但对你来说 英语是什么意思 - 英语翻译

• but for you

在 中文 中使用 但对你来说 的示例及其翻译为 英语

但对你来说，将会是杰克屎。
But for you there is going to be jack shit.

但对你来说，还有时间。
But for you, there is still time.

但对你来说，远离围场是什么感觉？?
But for you, what's it like being away from the paddock?

但对你来说，相容性是8-10，这是非常棒的。
But for you the compatibility is 8-10 which is pretty awesome.

但对你来说，马吉·桑，我的选票投给冲绳！!
But for you Maki-san, my vote goes to OKINAWA!

但对你来说，这是私人的。
However for you it is personal.

但对你来说，是的。
For you though, yes.

音乐是一个很美好的东西，但对你来说，音乐是什么呢？”?
Your priority is making great music, but for you, what is great music?

但对你来说，你这个长腿的黄色恶魔，亨利和约翰从来没有想过要逃跑。
But for you, you long-legged, yellow devil, Henry and John would never have thought of running away.

因为相信我，但对你来说，我应该在我怀疑我父亲并宣布他的名字的那天停止生活。
For believe me, but for you I should have ceased to live on the day I doubted my father and renounced his name.

我们并不总是保留着真正的石头，但对你来说，这是很真实的。
We don't always keep the actual stone on display, but for you- this is quite real.”.

但对你来说，一次又一次，同样的事情发生了。
But for you, its time and time again the same thing happens.

我通常不习惯解释自己，但对你来说，我有时会例外。
We rarely share them with civilians, but for you I will make an exception.

但对你来说，在西方所有的土地上都会受到欢迎。
But for you in all the lands of the West there will ever be a welcome.

对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。
For many it's the end of the world, but for you it's a dream….

对他们来说，几年过去，但对你来说，可能只是几分钟。
To them years are passing while for you it might be minutes.

但对你们来说，一切都没变….
But for you, nothing will be changed….

但对你们来说，一切都没变…你们的新主人都会能改变军队的结构，纵观整个非洲历史，它是最有组织、最成功的，政治家们骗了你们了。
But for you, nothing will be changed… none of your new masters can change the structure of an army which, throughout its history, has been the most organized, the most victorious in Africa.

这需要时间，但对你来说是可能的。
It takes some time but it is possible for you.

这对它们来说是好事，但对你来说可未必。
This is great for them but not necessarily great for you.

现在，我才意识到，但对你来说可能已经太晚了。
So far I have resisted, but It may be too late for you.

保罗的声明并非“对我来说这是正确的,但对你来说不一定”;
Paul's declaration was not“this is true for me, but may not be true for you”; rather;

MB：塞巴斯蒂安，你在世界冠军赛中获得第二名，但对你来说却是相当孤独的比赛？?
MB: Sebastian, you secured second in the world championship but pretty lonely race for you?

但对你来说，还有时间。
For you, there's still time.

工作很辛苦，但对你来说不是没有利润。
The work has been hard, but not without profit for you.

但对你来说，这可能是毁灭性的，就像是对你作为一个人的批评。
But to you maybe it feels devastating and like it's a criticism of you as a human.

所以这可以奏效，但对你来说会有更多的挑战。
That's a good thing but it may come with more challenges for you.

这种感觉对我来说更正式，但对你来说也是完全没问题的。
This one kind of feels more formal to me, but it's totally fine for you to use this one as well.