在 中文 中使用 但是如果没有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是如果没有这些问题，那么这种方法可能不会带来太多参考。
但是如果没有留下来，我会回到这里（科林蒂安）。
But if not, I will come back here[to Corinthians].但是如果没有引力的话，那么只要欲望就足够了。
But if there is no gravitation, then the simple desire will 但是如果没有很好的,科学的资源远非精疲力竭。
But if notwell, the resources of science are far from being exhausted.但是如果没有目的，没人会是失败的。
But if there is no purpose, nobody 但是如果没有，就做你认为最好的选择吧。
But if not, do what you think is best.但是如果没有得当的设计、没有对于新设备和服务如何融入每天生活的思考，任何一种新技术都可能会令人恐惧。
But without the proper design,他必须领导----我会这样做----但是如果没有会员国参加，这种领导最终将失败。
He must lead--and I will do so-- but without the membership on board, that leadership will ultimately fail.但是如果没有，我想你一定理解以色列会采取一切必要的行动保护自己的国民。
But if not, I am sure you understand that Israel will have to take whatever action is necessary to defend its people.但是如果没有圣诞老人，我的父母怎么能把所有的礼物都藏起来而不让我看到呢？?
But if there is no Santa, how would my parents 但是如果没有他挂变红,他的嘴打开和关闭像离开水的鱼,直到他窒息死亡;
But if not he hangs there turning red, his mouth opening and shutting like a fish out of water, until he chokes to death;甚至可以免费获得某些工具，但是如果没有支持，商业版本可能会包含更多功能和支持。
Some tools caneven be obtained free of charge but without the support and commercial versions might have more features and support included.但是如果没有会员国的持续支持，裁研所维持其对联合国组织的支持力度的能力将受到削弱。
But without sustained support from Member States, the Institute' s capacity to maintain its level of support to the United Nations community will be degraded.这些GPU非常昂贵，但是如果没有他们训练深层网络来实现高性能，这在实际上并不可行。
These GPUs are very expensive yet without them training deep networks to high performance would not be practically feasible.我确实希望可以避免无交易的结果，但是如果没有，欧盟将采取必要的措施为这一结果做准备。
I do hope a no-deal outcome can be avoided,but if not, the EU has taken the necessary measures to prepare for this outcome.换句话说：A和B都不错，但是如果没有A，则不可能有B，所以我选择A。
In other words, both A and B are good, but without A there is no B. So I choose A.这些GPU非常昂贵，但是如果没有它们，就很难实现高性能的深度网络。
These GPUs are very expensive yet without them training deep networks to high performance would not be practically feasible.观众可以一目了然地看到他们在王座室里，但是如果没有一个社论的指示，读者可能会困惑一段时间。
Spectators can tell at a glance they are in the throne room, but without an editorial indication the reader may be puzzled for a while.但是如果没有必要的政治支持和国际社会提供的资源，这种举措很难有成功的机会。
But without the necessary political support and resources from the international community, such initiatives would have little chance of success.一个人可以对自己想做的事情有个主意，但是如果没有所需要的技能和技巧，它就不可能走到任何地方。
One can have an idea for something they would like to make but without the skills and techniques to do so it can't go anywhere.你可以阅读资料，但是如果没有完整的故事，很难判断你正在阅读的内容的意义。
You will be able to read the data, but without the full story, it can be hard to judge the meaning of what you're reading.但是如果没有一个有效的分析策略和平台，世界上的任何数据都无法在最关键的时候帮助组织做出困难的决定。
But without an effective analytics strategy and platform, all the data in the world won't help facilitate difficult decisions when they matter most.你可以尝试所有的搜索引擎优化技巧，但是如果没有一个好的内容营销策略，你将会浪费你的时间。
You can try all the SEO hacks, but without a solid content marketing strategy, you will be wasting your time.我知道我请求你的宽恕是一个过奢的愿望，但是如果没有你的回答，我不可能安心地死去。
I know what I am asking is almost too much for you,but without your answer I cannot die in peace.".确实，驾驶员可能会掌握大部分的宣传和金钱，但是如果没有好的汽车，他们实际上什么都没有。
Indeed, the drivers might command most of the publicity and money,but without a good car, they are essentially nothing.当你原谅一个人的时候，必定把他们从审判中释放出来，但是如果没有真正的改变，就不可能建立真正的关系。
When you forgive someone you certainly release him from judgement, but without true change, no real relationship can be established.拉斯金问，但是如果没有神，为何穷人要在富人的门口苦苦等候呢？?
But if there's no God, Ruskin saw, why should the poor wait at the rich man's gate?所有信息都储存在大脑中,但是如果没有练习,记忆会越来越难被唤起。
Everything is stored in there but, without rehearsal, memories become harder to access.但是如果没有宇宙大爆炸，那么我们宇宙的历史究竟是什么样的？?
But if there was no Big Bang, what 但是如果没有人愿意对你的想法进行投资，如果没有人买你的产品，这其中肯定是因为你做错了什么。
But if no one invested in your idea,
