Clear and realistic objectives and outcomes, including results indicators, must be identified.
而现实就是外在。
And reality is on the outside.
这是重大而现实的威胁。
They are a real and actual threat.
犹太主义是一个明显而现实的危险。
Anti-Semitism is a real and present danger.
反犹太主义是一个明显而现实的危险。
Antisemitism is a clear and present danger.
反犹太主义是一个明显而现实的危险。
Anti-Semitism is a real and present danger.
而现实就应该如此。
Instead, reality should be.
而现实是,你一定可以。
And the truth is, you probably can.
而现实是,大家都面临困境。
But the reality is that everyone faces struggle.
而现实是无意义的。
But reality is meaningless.
而现实是,十个人或许十个都不成功。
However, the reality is, out of ten people may be few succeeds.
而现实并不是这样,永远也不会是这样。
But reality is not like that and never will be.
关于贩卖人口问题,巴林对这个问题采取了负责而现实的看法,承认这是一个全球性问题。
With respect to trafficking, Bahrain has taken a responsible and realistic view of the problem, recognizing that it' s a global problem.
平庸是智力的一种构造,而现实,特别是当它是野蛮和粗俗的时候,就形成了一种对心灵的自然填补。
For banality is a form of intelligence, and reality, especially if it is brutish and rough, forms a natural complement to the soul.
预期成果应具体而可衡量、可实现而现实、有时限并与各项目标相连。
The expected results should be specific and measurable, attainableand realistic, time-based and related to the objectives.
首席执行官RonO'Hanley称网络风险是“明显而现实的危险”,需要银行和监管机构之间的合作。
CEO Ron O'Hanley called cyber risk a“clear and present danger” that requires banks and regulators to cooperate.
但是,训练一个有用而现实的系统可能要花费数小时,数天甚至数周的时间,具体取决于您所运行的内容。
However, training a useful and realistic system can take hours, days, or even weeks, depending on what you're running on.
IPCC的报告描绘了冰层融化和海平面上升的灾难性画面而现实可能更糟.
IPCC report paints catastrophic picture of melting ice andrising sea levels- and reality may be even worse.
危机缓和了乐观情绪,后果挑战了理想主义,而现实已动摇了盲目信仰。
Crisis has tempered optimism,consequences have challenged idealism, and reality has shaken blind faith.
我们正在成功地平衡了国际责任与明智而现实的政策,以确保我们的环境和经济未来。
We are successfully balancing our global responsibilities with sensible and practical policies to secure our environmental and our economic future.
本组织不应在错误和不公平的基础上继续工作,而同时奢望为今后的行动设计一个公平而现实的框架。
The Organization could not continue to work on the basis of wrong andunfair premises while hoping to devise a fair and realistic framework for future operations.
你的生活和幸福必须是明显而现实的危险才能合法回复体力。
Your life and well-being must be in clear and present danger before you can legally respond with physical force.
上周,土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安谴责叙利亚的行动,并将邻国描述为“明显而现实的威胁”。
Last week, Turkish PM Recep Tayyip Erdogan condemned Syria's action anddescribed the neighboring country as a“clear and present threat”.
这是艺术的过程,因此那是现实,而现实就是真理。
It is the artistic process, therefore, that is realityand reality is truth.
只有明确地界定了企业的宗旨和企业的使命,才有可能确定清晰而现实的企业目标。
Only a clear definition of the missions andpurpose of the organisation makes possible clear and realistic business objectives.".
当初设计小西机器人时,许多功能出发点就源于这样简单而现实的生活细节。
When Xibot was designed, many of its functions started from such simple and practical details about life.
应当有一个商定、公正、公平而现实的难民问题解决办法。
There should be an agreed, just, fair and realistic solution to the refugee issue.
约翰·梅纳德·凯恩斯认为,经济学是一门道德科学,而现实是无法用数学计算的普遍规律所捕捉的。
John Maynard Keynes argued that economics is a moral scienceand reality could not be captured in universal laws calculable by mathematics.
所以马刺队主席丹尼尔·利维(DanielLevy)有明确而现实的决定。
So Spurs chairman Daniel Levy has a clear and present decision to make.
于是,一烧了之,成了农户无奈而现实的选择。
Therefore, once burned, it became a helpless and realistic choice for farmers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt