但有一天 英语是什么意思 - 英语翻译

• but one day
• but someday
• then one day

在 中文 中使用 但有一天 的示例及其翻译为 英语

她讨厌TaoCai，但有一天TaoCai辍学了。
She hates Tao Cal but one day Tao Cal drops out of school.

你肯定会有问题，但有一天你会上天堂。
Sure you have problems, but someday you're going to get to heaven.

但有一天，他发现了别的东西。
Then one day, he finds something else.

我想，我现在在这个世界，但有一天我会离开。
Today I'm here, but someday I will be gone.

但有一天，它们受到远方土地的召唤飞走了。
But, one day, they flew off at the call of far-away lands.

但有一天，我成为基督徒。
Then, one day I became a Christian.

但有一天，一个恶魔来到了天界。
But, one day the devil came to the garden.

但有一天，事情开始发生变化了。
But, one day things began to change.

但有一天，祂还会从天上回来。
But some day, he will come back from heaven.

但有一天你会看到自己。
So one day you will get to see yourself.

CNI-1493通常被用于静脉注射，但有一天，Tracey决定将其注射入大鼠的大脑。
CNI-1493 was usually administered through the bloodstream, but one day, Tracey decided to inject it into a rat's brain.

但有一天，你会进入他的存在---你还没有为那一天做好准备。
But someday soon you will enter His presence- and you are not ready for that day.

但有一天，她向当局报告她的一名14岁学生被缅甸士兵强暴。
But one day she reported to authorities that one of her 14-year-old students was raped by two Burmese soldiers.

他做了几年的会计，但有一天他决定学习编程，并立即着迷了。
He was working as an accountant for several years but one day he decided to learn programming and became instantly hooked.

但有一天你会到达,今天,你真正学到什么没有任何理由,将帮助你发现所有美好明天的秘密。
But someday you will reach them all, for what you learn today… will help you discover all the wonderful secrets of tomorrow.”.

但有一天，我的心改变了，我的爱破裂了。
Then one day she changed her mind and my heart was broken.

小的手,所以弱,但有一天强:他们最终会野蛮的能力,作为父亲的手吗?
The little hands, so weak now but someday strong: Would they eventually be capable of savagery, as were the father's hands?

研究者通常会将CNI-1493注入血液系统，但有一天，Tracey突然决定将它注射进实验大鼠的脑中。
CNI-1493 was usually administered through the bloodstream, but one day, Tracey decided to inject it into a rat's brain.

如今我们从圣经看见耶稣，但有一天我们将与祂面对面。
Now we see Jesus in the Bible, but someday we will see Him face to face.

但有一天，一个宿敌，凯恩来到日本，他愿意找到中野的洞穴并杀死他。
But one day, an old enemy, Kane, came to Japan willing to find Nakano's cave and kill him.

机器人公园现在还不存在，但有一天它可能就会出现。
The imagined robot does not yet exist, but someday it might.

天国开始时虽然很微小,但有一天将主宰世界。
This also describes the growth of the kingdom it may start small, but one day it will dominate the earth.

但有一天我们听见福音，告诉我们要悔改，要在我们的思想、人生观和推理上有所转变。
But one day we heard the preaching of the gospel telling us to repent, to have a turn in our thinking, philosophy, and logic.

他回答说：“我现在还不知道，但有一天你将从它们身上去抽税。
His answer:"I don't know, but someday you will tax it.".

他认为他是个好孩子，但有一天他的审判将来临。
He thinks he's a good boy but one day his Judgement will come.

但有一天他猛然醒悟，神确实借着圣经向他--他自己！--说话。
But one day you wake up to the fact that God is actually speaking to you-- you!-- through the biblical message.

他从未表示过兴趣或采取过行动，但有一天，他的男朋友遇见了我的朋友，他们开始约会。
He never expressed interest or made a move, but one day his guy friend met my friend… and they started dating.

但有一天，她沮丧地对我说：“我无法接触到28个孩子！”.
But one day she said to me in frustration,“There's just no way I can reach 28 kids!”.

但有一天，事先没有任何征兆，他声称自己讨厌工作，而且也不适合婚姻生活。
But one day, without warning, he announced that he didn't like work and that he wasn't suited for marriage.