But the truth is they don't know exactly what they're looking for.
你以为别人只是幸运,但真相。
You might think that all thepeople mentioned were just lucky, but the truth is contrary.
但真相与我们同在。
Truth, however, is with us.
谎言没有胡子,但真相随着年龄的增长是不可估量的苍老。
Falsehood has no beard, but truth is hoary with age immeasurable.
你并没有制造真相,但真相依然能让你自由.
You have NOT made truth,but truth can still set you free.
但真相和诚实是相当不同的。
But truth and honesty are rather different.".
但真相与这种说法大不相同。
However, the truth is far different from this claim.
但真相必须获得承认。
But truth needs to be accepted.
是时候为他们说话没有任何其他议程,但真相。
We trust others, and hope they have no other agenda but truth.
但真相是:时代已经变了,创作你的第一件打印作品比你想象的快得多也简单得多。
But the truth is: times have changed, and you can create your first print faster and easier than you might think.
但真相是:某些功能相当简单,某些十分复杂,其他跟多的则处于两者之间。
But the truth is, some features are quite simple, others very complex, and many others are somewhere in between.
他又说,“我不是一个种族主义者,但真相--无论多么不正确--必须要阐明。
I am not a racist, but the reality- no matter how politically incorrect- needs to be spelled out.".
我们以为自己离开了身体,但真相是我们从来就不在自己的身体里。
We think we have left the body, but the truth is we were never in our bodies in the first place.
他又说,“我不是一个种族主义者,但真相--无论多么不正确--必须要阐明。
He then added that"I am not a racist, but the reality- no matter how politically incorrect- needs to be spelled out.".
所有这些都不是说我们应该忽视生产率问题。但真相是生产率并不是眼下最重要的经济问题。
None of this is to say that we should ignore the productivity challenge.But the truth is that productivity is not the principal economic problem right now.
但真相是,没有人有“让你抓狂”的力量。
But the truth is, no one has the power to make you mad.
但真相是巨额债务和风险资产高估是由持续的货币扩张造成的。
But the truth is that large debts and overvalued risky assets are the result of sustained monetary expansion.
长时间以来我们一直提倡提高透明度,但真相是,我们在这方面并没有多大进展。
We have argued for more transparency for a long time- but the truth is, we haven't seen much progress.
但真相是,一个人的痛苦实际起源于内在,而非外在事件引起。
But the truth is that the real cause of one's suffering is within and not the result of any external event.
但真相复杂得多,它跟挪威习俗和不断变化的全球气候有关。
But the truth is more complicated, and it has to do with both Norse custom and our shifting global climate.
许多人认为,如果冰岛是一个偏远地区的生活和文化没有很多,但是是什么,但真相。
Many people think if Iceland is a remote area without a lot of life and culture,but that is anything but the truth.
每天,我都会读到一些关于国米买人的报道,但真相是,我们必须要尊重工资帽。
Every day I read about players we're supposed to be buying,but the truth is we must respect the salary cap.
该团体表示,“对我们所有人来说,正义意味着不同的东西,但真相需要成为我们集体疗伤的核心。
The group said:‘Justice means different things for all of us but the truth needs to be at the heart of our collective healing.
Jack和Karen帮助Will和Grace向彼此隐瞒令人羞臊的秘密,但真相最终会曝光。
Jack and Karen help Will andGrace hide their secret shame from each other, but the truth finally comes out.
我努力地不知道这一点,但真相一直坚持到我身上。
I was trying so hard not to know this, but the truth kept insisting itself to me.
该团体表示,“对我们所有人来说,正义意味着不同的东西,但真相需要成为我们集体疗伤的核心。
Justice means different things for all of us but the truth needs to be at the heart of our collective healing.
如今我们都如此害怕“失败”这个词,但真相是,我们需要失败。
Today we're all so afraid of that word failure, but the truth is, we need to fail.
Deering或许会说公司取得了多少进步,但真相是,eBay已远远落后。
Deering may talk of the company's advancements, but the truth is, eBay has fallen far behind.
但真相是,我们的头脑中并没有一个切实的小人物形象。
But, the truth is that there's no solid little figure inside our heads.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt