
The sun is the same in the relative way, but youre older.

不上大学当不了医生，但你却可以成为牙科保健员。
You can't be doctor without going to university, but you can work in that field as a dental hygienist.

你说你爱你的孩子胜过一切，但你却在他们眼前偷走了他们的未来。
You say you love your children above all else and yet you're stealing their future in front of their very eyes.

如今有太多速效解决问题的方案，但你却无法从这些速效对策中建立深度自信、掌握必需的竞争能力。
Nowadays, there are so many quick fixes but you can't build a deep confidence and competence with quick fixes.

但你却没有充足的武器，与它打美好的仗…….
Now you are not sufficiently ready with your weapons to fight a good fight with him….

你总说你爱自己的孩子胜过一切，但你却在孩子们的眼前偷走他们的未来。
You say you love your children above everything else, and yet you are stealing their future in front of their very eyes.".

那些在浅眠中闪现的潜意识，虽然记不太清楚，但你却深知那是一个个缺少了颜色的恶梦。
Those who flash in the shallow sleep subconscious, although not very clear, but you know that is a lack of color of the nightmare.

你不再赞成这个话题，但你却在找兰登教授。
You no longer countenance the subject, yet you seek out Professor Davy.”.

但你却用你的手臂去扫除尘土，使你微贱的家庭整洁，因此我心中充满了钦敬。
But you use them to sweep away the dust, and to make clean your humble home, therefore I am filled with awe.

这是我给你的第二次机会，但你却在与我握手言和时，从背后将我中伤”。
There I was giving you a second chance, but you stabbed me in the back while shaking my hand".

但你却能真正听进去，并且从此跟父母越来越亲近？?
Yet you were able to actually take this advice and listen to it, and you began to become closer to your parents after that?

你一直想成为企业的工作人员，但你却把考试搞砸了，所以这是你所能做到的。
You always wanted to be on the Enterprise crew, but you botched your exams so this is as close as you will ever get.

这就好像有人要投资你，一算你值1千万，但你却摇摇头说，不，我只值500万。
It's like someone wants to invest in you, and you counted 10 million, but you shook your head and said, no, I only value 5 million.

你说你爱你的孩子胜过一切，但你却偷走了他们的未来。
You say you love your children above all else, yet you are stealing their future.”.

你经历了所有困难、问题、低潮，但你却享受它们。
You go through all kinds of difficulties, problems, and hard time, yet you enjoy them.

江别鹤大笑道：“我就是江琴，但你却已答应，永不伤我毫发！”.
Jiang Bie He laughed loudly,“I am Jiang Qin, but you have already promised, never to hurt me!”.

我以为我已经把你与世界隔绝了，但你却欺骗了我。!
Had separated you from all the world, and yet you have deceived me!

你射杀了我，阻止了我强奸女孩，但你却无法帮助我。
You shoot me, yes; you can prevent me from raping the girl, yes; but you cannot help me.

或许，你也曾在某刻，觉得不舒服、不对劲，但你却不敢言说，害怕是自己小题大作。
Perhaps, you also at some point, feel uncomfortable, wrong, but you dare not say, fear is their own fuss.