但是正如 英语是什么意思 - 英语翻译

• but as
• however as

在 中文 中使用 但是正如 的示例及其翻译为 英语

但是正如已经看到的，结构被替换。
However, as you can see, the place has been rebuilt.

但是正如玛拉所说，很近。
But, as Gase said, it's close enough.

但是正如BuzzFeed的查理·瓦泽尔（CharlieWarzel）在当时指出的，这些主要是伪装的脸书流量。
But as BuzzFeed's Charlie Warzel pointed out at the time, and as I came to believe, it was primarily Facebook traffic in disguise.

但是正如在大多数的年份里一样，无法预测的夏季天气将是2017/18年度以及此后价格走向的关键。
However, as in most years, unknown summer weather holds the key to price direction for the 2017-18 marketing year and beyond.

但是正如大家能够看到的那样，框架仍是相当空的，我们必须加以填补。
But as can be seen, the framework is still quite empty and we have to fill it.

但是正如我们以前屡次强调的，这种协作和交流是需要有民心基本的。
However, as has been emphasized many times before, such cooperation and communication need to have a public opinion base.

但是正如西蒙·罗斯（SimonRoth）所说，营销一款游戏要比制作一款新游戏便宜得多。
But as Simon Roth says, it's way cheaper to market a game a bit more than to make a whole new game.

但是正如拿破仑1812年从莫斯科撤退时发现的那样，撤退至少可以和前进一样艰难和充满风险。
But as Napoleon discovered on his way back from Moscow in 1812, retreating can be at least as hard and risky as advancing.

但是正如叙利亚、伊拉克和乌克兰最近的战争所表明的那样，专用攻击机仍具有重要作用。
But as the recent battles in Syria, Iraq and Ukraine have indicated, the dedicated attack aircraft still has an important role to play.

貌似过于简单，但是正如人们说的，最简单的东西往往最好使。
It seemed too simple, but as they say, the simplest things often work best.

但是正如有人曾经说过的，所有美好的事情总有一天会结束。
But as they say, every good thing should end one day.

但是正如波恩所说，相较于信息，存储、描述、处理信息更容易。
But as noted by Bohn, information is easier to store, describe and handle.

但是正如DFJ的合作伙伴BubbaMurarka所说：“不是所有的VC都对此热衷探索。
But as DFJ Partner Bubba Murarka says,“not all VCs have taken the red pill yet.”.

一些人建议完全推倒重写，但是正如InfoQ之前的一篇文章所说的，那会让你面临一系列的挑战。
Some people suggested a complete rewrite but as per an earlier post on InfoQ, that has its own set of challenges.

但是正如OracleTimes的公司发言人所强调的那样，在这些小型公司的背后是“拥有真实生活和梦想的真实的人”。
But as a company spokesperson from OracleTImes emphasised, behind these smaller companies there are“real people, with real lives and dreams.”.

但是正如任何新技术那样，增强现实也有一些固有的风险，我们应该了解并且尽快处理。
But as with any new technology, there are inherent risks we should acknowledge, anticipate, and deal with as soon as possible.

但是正如过去的周末所显示的那样，不为他们做准备的代价可能要高得多。
But as the past weekend has shown, the cost of not preparing for them can be far higher.

我想很多女人都有这种感觉，但是正如贝拉所说，分享它们已经变得闻所未闻了。
I think a lot of women have these feelings, but as Bella stated it's become unheard of to share them.

但是正如当前的金融危机所证明的，直面痛苦并非易事。
But as the current fiscal crisis demonstrates, facing the pain will not be easy.

但是正如保罗·西蒙(PaulSimon)唱过的那样，“有时甚至连音乐也不能代替泪水。
But as Paul Simon once sang,“Sometimes even music cannot substitute for tears.”.

但是正如亚历山大的工作所表明的那样，这些行为主要是由从工业社会中受益最大的人来实践的。
But as Alexander's work demonstrates, these behaviors are practiced mainly by people who have benefited the most from industrial society.

但是正如前面所说的，我也没办法在这上面放太多注意力。
But, as I also said before, I would not give too much weight to this.

但是正如我们之前报道的诸多合作所表明，这些质疑并没有影响到Watson吸纳新合作伙伴的能力。
But, as evidenced by the many collaborations we have reported on, that doesn't seem to be hindering the company's ability to take up new partners.

但是正如AquAdvantage三文鱼一般，FDA认为鸡的遗传修饰能够成为一种新的动物药。
But just as with the AquAdvantage salmon, the FDA considers the chicken's genetic modifications to be an'animal drug'.

但是正如我们的年度最爱影片名单所证明的，总会有伟大的作品出现。
Yet, as our yearly lists of favorites attest, great work always happens.

但是正如有人说的，使悬念维持到最后一分钟的戏剧和小说，很可能是你能在市场上找到的最好的作品。
But as they say, a play or a novel that keeps up the suspense until the last minute is probably the best you can find on the market.

但是正如各国代表团所提到的，宣言应当明确地表示，宣言指的是有关国家的国籍，或者具体说明这一条还含有的其他意思。
But as had been mentioned by various delegations, the declaration should state with precision that it referred to the nationality of the State or specify what other meaning it was implying.

利用煽动性阴谋这一指控将独立运动定为刑事犯罪，但是正如联合国和特别委员会所承认的，殖民主义而非反抗殖民主义的努力才是真正的犯罪。
Charges of seditious conspiracy had been used to criminalize the independence movement, although, as recognized by the United Nations and the Special Committee, colonialism, and not efforts to resist it, was the real crime.

但是正如各方广泛承认的那样，目前的官方发展援助仍然远远低于实现《千年发展目标》和各国协商的其他发展目标所需的水准。
But, as is widely recognized, current levels of ODA are still well below those needed to achieve the Millennium Development Goals and other internationally agreed development objectives.