但差距 英语是什么意思 - 英语翻译

• but the gap
• but inequalities

在 中文 中使用 但差距 的示例及其翻译为 英语

先摆结论：人类依然领先机器，但差距正在缩小。
The verdict: Humans are still ahead, but the gap is closing.

中产阶级不一定受苦，但差距有所扩大。
The middle class hasn't necessarily suffered, but the gap has increased.”.

报告：美国监狱内监禁黑人比白人多但差距在缩.
Report: Blacks imprisoned more than whites in US, but gap narrows.

报告：美国监狱内监禁黑人比白人多但差距在缩小.
Report: Blacks imprisoned more than whites in US, but gap narrows.

Apache仍然是百万顶级站点以上的领先者，但差距已经很小：Nginx为39.7％，Apache为42.8％。
Apache is still leading among the top million, but the gap is already very small: 39.7% for Nginx vs. 42.8% for Apache.

世界财富绝对在发展，但差距也增加”，产生新的贫穷。
The world's wealth is growing in absolute terms, but inequalities are on the increase”, with new forms of poverty emerging.

香港仍然更富裕，但差距正在缩小，其人均收入现在是中国的五倍。
Hong Kong is still richer, but the gap is narrowing, with its per capita income now five times higher than China's.”.

世界财富绝对在发展，但差距也增加”，产生新的贫穷。
It is true that global wealth is growing in absolute terms, but inequalities have also grown and new poverty arisen.”.

她从来没有完全失去过她的优势地位，但差距的确缩小过。
She never completely lost her advantage here, but the gap did narrow.

中国工业在数字化方面落后于发达经济体，但差距正在迅速缩小.
Chinese industries lag behind their counterparts in advanced economies on digitization, but the gap is rapidly closing.

整个夏季仍然比去年创纪录的季节减少了15％，但差距曾一度超过20％。
The summer overall is still running at a 15 percent deficit from last year's record-breaking season, but the gap had once been above 20 percent.

它在游戏速度方面略有落后，但差距小到几乎无关紧要。
It is slightly behind in terms of game speed, but the gap is small enough to be almost irrelevant.

虽然近年来，中国的碳纤维产能迅速放大，但差距仍然存在。
Although in recent years, China's carbon fiber production capacity rapid amplification, but the gap is still there.

在52.8%，台式机仍然处于领先地位，但差距正在缩小。
Desktop remained in the lead at 52.8 percent, but the gap is narrowing.

美国可能仍然是世界上无可争议的超级大国，但差距正在缩小。
The U.S. may still be the world's undisputed superpower, but the gap is narrowing.

为给男生开设额外的读写课，英国政府已经投入了经费，但差距仍然存在。
The Government has already ploughed money into extra literacy lessons for boys but the gap persists.

这一点中国已充分认识到，这是一条漫长的学习曲线，但差距正在缩小。
This is well-recognized by China; it has been a long learning curve but the gaps are narrowing.

在全球范围内，2013年，97%的献血得到了筛查且有质量保证，但差距依然存在。
In 2013, 97% of blood donations were screened and satisfactory assured, but gaps persist.

我知道，这两种回报不一定具有可比性，原因有很多，但差距是惊人的。
I understand that these two returns are not necessarily comparable for a host of reasons, however, the difference is striking.

高风险的妇女的了解宫颈癌和HPV有所改善，但差距仍然。
High-risk women's understanding of cervical cancer and HPV has improved, but gaps remain.

星期一埃及调解员在双方之间穿梭，但差距似乎仍然很大。
Egyptian mediators shuttled between the sides Monday, but gaps appeared to remain wide.

这次的失败比第一次被否决时要小，但差距仍然很大。
This was a smaller defeat than when it was rejected the first time, but the margin still remained significant.

截至2018年，与发达经济体相比，新兴市场经济体的经济政策偏好更具民族主义色彩，更不自由，但差距已经缩小。
As of 2018, economic policy preferences in emerging-market economies were more nationalist and less liberal than in advanced countries, but the gap has narrowed.

个体之间会有差异，但差距不会很大。
There would be a difference between the two men, but the difference would not be very great.

在供水和卫生方面已取得更多进展，但差距仍然很大。
In the area of water and sanitation, further progress has been made but large gaps remain.

网络安全技能短缺是有据可查的，但差距似乎正在扩大。
The cybersecurity skills shortage is well documented, but the gap seems to be widening.

与2017年相比，这减少了1,000美元，但差距仍然很大。
That's $1,000 less compared to 2017, but is still huge.

两者同样属于符道，但差距却是天地之别。
And both are sick but the root of evil is sin.