但已被 英语是什么意思 - 英语翻译

• but has been
• but have been
• but had been

在 中文 中使用 但已被 的示例及其翻译为 英语

邮局画廊已不再存在，但已被细分为一个酒吧、餐厅和酒店大堂。
The post office gallery no longer exists, but has been subdivided to provide a bar, a restaurant and the hotel foyer.

陪审员没有被隔离，但已被指示不要观看新闻报道或与他人谈论此案。
Jurors in the trial are not sequestered but have been instructed not to watch news reports or talk to others about the matter.

西班牙不是G20成员国，但已被邀请作为嘉宾国出席峰会。
Spain is not a G20 member but has been invited to attend the summit as a guest country.

PCI尚未在人类中得到彻底验证，但已被提议作为一种测试昏迷和无意识患者大脑活动的方法。
PCI has not yet been thoroughly validated in humans but has been proposed as a way to test brain activity in comatose and unconscious patients.

数据仓库与数据库相似，但已被修改以比常规数据库更快地读取和分析数据。
Data warehouses are similar to databases, but have been modified to read and analyze data faster than conventional databases.

由于天气恶劣，代表团未能参观布姆布纳水电项目，但已被告知该项目运行顺利。
The delegation had been unable to visit the Bumbuna hydroelectric project owing to inclement weather but had been told that the project was operating successfully.

公约》不能在德国直接适用，但已被纳入法律实践。
The Convention was not directly applicable in Germany, but had been incorporated into legal practice.

他的解释似乎有点做作，但已被作为进益和马蒂等学者所接受。
His explanation seems to be somewhat artificial, but has been accepted by such scholars as Cheyne and Marti.

通常情况下，在体内的生产，但已被从饮食供应维持，然后迅速从大约40岁下降。
Usually, the production in the body, but have been maintained by the supply from the diet, and then rapidly decreased from around 40 years old.

我们仍在小鼓手挑战中生存，但已被淘汰出了祸不单行。
We are still surviving in the Little Drummer Boy challenge but have been knocked out of Whammageddon.

爱立信曾经是全球最大的移动通信设备供应商，但已被中国的华为和芬兰的诺基亚所取代。
Ericsson was once the world's biggest supplier of mobile communications gear but has been overtaken by China's Huawei Technologies and Finland's Nokia.

Gesser于2003年离开WSU，但已被该学院聘为助理运动总监。
Gesser left WSU in 2003 but has been employed by the college as assistant athletic director.

陪审员没有被隔离，但已被指示不要观看新闻报道或与他人谈论此案。
The jurors are not sequestered but have been instructed not to watch news reports or talk to others about the case.

年的下一次峰会将在卢旺达举行，卢旺达从未成为英国殖民地，但已被说服加入俱乐部。
The next summit, in 2020, will be held in Rwanda, which was never a British colony but has been persuaded to join the club.

顾名思义，这些肽的灵感来自现有的天然细菌肽，但已被缩短和修饰。
As their name suggests, these peptides are inspired by the existing natural bacterial peptides but have been shortened and modified.

同为中国主要竞争者的印度也在加速发展核能，但已被中国远远甩在身后。
India, China's main rival, is also accelerating the development of nuclear power, but has been far behind china.

调查结果原本应该在周一的联合国报告之前宣布，但已被内部审议所阻止。
The findings were originally due to be announced ahead of Monday's UN report but have been held up by internal deliberations.

曼彻斯特民事司法中心的占有令原定于周一开始-但已被推迟到周四.
A case at Manchester Civil Justice Centre regarding the possession order was meant to go ahead on Monday- but has been postponed until Thursday.

科摩罗，几内亚比绍，圣多美和普林西比以及索马里的违约率很高，但已被允许保留其投票权.
Comoros, Guinea Bissau, Sao Tome and Principe and Somalia are significantly in arrears but have been allowed to retain their vote.

那些从中国其它地方返回的人不会受到隔离措施的影响，但已被建议“自行隔离”14天。
Those returning from other parts of China will not be affected, but have been advised to“self-isolate” for 14 days.

这一审判现已结束，正处在判决书起草阶段，但已被推迟3个月左右。
That trial is now complete and in the judgement writing phase, but has been delayed by approximately three months.

Brexit指英国离开欧盟，它被提名在十月底发生，但已被再次推迟。
Brexit refers to Britain's leaving the European Union, which was slated to happen at the end of October, but has been delayed again.

宫殿在二战期间遭到严重破坏，但已被广泛重建。
The Palace was severely damaged during World War II, but has been extensively reconstructed.

本文应该及时发布，以跟上互联网琐碎世界的热门话题，但已被推迟。
This article should have been released promptly, to keep up with the hot topics of the frivolous world of the internet but has been postponed.

此信息尚未经过严格测试，但已被善意接受。
This information has not been rigorously tested but has been accepted in good faith.”.

你会发现一个单间(这本来是一个工作室的单位,但已被改造成一个完全幕墙的一居室单元)。
You will find a single bedroom(this was originally a studio unit, but has been converted into a completely-walled one bedroom unit).

该核电站原计划于2009年启动，但已被推迟至2020年，比原计划晚了11年。
The nuclear plant was originally due to start up in 2009, but this has been pushed back to 2020, 11 years behind schedule.