但是仍然存在 英语是什么意思 - 英语翻译

• but there are still
• but there remains

在 中文 中使用 但是仍然存在 的示例及其翻译为 英语

但是仍然存在对基督徒工人的暴力和羞辱的情况。
But there are still situations of violence and humiliation towards Christian workers.

无人驾驶汽车革命正在加速发展，但是仍然存在一些障碍。
The driverless car revolution is accelerating, but there are still some obstacles.

但是仍然存在专项斗争工作开?
But is there still a fight ahead?

但是仍然存在信任不足问题，妨碍政治解决。
However, there remains a confidence deficit that hampers a political solution.

但是仍然存在安全风险。
However, there are still safety risks.

但是仍然存在人为错误的可能。
However, there is still a possibility for human error.

但是仍然存在人为错误的可能。
However, there is still room for human error.

但是仍然存在着一种真理，历史的每一次终结必然包含着一个新的开端；.
But there remains also the truth than every end in history necessarily contains a new beginning;

但是仍然存在墙壁和其他固体基质的问题，其中城市有很多，阻挡了信号。
But there is still the problem of walls and other solid substrates, of which cities have many, blocking the signal.

但是仍然存在一些歧视性法律和做法，例如根据亲属关系投票的做法。
Nevertheless there remain some discriminatory laws and practices, such as kinship voting practices.

生成时的失真非常小（大约1％到2％），但是仍然存在。
The distortion at the point of generation is very small(about 1% to 2%), but nonetheless it exists.

但是仍然存在一个问题,即移动第37条的办法是否能彻底处理"软"义务(例如协商或报告义务)所牵涉的问题。
But there remains a question whether the relocation of article 37 would be sufficient to cope with the implications of“soft” obligations, e.g. obligations to consult or to report.

但是仍然存在下列问题：(a)相当大的一部分捐助为双边政府捐助，和(b)依靠少数几名捐助者。
The following concerns, however, persist:(a) the substantial proportion of contributions that are bilateral governmental contributions, and(b) the dependency on a small number of donors.

但是仍然存在一种误解，即闪存是昂贵的。
But the misconception still exists that flash is expensive.

但是仍然存在着一些问题，特别是在落实上。
However, several obstacles persist, notably in terms of implementation.

关于一些事情，是的,但是仍然存在巨大的差异。
In some ways yes, but there are some important differences too.

这些都是非常重要的成功之处，但是仍然存在着挑战。
These are important successes, but challenges remain.

我们可以认识到情况有所改善的方式，但是仍然存在问题。
We can recognise ways the situation has improved but that a problem still exists.

但是仍然存在的挑战是不能仅仅通过思考就能解决的挑战；.
But the challenges that do remain are challenges that cannot be solved by just thinking about them;

制裁措施的实施情况继续有所改善，但是仍然存在某些挑战。
Implementation of the sanctions continues to improve, but certain challenges persist.

但是仍然存在的挑战是不能通过仅仅考虑它们就能解决的挑战；.
But the challenges that do remain are challenges that cannot be solved by just thinking about them;

塞拉利昂自内战以来已经经历了漫长的历程，但是仍然存在许多挑战。
Sierra Leone had come a long way since the civil war, but many challenges remained.

告诉他们总统是有意识的，相当理性的，但是仍然存在一些弱点。
Tell them that the President is conscious and quite rational, but that there is still some weakness.

但是仍然存在严重的人权问题,包括巴哈派教徒的的待遇问题。
Nevertheless, serious human rights problems remained, including the treatment of the Baha'i community.

但是仍然存在某些问题和限制因素，这有碍提高妇女地位，如：.
There are, however, some problems/constraints that compromise the advancement of women, such as:.

但是仍然存在安全风险。
However, security risks remain.

但是仍然存在两个障碍。
However two obstacles still remain.

但是仍然存在安全风险。
Yet safety risks remain.

但是仍然存在几项歧视。
However, several discriminatory practices remain.