但是继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• but continued
• but keep
• but go on
• but continuing

在 中文 中使用 但是继续 的示例及其翻译为 英语

但是,继续制订和不断跟踪了解此类活动的成绩指数具有重要意义,因为这样便能够更加准确地评价其就费用而言的成果效益。
It was important, however, to continue developing and following up performance indicators for those activities, in order to be able to assess their costeffectiveness more accurately.

美国几乎没有引起注意，但是继续支持巴基斯坦。
The US scarcely paid attention, but continued to support Pakistan.

但是继续看你会看到Alexandrescu开始抱怨它们。
But keep looking you will see Alexandrescu start complaining about them.

美国几乎没有引起注意，但是继续支持巴基斯坦。
The United States scarcely paid attention, but continued to support Pakistan.

但是继续，我恳求，因为我还不明白。
But go on, I beg, for I do not.

医生没有回答，但是继续跑。
You have not replied anything, but keep running away.

但是继续，Scheherazade告诉我们这个故事。
But go on, Scheherazade, and tell us the story.".

但是继续这种状态是无法忍受的-我想回去工作。
But continuing that way would have been unbearable-I wanted to return to work.

别紧张，但是继续保持你的手指在脉搏上。
Don't stress over it, but continue to keep your finger on the pulse.

但是继续享受着自闭生活。
But still enjoying freelance life.

但是继续以目前的速度增长可能是乐观的。
But to continue making it at the current rate may be optimistic.".

但是继续吧，先生。!
But carry on, sir!

他看上去仍然很担心，但是继续他的询问。
He seemed annoyed, but persisted with his next question.

但是继续存在的安全漏洞对供应、递送和专业知识这一重要网络产生巨大的影响。
But continued security breaches have a grave effect on this essential network of supply, distribution and expertise.

但是继续做你正在做的，让我们知道它是如何工作的。
But keep on doing what you're doing and let us know how that works.

年退休，但是继续在大学里讲授专业课程。
In 1885, after thirty-five years of service, he retired but continued to teach special lecture courses at the university.

你不应该删除任何物品从以前的版本,但是继续添加新条目。
You should not delete any items from previous editions but keep adding new items.

但是它的声音又唤起了一连串凄惨的星期天，队伍不会随着铃声停下来，但是继续前进。
But its sound had revived a long train of miserable Sundays, and the procession would not stop with the bell, but continued to march on.

他们是佛教牧师，“我回答说：“但是继续。
They are Buddhist priests," I answered,"but go on.".

剧院没有在监狱的教堂尽头，但是继续执行死刑的小阶段。
The theatre did not end in the prison chapel, but continued upon the little stage where the execution took place.

LogMeIn和TeamViewer也提供了免费试用版，但是继续使用则需要按年支付许可费用。
LogMeIn and TeamViewer offer free trials, but continuing use requires an annual license fee.

但是继续和一个可能没有计划的人讨论未来（就像OP的男朋友那样）是残忍和不负责任的。
But continuing to discuss a future with someone who is probably not planning one(as the OP's boyfriend did) is cruel and irresponsible.

这就像说你要节食，不吃糖，但是继续吃大量的油炸食品。
It's like saying you're going to stop eating chips but continuing eating candy.

他没有给她争论的机会，但是继续解释，“假设事情结果恰到好处。
He gave her no chance to argue, but went on explaining,"Suppose things turn out just right.

她什么也想不起来，但是继续对我提出指控。
She can't recall anything, but continues to make the charge against me.".

随后，苹果宣布停产AppleWatchSeries2，但是继续销售Series1。
Apple then announced that it would stop production of the Apple Watch Series 2, but continue to sell the Series 1.

JosePons-Pons先生不再担任评估小组的共同主席，但是继续担任医疗技术选择委员会的共同主席。
He reported that Mr. Jose Pons Pons had retired as Co-Chair of the Panel but would continue as Co-Chair of the Medical Technical Options Committee.

世界银行说，东亚地区的经济增长依然强劲，但是继续受到外部需求减弱的影响。
The World Bank says economic growth is still strong in East Asia, but will continue to be affected by weakening external demand.

由于受害者援助专家职位仍然空缺，执行支助股不得不减少了受害者援助咨询活动，但是继续尽可能在该领域提供支持。
With the position of victim assistance specialist remaining unstaffed, the ISU had to scale back victim assistance advisory activities but continued to provide support in this area to the extent possible.

年，她对卫理公会差会正式退休，但是继续事奉，直到共产党掌权，这才返回美国。
In 1934, she was officially retired by the Methodist Board of Missions, but she continued to serve until the assumption of power by the Communists, when she returned to the United States.