但真主 英语是什么意思 - 英语翻译

• but allah
• but god

在 中文 中使用 但真主 的示例及其翻译为 英语

没有人知道个人的内心，但真主知道。
No one knows what the morrow may bring forth; but God knows.

我们冥顽不灵，但真主还是继续给我们指导清晰的道路。
We are stubborn yet God continuously leaves the path clear for us.

先知有没有财产，但真主使他富足。
The Prophet had no property, yet Allah enriched him.

但真主并没有摧毁精灵，也没有发动洪水淹死它们。
Yet Allah did not annihilate them. No flood closed over their heads.

我们把它称为真主，但真主不是偶像。
We worship one God, but that God is not alone.

但真主已施恩于我们，并使我们得免于毒风的刑罚。
But God has granted us favors and saved us from the scorching heat of the torment.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They wish to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will not agree except that He will perfect His light, even if the disbelievers get annoyed.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They want to extinguish God's light with their mouths, but God seeks only to perfect His light, no matter how those who deny the truth may abhor it.

但真主的确接受了我们心灵的奉献，作为这种提议的象征，一些可见的制度是必要的。
But Allah does accept the offering of our hearts, and as a symbol of such offer some visible institution is necessary.

他們想吹滅真主的光明，但真主要完成他的光明，即使不信道的人不願意。
They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies. But God wills to perfect His light, however the unbelievers may dislike it.

古兰经》说﹕“他们想吹灭真主的光明﹐但真主要完成他们的光明﹐即使不信道的人不愿意。
Allah Ta'ala states:“They desire to extinguish Allah's Light with their mouths, but Allah will perfect His Light thought the disbelievers hate it.”.

引导他们，不是你的责任，但真主引导他所意欲的人。
For not upon you, is[responsibility for] their guidance, but God guides whom He wills.

你无法引导他们，但真主引导他所欲之人。
It is not upon you to guide them(O' Muhammad), but Allah guides aright whomsoever He' wills.

但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
But God wills to perfect His light, however the unbelievers may dislike it.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They seek to extinguish the light of Allah by blowing through their mouths; but Allah refuses everything except that He will perfect His light howsoever the unbelievers might abhor it.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They want to extinguish God's light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah is intent on perfecting His light though the faithless should be averse.

但真主已施恩于我们，并使我们得免于毒风的刑罚。
But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They desire to extinguish the Light of Allah with their mouths; but Allah seeks only to perfect His Light, though the unbelievers hate it.

他们想吹灭真主的光明，但真主要完成他的光明，即使不信道的人不愿意。
They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies. But God wills to perfect His light, however the unbelievers may dislike it.

他们妄想用自己的口吹灭真主的光明，但真主只愿发扬自己的光明，即使不信道者不愿意。
They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it.

引导他们，不是你的责任，但真主引导他所意欲的人。
Not upon you,[O Muhammad], is[responsibility for] their guidance, but Allah guides whom He wills.'.

假若真主意欲，他们必不互相攻击，但真主是为所欲为的。
And if God had so willed it, they would not have fought with one another; but God does what He wills.

Qaza'a说，“我听到阿布赛义德说，先知说，”没有灵魂是命定要创建，但真主将创建它。
Qaza'a said,"I heard Abu Said saying that the prophet said,"No soul is ordained to be created but Allah will create it.

二七二引导他们，不是你的责任，但真主引导他所意欲的人。
The guiding of them is not your duty(O Muhammad), but God guides whom He wills.

假若真主意欲，他们必不互相攻击，但真主是为所欲为的。
Yet if God had so willed, they would not have contended with one another: but God does whatever He wills.

他们的使徒对他们说：真的，我们像你们一样是人类，，但真主将他的恩典赐给他的仆人。
Their Messengers said to them:"We are no more than human beings like you, but Allah bestows His.

假若真主意欲，他们必不互相攻击，但真主是为所欲为的。
Yet had God willed, they would not have fought against one another; but God does whatever He wills.

他们的使徒对他们说：真的，我们像你们一样是人类，，但真主将他的恩典赐给他的仆人。
Their messengers said to them,'We are indeed human beings like yourselves, but Allah bestows His favour on.

假若真主意欲，他们必不互相攻击，但真主是为所欲为的。
If God had wished, they would not have fallen out with one another, but God does whatever He wants.